Your search matched 23 sentences.
Search Terms: 刻*

Sentence results (showing 11-23 of 23 results)

トニー
は
ナイフ
で
じぶん
自分
の
な
名
を
き
木
に
きざ
刻んだ
Tony carved his name on a tree with a knife
ぎざぎざの
かど
が
かれ
彼
の
ズボン
に
ひか
引っかかって
あなあ
穴を空けた
The jagged edge ripped a hole in his trousers
あなた
の
しんせつ
親切な
ことば
言葉
は
だいじ
大事に
こころ
心
に
きざ
刻みつけて
おきます
I'll treasure your kind words
こいびと
恋人
たち
は
じぶん
自分
たち
の
かしらもじ
頭文字
を
かし
の
き
木
に
きざ
刻んだ
The lovers engraved the oak tree with their initials
その
こうけい
光景
は
わたし
私の
きおく
記憶
に
しっかりと
きざ
刻みつけられた
The scene was clearly printed in my memory
だいに
第二
に
、
わたし
私たち
が
い
行か
なければ
、
ほか
他の
だれ
誰か
が
いし
石
に
きざ
刻まれた
もじ
文字
を
よ
読んで
こうふく
幸福
を
み
見つける
。
そして
わたし
私たち
は
すべて
を
うしな
失う
だろう
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all
あの
じけん
事件
は
わたし
私の
こころ
心
に
きざ
刻みつけられている
That incident is printed on my mind
その
できごと
出来事
は
かれ
彼
の
きおく
記憶
に
きざこ
刻み込まれた
The incident was etched in his memory
あの
ひげき
悲劇
は
わたし
私の
こころ
心
に
きざこ
刻みこまれた
That tragedy was etched in my mind
その
ちょうぞう
彫像
は
さくら
ざい
材
の
もくへん
木片
を
きざ
刻んで
つく
作らせた
The statue was carved from a block of cherry wood
かれ
彼
は
こっく
刻苦
して
めいせい
名声
を
え
得た
He carved his way to fame
その
ちょうこくか
彫刻家
は
き
木
で
ぶつぞう
仏像
を
きざ
刻んだ
The sculptor carved wood into an image of Buddha
そして
きねんひ
記念碑
の
きてい
基底
ぶぶん
部分
には
ねがごと
願い事
が
きざ
刻まれている
And a wish is engraved on the base of the statue