Your search matched 248 sentences.
Search Terms: 分*, ぶん*

Sentence results (showing 211-241 of 248 results)

ちきゅう
地球の
ひょうめんせき
表面積
の
３
ぶん
分の
２
は
みず
水
で
おおわれている
Two-thirds of the earth's surface is covered with water
かれ
彼
は
の
飲んだ
ぶん
分だけ
つ
吐いて
しまった
He threw up just as much as he had drunk
ちきゅう
地球の
ひょうめん
表面
の
４
ぶん
分の
３
は
みず
水
です
Three-fourths of the earth's surface is water
わたし
私
は
へやだい
部屋代
が
２
かげつ
ヵ月
ぶん
分
たまっている
I owe two months' rent for my room
つき
月
の
じゅうりょく
重力
は
ちきゅう
地球の
６
ぶん
分の
１
である
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth
その
すうじ
数字
は
しんにゅうせい
新入生
の
やく
約
３
ぶん
分の
２
が
せいじ
政治
に
むかんしん
無関心
である
こと
を
しめ
示している
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics
この
かわ
川
は
信濃川
の
３
ぶん
分の
１
の
なが
長さ
である
This river is about one third as long as the Shinano
いえな
家並み
を
ぶんだん
分断
する
うんが
運河
が
なが
流れていた
A canal flowed between two rows of houses
ぶんそうおう
分相応
の
く
暮らし
を
する
ように
すべき
だ
You should try to live within your income
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
ちゅうごく
中国
の
じんこう
人口
の
８
ぶん
分の
１
だ
The population of Japan is one-eighth as that of China
ご
せいきゅう
請求
ぶん
分
の
しょうひん
商品
は
けっかんひん
欠陥品
でした
ので
、
わたくし
私ども
としては
お
しはら
支払い
いたし
かねます
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account
わたし
私
は
ケーキ
を
４
ぶん
分の
１
た
食べた
I ate a quarter of a cake
ウチ
も
ぶんえん
分煙
し
なきゃいけない
よ
ねぇ
We'll also have to create a separate smoking section, won't we
むえん
無鉛レギュラー
を
１０
ドル
ぶん
分
いれて
ください
Ten dollars of regular unleaded, please
その
しごと
仕事の
３
ぶん
分の
２
が
お
終わっている
Two thirds of the work is finished
その
しごと
仕事の
４
ぶん
分の
３
が
お
終えられた
Three-quarters of the work was finished
かれ
彼らの
、４
ぶん
分の
３
が
さんせい
賛成
した
Three quarters of them agreed
この
だいぶんるい
大分類
には
、
きんゆうぎょう
金融業
また
又は
ほけんぎょう
保険業
を
いとな
営む
じぎょうしょ
事業所
が
ぶんるい
分類
される
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses
いちびょう
一秒
は
いっぷん
一分
の
ろくじゅう
六十
ぶん
分の
いち
一
です
A second is a sixtieth part of a minute
ニュージーランド
ぜんたい
全体
の
じんこう
人口
は
３４１
ばんにん
万人
で
、
その
７
ぶん
分の
１
は
ぞく
マオリ族
です
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people
へやだい
部屋代
は
はんとし
半年
ぶん
分
しはらず
支払い済み
だ
The rent is paid for six months
うあ
売り上げ
が
４
ぶん
分の
３
に
お
落ちた
Sales fell off in the third quarter
かれ
彼
は
わたし
私
よりも
くび
首
の
ぶん
分だけ
せたか
背が高い
He is taller than me by a head
ちきゅう
地球の
ひょうめん
表面
の
５
ぶん
分の
１
は
えいきゅうとうど
永久凍土
そう
層
に
おお
覆われている
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost
ちくび
乳首
から
ぶんぴつえき
分泌液
が
で
出ます
I have a discharge from my nipple
もっこうげい
木工芸
で
は
、
き
木
を
、
こうぼく
硬木
、
なんぼく
軟木
と
、
からき
唐木
に
ぶんるい
分類
します
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood
いつもの
より
がんばった
ぶん
分だけ
つか
疲れました
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted
かがくせいひん
化学製品
が
とうしゃ
当社
の
ゆしゅつひん
輸出品
の
およそ
３
ぶん
分の
２
を
し
占めます
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports
じん
アメリカ人
の
4
ぶん
分の
3
が
ちょうじょうげんしょう
超常現象
を
しん
信じている
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena
４
ぶん
分の
３
マイル
ある
歩いた
I walked three-fourths of a mile
ぶんそうおう
分相応
に
く
暮らせ
Cut your coat according to your cloth
Show more sentence results