Your search matched 239 sentences.
Search Terms: 加*

Sentence results (showing 11-110 of 239 results)

いま
今や
べつ
別の
きそく
規則
を
くわ
加える
ひつよう
必要
が
ある
It is now necessary to add another rule
わ
我が
チーム
に
くわ
加わって
くれた
こと
を
うれしく
おも
思います
We are happy to have you join our team
ちゃ
お茶
が
こ
濃
すぎる
ので
みず
水
を
すこ
少し
くわ
加えて
くだ
下さい
The tea is too strong. Add some water
わたし
私
は
その
しさつ
視察
りょこう
旅行
に
くわ
加わった
I joined the study tour
ケーキ
の
ほか
他の
ざいりょう
材料
を
くわ
加える
まえ
前
に
バター
と
こむぎこ
小麦粉
を
ま
混ぜて
くだ
下さい
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake
かれ
彼らの
ほとんど
が
その
いんぼう
陰謀
に
くわ
加わった
と
おも
思う
I think most of them took part in the plot
加藤
さん
を
ご
しょうかい
紹介
します
Allow me to introduce Mr Kato to you
かれ
彼の
いけん
意見
は
その
もんだい
問題
に
あたら
新しい
みかた
見方
を
くわ
加える
His opinion adds a new light to the question
かれ
彼
は
その
はんざい
犯罪
に
くわ
加わった
こと
を
ひてい
否定
した
He denied having taken part in the crime
わたし
は
その
かいわ
会話
に
くわ
加わらなかった
I didn't take part in the conversation
あめ
雨
に
はげ
激しい
かぜ
風
が
くわ
加わった
Strong winds accompanied the rain
かれ
彼
は
こうちゃ
紅茶
に
さとう
砂糖
と
ミルク
を
すこ
少し
くわ
加えた
He added a little sugar and milk to his tea
お
にく
肉
の
や
焼き
かげん
加減
は
、
いかが
なさいます
か
How would you like your steak cooked
かれ
彼
は
くるま
車
を
かそく
加速
し
、
わたし
私
に
お
追いついた
He accelerated his car and overtook me
はは
母
の
かげん
加減
は
すこ
少しも
よく
なっていなかった
。
むしろ
わる
悪く
なっている
よう
だった
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse
しょうばい
商売
を
やめる
ところ
も
おお
多く
なった
。
しかし
よくじょう
浴場
の
しょゆうしゃ
所有者
の
なか
中
には
、
きゃく
客
あつ
集め
を
ねらって
、
サウナ
とか
うんどう
運動
の
ため
の
きぐ
器具
など
あたら
新しい
せつび
設備
を
そな
備え
、
しせつ
施設
に
かいぜん
改善
を
くわ
加えた
もの
者
も
あった
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers
かいわ
会話
に
くわ
加われば
Why don't you join in the conversation
かれ
彼
は
ひつよう
必要な
へんこう
変更
を
くわ
加える
He makes necessary changes
ぼく
僕
も
ゲーム
に
くわ
加えて
くだ
下さい
Let me join in the game
すこ
少し
コショウ
を
くわ
加えたら
どう
だろう
How about adding a touch of pepper
ひ
火
が
き
消えかかっています
。
き
木
を
くわ
加えて
くれます
か
The fire is going out; will you add some wood
わたし
私
は
カナダ
に
いる
むすこ
息子
に
、
もっと
てがみ
手紙
を
よこせ
と
いった
I told my son in Canada to write me more letters
わたし
私
は
その
とうろん
討論
に
くわ
加わった
I participated in the discussion
かれ
彼
は
コーヒー
に
すこ
少し
さとう
砂糖
を
くわ
加えた
He added a little sugar to the coffee
その
とりひき
取引
に
かれ
彼
は
くわ
加えられた
He was included in the deal
加藤
さん
は
としと
年をとり
すぎて
もう
はたら
働けなかった
Mr Kato was too old to work any longer
その
うんどう
運動
は
にほん
日本
の
れきし
歴史
に
あたら
新しい
１
ページ
を
くわ
加えた
The movement added a new page to the history of Japan
かれ
彼
は
その
よる
夜
加藤
さん
ち
で
とまった
He lodged at Mr Kato's for the night
いま
今
ジョン
と
はな
話している
わか
若い
おとこひと
男の人
は
カナダ
から
きた
がくせい
学生
です
The young man who is talking with John is a student from Canada
しあ
仕上げ
の
ふで
筆
を
すこ
少し
くわ
加える
I add a few finishing touches
カトリック
きょうかい
教会
は
りこん
離婚
に
はんたい
反対
している
The Catholic Church is opposed to divorce
かれ
彼
は
ハンサム
だ
。
くわ
加えて
スポーツ
が
とくい
得意
だ
He is handsome. In addition, he is good at sport
あめ
雨
に
かぜ
風
が
くわ
加わった
Wind accompanied the rain
トップ
エンジニア
が
、
その
くるま
車
に
いちれん
一連
の
げんじゅう
厳重な
けんさ
検査
を
くわ
加えた
The top engineer put the car through a series of rigorous tests
かれ
彼
は
さくねん
昨年
その
クラブ
に
くわ
加わった
He joined the club last year
あらゆる
ぶじょく
侮辱
が
かれ
彼
に
くわ
加えられた
Every insult was put on him
ぎゅうにゅう
牛乳
を
すこ
少し
くわ
加え
なさい
Add a little milk
かのじょ
彼女
は
その
たくらみ
に
くわ
加わった
こと
を
ひてい
否定
した
She denied having taken part in the scheme
かれ
彼
は
カナダ
ひと
人
の
じょせい
女性
と
けっこん
結婚した
He married a Canadian girl
加藤
し
氏
は
、
パリ
に
ざいじゅう
在住
していて
、
いえ
家
に
のこ
残した
かぞく
家族
を
なつ
懐かしがっている
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home
かれ
彼
は
「
わたし
私
は
カナダ
しゅっしん
出身
です
」
と
い
言った
He said, "I'm from Canada.
かれ
彼
は
その
かい
会
に
かにゅう
加入
させて
もらえなかった
He was debarred from entering the club
わたし
私
は
、
その
とき
時
、
カナダ
に
いた
I was in Canada then
あなた
に
きがい
危害
を
くわ
加える
こと
は
ありません
He won't do you any harm
にほん
日本
は
カナダ
ほど
おお
大きくない
Japan is not as large as Canada
かれ
彼等
は
いいんかい
委員会
に
じょせい
女性
を
ひとり
一人
くわ
加えた
They added a woman to the committee
そこ
に
赤井
せんしゅ
選手
も
くわ
加わり
、
ゴール
まえ
前
は
こんせん
混戦
もよう
模様
となった
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line
わたし
私
は
カナダ
しゅっしん
出身
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
を
し
知っています
I know an English teacher who comes from Canada
スープ
に
しお
塩
を
くわ
加えよう
I'll put some salt in the soup
わたし
私
は
きょねん
去年
の
しがつ
４月
、
カナダ
おうだん
横断
りょこう
旅行
を
した
I took a trip across Canada last April
かいがい
海外
せいかつ
生活
しょしんしゃ
初心者
にとって
は
、
カナダ
は
いい
くに
国
だ
と
おも
思います
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad
これ
が
ごく
さいきん
最近
わたし
私の
ぞうしょ
蔵書
に
くわ
加わった
ほん
本
です
This is the latest acquisition to my library
あなた
が
わたし
私たち
の
クラブ
に
くわ
加わる
こと
に
なにも
はんたい
反対
は
ありません
We have no objection to your joining us in our club
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
に
せいげん
制限
を
くわ
加える
べきではない
We should not put restrictions on foreign trade
われわれ
我々
の
クラブ
は
こくさいてき
国際的な
そしき
組織
に
かにゅう
加入
した
Our club is affiliated with an international organization
スープ
に
もっと
しお
塩
を
くわ
加え
なさい
Add more salt to the soup
カナダ
と
の
かんけい
関係
は
てきせつ
適切
かつ
れいせい
冷静な
じょうたい
状態
が
たも
保たれていた
Relations with Canada remained correct and cool
かのじょ
彼女
は
加藤
せんせい
先生
に
えがお
笑顔
で
あいさつ
した
She greeted Mr Kato with a smile
らいねん
来年
、
カナダ
に
い
行き
たい
と
おも
思う
I hope to go to Canada next year
加藤
せんせい
先生
が
わたし
私達
に
えいご
英語
を
おし
教えて
くださる
Mr. Kato teaches us English
かれ
彼
は
カナダ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発して
しまった
He has set out for Canada
ジョン
と
はな
話している
がくせい
学生
は
カナダ
しゅっしん
出身
です
The student who is talking with John is from Canada
やちん
家賃
の
しはら
支払い
が
いつか
5日
を
す
過ぎる
と
、
えんたい
延滞
りょうきん
料金
が
かさん
加算
されます
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added
どんな
りゆう
理由
が
あって
も
たにん
他人
に
きがい
危害
を
くわ
加えて
は
いけない
You should not inflict any injury on others on any account
その
いっこう
一行
に
くわ
加わり
たい
と
い
言う
かのじょ
彼女の
もうで
申し出
は
きょひ
拒否
された
Her application to join the party was rejected
ホワイト
さん
は
わたし
私の
スピーチ
に
２、３
コメント
を
くわ
加えた
Mr White made a few comments on my speech
きみ
君
が
わたし
私たち
の
パレード
に
くわ
加わって
、
とお
通り
を
こうしん
行進
する
こと
を
きぼう
希望
する
I hope you will join us in the parade and march along the street
ジム
を
せっとく
説得
して
なかま
仲間
に
くわ
加わらせよう
とした
We tried to persuade Jim to join us
がいこく
外国
せいりょく
勢力
に
かたん
加担
する
スパイ
かつどう
活動
に
たずさわる
ならば
、
あなた
は
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切る
