Your search matched 1089 sentences.
Search Terms: 作*

Sentence results (showing 711-810 of 1089 results)

かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
クッキー
を
つく
作って
あげた
She made cookies for the children
あやま
過ち
の
ない
もの
者
は
なに
何も
つくだ
作り出せない
He who makes no mistakes makes nothing
しん
新
しゃちょう
社長
は
、
かいしゃ
会社
の
たいしつ
体質
を
けんご
堅固な
もの
に
つくあ
作り上げた
The new boss has whipped the company into shape
ほっかいどう
北海道
で
は
わら
藁
の
うま
馬
を
つくる
In Hokkaido, they make horses of straw
さっきょくか
作曲家
は
おんがく
音楽
を
つく
作る
Composers create music
わたし
私
が
きかい
機械
を
さどう
作動
させましょう
I will get the machine running
つく
作る
の
は
むずか
難しかった
ですか
Was it difficult to make
こども
子供たち
は
はまべ
浜辺
で
すな
砂
の
しろ
城
を
つく
作っている
The children are building sand castles on the beach
ゆうしょく
夕食
を
つく
作り
ましょうか
Shall I cook dinner for you
トム
は
ねんど
粘土
で
かびん
花瓶
を
つく
作った
Tom worked the clay into a vase
いおう
硫黄
は
マッチ
を
つく
作る
のに
つか
使われる
Sulfur is used to make matches
いっしょうけんめい
一生懸命
つく
作られた
ゲーム
には
、
いっしょうけんめい
一生懸命に
とく
取り組む
の
が
れいぎ
礼儀
なんだ
よ
？
ポーズ
ボタン
なんて
お
押したら
ゲーム
に
しつれい
失礼
だ
もん
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude
まいとし
毎年
おな
同じ
きゅうがた
旧型
の
せいひん
製品
を
つく
作って
も
はじ
始まらない
It's no good making the same old products year after year
これ
は
にほん
日本
で
つく
作られた
にほんせい
日本製
の
くるま
車
です
This is the car made in Japan
かれ
彼
は
しじん
詩人
ではない
。
さんぶん
散文
さっか
作家
である
He isn't a poet; he's a prose writer
メグ
は
ちょうしょく
朝食
を
つく
作っています
Meg is preparing breakfast
しょうじょ
少女
は
きじ
生地
の
きはし
切れ端
で
にんぎょう
人形
を
つく
作った
The girl made a doll out of a piece of cloth
これ
は
メアリー
が
じぶん
自分で
つく
作った
ふく
服
です
This is a dress of Mary's own making
マヤ
ぞく
族
の
ひとびと
人々
は
ボール
を
ゴム
で
つく
作っていました
The Mayas made their balls out of rubber
かれ
彼
は
ふみんふきゅう
不眠不休
で
その
さくひん
作品
を
しあ
仕上げた
He finished his work without sleep or rest
あなた
の
す
好きな
さっきょくか
作曲家
は
だれ
誰
ですか
Who is your favorite composer
かれ
彼
と
わたし
私
と
は
だいたい
おな
同じような
からだ
体
の
つく
造り
です
He and I are pretty much the same build
モーツァルト
は
かれ
彼
の
じだい
時代
の
どの
さっきょくか
作曲家
よりも
いだい
偉大
であった
Mozart was greater than any other composer of his time
シェークスピア
といえば
、
あなた
は
かれ
彼
の
さくひん
作品
を
よ
読んだ
ことがあります
か
Talking of Shakespeare, have you ever read his work
かれ
彼
は
ベストセラー
を
か
書いて
いっざいさん
一財産
つく
作った
He made a fortune by writing a best selling novel
わたし
私
は
ピカソ
の
さくひん
作品
が
す
好き
です
I like the works of Picasso
かのじょ
彼女
は
さくばん
昨晩
わたし
私達
に
ちゅうかりょうり
中華料理
を
つく
作って
くれた
She cooked us Chinese dishes last night
それ
は
わたし
が
つく
作った
の
よ
I made it myself
かれ
彼
は
おう
王
について
の
ものがたり
物語
を
つくあ
作り上げた
He made up a story about the king
ひと
あの人
にとって
よい
し
詩
を
つく
作る
の
は
かんたん
簡単
だ
It's easy for that man to compose a good poem
ロンドン
は
うま
馬
の
ために
つく
作られた
まち
街
だ
London was a city built for the horse
ぶっか
物価
を
おあ
押し上げる
のに
いくつかの
よういん
要因
が
さよう
作用
した
Several factors operated to help prices go up
かれ
彼
は
さっか
作家
として
しょうさん
賞賛
されている
He is admired as a writer
フォイエルバッハ
の
さくひん
作品
は
ひんぱん
頻繁に
げんきゅう
言及
されている
The work of Feuerbach is frequently referred to
それ
は
しんりