Your search matched 339 sentences.
Search Terms: 価*

Sentence results (showing 11-110 of 339 results)

かれ
彼
が
えが
描いた
その
え
絵
は
ひじょう
非常に
かち
価値
が
ある
The picture painted by him is of great value
その
えいが
映画
は
すく
少なくとも
２、３
かい
回
は
み
見る
かち
価値
が
ある
The movie is worth seeing at least two or three times
これらの
ほん
本
は
すく
少なくとも
いちど
一度
は
よ
読む
かち
価値
が
ある
These books are worth reading at least once
かれ
彼の
あたら
新しい
しょうせつ
小説
は
よ
読む
かち
価値
が
ある
His new novel is worth reading
あたら
新しい
はくぶつかん
博物館
は
い
行って
みる
かち
価値
が
ある
The new museum is worth visiting
かれ
彼の
ていあん
提案
は
こうりょ
考慮
する
かち
価値
が
ある
と
おも
思う
I think his suggestion is worth considering
この
もんだい
問題
は
こうりょ
考慮
する
かち
価値
が
ある
This problem deserves considering
それでも
やはり
、
その
わだい
話題
は
はなあ
話し合う
かち
価値
が
ある
Nevertheless, the topic is worth discussing
その
じけん
事件
は
きおく
記憶
する
かち
価値
が
ある
The event is worthy of remembrance
その
しろ
城
は
けんぶつ
見物
する
かち
価値
が
ある
The castle is worth visiting
けんこう
健康
を
うしな
失って
はじめて
その
かち
価値
が
わ
分かる
It is not until you lose your health that you realize its value
かれ
彼の
ていあん
提案
は
こうりょ
考慮
する
かち
価値
が
ある
His suggestion is worth considering
この
えいが
映画
は
、
にど
２度
み
見る
かち
価値
が
ある
と
おも
思います
I think it is worthwhile to see this film twice
その
え
絵
の
かち
価値
は
ひょうか
評価
し
きれない
We cannot rate the picture highly enough
この
もんだい
問題
は
とうぎ
討議
する
かち
価値
が
ある
This problem is worth discussing
ふる
古い
カーペット
が
あたら
新しい
もの
より
かち
価値
が
たか
高い
Older carpets are more valuable than newer carpets
その
きょうくん
教訓
は
おぼ
覚えて
おく
かち
価値
が
ある
It is worthwhile remembering the moral
この
えいが
映画
は
み
見る
かち
価値
が
ある
This film is worth seeing
その
えいが
映画
は
み
見る
かち
価値
が
ある
This movie is worth seeing
この
ほん
本
は
よ
読む
かち
価値
が
あります
This book is worth reading
その
ほん
本
は
、
よ
読む
かち
価値
が
ある
It is worthwhile to read the book
この
しょうせつ
小説
は
よ
読む
かち
価値
が
ある
It is worthwhile to read this novel
この
くるま
車
の
かかく
価格
は
とても
たか
高い
The price of this car is very high
あの
えいが
映画
は
いちど
もう一度
み
見る
かち
価値
が
ある
This movie is worth seeing again
その
びじゅつかん
美術館
は
おとず
訪れて
みる
かち
価値
が
ある
It is worth visiting that museum
この
とけい
時計
は
ひじょう
非常に
かち
価値
が
ある
This watch is of great value
その
てんらんかい
展覧会
は
じゅうぶん
十分
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
The exhibition is well worth a visit
きょうと
京都
は
、
いちど
１度
は
い
行って
みる
かち
価値
が
ある
Kyoto is worth visiting once
かれ
彼の
コンサート
は
き
聴く
かち
価値
が
ある
It is worthwhile listening to his concert
その
はくぶつかん
博物館
は
おとず
訪れて
みる
かち
価値
が
ある
The museum is worth a visit
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
き
聞く
かち
価値
が
ある
His speech is worth listening to
けんこう
健康
を
がい
害して
はじ
初めて
その
かち
価値
が
わかる
It is not until we lose our health that we appreciate its value
この
ほん
本
は
にど
二度
よ
読む
かち
価値
が
ある
This book is worth reading twice
とうほく
東北
ちほう
地方
は
りょこう
旅行
する
かち
価値
が
あります
The Tohoku district is worth traveling to
この
ことわざ
諺
は
おぼ
覚える
かち
価値
が
ある
This proverb is worth remembering
わたし
私
は
かかく
価格
について
かれ
彼
と
けいやく
契約
する
I make a bargain with him over the price
その
はくぶつかん
博物館
は
おとず
訪れて
みる
だけ
の
かち
価値
は
ある
It is worthwhile visiting that museum
すべての
ほん
本
が
よ
読む
かち
価値
が
ある
わけではない
Not all the books are worth reading
かかく
価格
を
さ
下げて
くだされば
じょうけん
条件
に
どうい
同意
します
I'll agree to the terms if you lower the price
その
しょもつ
書物
は
ひじょう
非常に
かち
価値
が
ある
The book is of great value
その
わだい
話題
は
はなあ
話し合う
かち
価値
が
ある
The topic is worth discussing
そのような
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重な
かち
価値
を
もつ
たから
宝
は
ほとんど
ありません
Such a one alone can remind us of our faults
なんど
何度
も
くかえ
繰り返して
よ
読む
かち
価値
の
ある
ほん
本
も
ある
Some books are worth reading over and over again
ぎろん
議論
する
かち
価値
は
ほとん
殆ど
ない
It is hardly worth discussing
その
さっか
作家
の
さいしん
最新
さく
作
の
しょうせつ
小説
は
じゅうぶん
十分
よ
読む
かち
価値
が
ある
The writer's latest novel is well worth reading
こめ
米
の
かかく
価格
が
３
パーセント
いじょう
以上
あがった
The price of rice rose by more than three percent
この
ふる
古い
ほん
本
は
５
まん
万
えん
円
の
かち
価値
が
ある
This old book is worth 50,000 yen
その
いせき
遺跡
は
おとず
訪れて
みる
かち
価値
が
ある
The ruins are worth visiting
その
がくしゃ
学者
の
はなし
話
は
き
聴く
かち
価値
が
おお
大いに
ある
The speech of the scholar is well worth listening to
ランダー
が
ひつよう
必要な
しゅうせい
修正
を
ほどこ
施した
こと
は
ちゅうい
注意
する
かち
価値
が
ある
It is worth noting that Lander made the necessary modifications
ざいせい
財政
ふあん
不安
の
けっか
結果
、
きん
金
の
かかく
価格
が
きゅうとう
急騰
しています
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability
とち
土地
の
かかく
価格
は
まいとし
毎年
じょうしょう
上昇
している
Land prices are running higher every year
かね
お金
は
ぶっし
物資
を
ばいばい
売買
したり
、
かち
価値
を
はか
測ったり
、
とみ
富
を
たくわ
蓄えたり
する
のに
つか
使われる
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth
この
え
絵
には
ばくだい
莫大な
がく
額
の
かね
お金
に
そうとう
相当
する
かち
価値
が
ある
This painting is worth a great deal of money
あの
えいが
映画
は
み
見る
かち
価値
が
ある
That movie is worth seeing
かかく
価格
を
ねび
値引き
する
みせ
店
も
あります
Some stores discount the price
その
てら
寺
は
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
It is worth visiting the temple
あの
ほん
本
は
よ
読む
かち
価値
が
ある
That book is worth reading
すぐ
優れた
きょういく
教育の
かち
価値
は
きんせん
金銭
で
は
はかれない
The value of a good education cannot be measured in terms of money
この
ほん
本
は
よ
読む
かち
価値
が
ある
と
おも
思います
か
Do you think this book is worth reading
あなた
が
この
ほん
本
を
よ
読む
かち
価値
は
ある
It is worth your time to read this book
この
ほん
本
を
よ
読む
かち
価値
が
ある
と
おも
思います
か
Do you think this book is worth reading
よ
良い
ことば
言葉
は
ただい
多大
の
かち
価値
が
ある
が
、
かね
金
は
ほとんど
かからない
Good words are worth much, and cost little
きょうと
京都
は
けんぶつ
見物
する
かち
価値
が
ある
Kyoto is worth visiting
この
ほん
本
は
、
かがく
科学
を
べんきょう
勉強する
ひと
人
にとって
は
たいへん
大変
かち
価値
が
ある
This book is of great value to students of science
かれ
彼の
はなし
話
は
き
聞く
だけ
の
かち
価値
が
じゅうぶん
十分
ある
His story is well worth listening to
かれ
彼の
アイデア
は
派
まった
全く
かち
価値
が
ない
His idea counts for nothing
この
ものがたり
物語
は
いちど
もう一度
も
よ
読む
かち
価値
が
ある
This story is worth reading again
けんこう
健康
を
がい
害して
はじめて
その
かち
価値
が
わかる
もの
だ
It is not until you have lost your health that you realize its value
じぶん
自分
の
しごと
仕事
を
たの
楽しく
する
ことでき
ことが出来れば
、
かね
金
いじょう
以上
に
かち
価値
の
ある
もの
を
もっている
ことになる
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money
それ
は
じっこう
実行
して
みる
かち
価値
が
ある
かんが
考え
だ
It's worthwhile carrying out the idea
しょくぶつ
植物
は
かち
価値
が
ひく
低い
もの
ほど
、
その
せいちょう
成長
が
はや
速く
さか
盛ん
である
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth
わたし
私
にとって
、
その
わだい
話題
は
はなあ
話し合う
かち
価値
が
ある
As far as I'm concerned the topic is worth discussing
わたし
私
は
ゆうじょう
友情
は
かち
価値
の
ある
もの
だ
と
おも
思います
I believe in friendship
せきゆ
石油
かいしゃ
会社
は
ふたた
再び
ガソリン
の
かかく
価格
を
あ
上げた
The oil companies increased the price of gas again
その
はくぶつかん
博物館
は
ほうもん
訪問
する
だけ
の
かち
価値
が
ある
It is worthwhile visiting the museum
その
くるま
車
は
しゅうり
修理
する
かち
価値
が
ない
The car isn't worth repairing
わたし
私
は
つね
常に
ちしき
知識
には
たか
高い
かち
価値
を
お
置いている
I always place a high value on knowledge
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
かち
価値
の
ある
はっけん
発見
を
した
He made a very valuable discovery
かのじょ
彼女
は
しん
信じられない
くらい
かち
価値
の
ある
ゆびわ
指輪
を
も
持っている
She has a ring whose value is beyond belief
かかく
価格
は
じゅよう
需要
と
きょうきゅう
供給
によって
き
決まる
Prices depend on supply and demand
ある
つうか
通貨
の
かち
価値
が
さ
下がる
と
、
その
くに
国
の
けいざい
経済
に
インフレ
の
えいきょう
影響
を
もたらす
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency
とうじ
当時
、
さとう
砂糖
は
しお
塩
ほど
かち
価値
が
なかった
In those days, sugar was less valuable than salt
われわれ
我々
は
、
うしな
失って
はじ
初めて
けんこう
健康
の
かち
価値
を
し
知る
It is not until we lose our health that we realize the value of it
その
え
絵
は
あなた
が
い
言っている
ねだん
値段
ほど
の
かち
価値
は
な
無い
The painting is not worth the price you are asking
すべての
よもの
読み物
が
ひと
等しく
よ
読む
かち
価値
が
ある
わけではない
It is not the case that every piece of reading matter is worth reading
カタログ
と
かかく
価格
に
かん
関する
じょうほう
情報
を
おく
お送り
ください
Would you please send me a brochure and price information
かお
顔
が
きれい
でも
、
こころ
心
が
みにく
醜ければ
かち
価値
は
ない
Beauty without goodness is worth nothing
その
２
さつ
冊
の
ほん
本
は
おな
同じ
かち
価値
が
ある
The two books are equivalent in value
いや
卑しく
も
かち
価値
ある
もの
には
りっぱ
立派に
やる
かち
価値
が
ある
Whatever is worth doing at all, is worth doing well
この
ほん
本
は
よ
読む
だけ
の
かち
価値
が
ある
It is worthwhile to read this book
この
えいが
映画
は
なんど
何度
も
み
見る
かち
価値
が
ある
This film is worth seeing many times
にんげん
人間
の
かち
価値
は
その
ひと
人
の
じんかく
人格
に
ある
A man's worth lies in what he is
その
おんがく
音楽
は
なんど
何度
も
き
聞く
かち
価値
が
ある
That music is worth listening to many times
この
ほん
本
は
なんど
何度
も
よ
読む
かち
価値
が
ある
This book is worth reading again and again
その
はくぶつかん
博物館
は
おとず
訪れて
み
見る
だけ
の
かち
価値
が
ある
That museum is worth visiting
かかく
価格
は
じゅよう
需要
を
はんえい
反映
する
The price reflects the demand
かれ
彼の
しんさく
新作
えいが
映画
は
み
見る
だけ
の
かち
価値
が
ある
His new film is worth seeing
この
ほん
本
は
にど
２度
よ
読む
だけ
の
かち
価値
が
ある
This book is worth reading twice
この
ものがたり
物語
は
よ
読む
だけ
の
かち
価値
が
ある
This story is worth reading
Show more sentence results