ことになる
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river
パン
は
こむぎこ
小麦粉
と
みず
水
と
、
それ
に
しばしば
イースト
を
くわ
加えて
から
つく
作られる
Bread is made from flour, water, and often yeast
かのじょ
彼女
は
カナダ
から
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
She came from Canada to see me
わたし
私
は
あした
明日
カナダ
へ
かえ
帰ります
I will come back to Canada tomorrow
わたし
私
は
カナダ
に
いる
ともだち
友達
に
あ
会い
たい
I want to see my friends in Canada
昨日
、加古川
で
真一
に
あ
会った
I saw Shinichi in Kakogawa yesterday
かれ
彼
には
加古川
の
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑している
ふし
が
ある
He seems to hold people from Kakogawa in contempt
加古川
に
す
住んでいます
I live in Kakogawa
はは
母
は
サラダ
に
しお
塩
を
くわ
加える
の
を
わす
忘れた
My mother forgot to add salt to the salad
とうじ
当時
、
わたし
私
は
カナダ
に
いた
At that time, I was in Canada
わたし
私
は
あした
明日
カナダ
に
しゅっぱつ
出発します
I'm leaving for Canada tomorrow
あなた
の
けいかく
計画
に
いちまい
一枚
くわ
加わり
たい
I want to be in your plan
まえ
この前の
ふゆ
冬
、
わたし
私
カナダ
へ
スキー
に
い
行った
I went skiing in Canada last winter
カナダ
で
わたし
私
が
たよ
頼れる
ひと
人
を
だれ
誰か
ぞん
ご存じ
ですか
Do you know of any person for me to rely on in Canada
かれ
彼
は
昨日
カナダ
へ
しゅっぱつ
出発した
He set out for Canada yesterday
くみあい
組合
に
せいさい
制裁
を
くわ
加える
こと
は
だとう
妥当
ではない
It is improper to impose sanctions upon the union
かれ
彼
は
さいきん
最近
かいしゅう
改宗
した
カトリック
しんじゃ
信者
です
He is a recent convert to Catholicism
わたし
私
は
カナダ
で
たの
楽しい
とき
時
を
すごしています
I'm having a great time in Canada
こうちゃ
紅茶
に
さとう
砂糖
を
くわ
加え
なさい
Add sugar to the tea
カナダ
には
、
き
木
を
き
切る
の
が
いほう
違法
と
される
ちいき
地域
が
たくさん
沢山
ある
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees
ぼく
僕
の
かのじょ
彼女
は
カナダ
へ
いって
しまった
My girlfriend has gone to Canada
こんど
今度
カナダ
に
い
行く
と
そこ
へ
にど
二度
い
行く
ことになる
I'll have visited Canada twice if I go there again
わたし
私
は
その
クラブ
に
かにゅう
加入
すべき
かどうか
けっしん
決心
が
つかない
I can't decide whether to join that club
かれ
彼
は
カナダ
に
む
向かって
まさに
しゅっぱつ
出発
しようとしている
He is on the point of leaving for Canada
加藤
きみ
君の
クラス
には
４０
にん
人
の
だんじょ
男女
が
いる
Kato's class consists of forty boys and girls
かれ
彼
が
わたし
私たち
に
くわ
加わる
かどうか
わたし
私
は
し
知らない
I don't know whether he'll join us or not
かれ
彼
が
わたし
私たち
に
くわ
加わる
かどうか
わたし
私
には
わからない
I don't know whether he'll join us or not
レモン
を
くわ
加える
と
、
それ
は
すっぱく
なる
だろう
If you add lemon, it will become sour
アイロンをかける
の
が
にがて
苦手
だから
えいきゅう
永久
プレス
かこう
加工
の
ふく
服
を
か
買う
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes
らいねん
来年
は
カナダ
に
い
行こう
か
と
おも
思ってます
I'm thinking of going to Canada next year
わたし
私たち
は
まいとし
毎年
カナダ
から
こくもつ
穀物
を
ゆにゅう
輸入
する
We import grain from Canada every year
にほん
日本
は
カナダ
と
たいりょう
大量
の
ぼうえき
貿易
を
している
Japan has a lot of trade with Canada
Show more sentence results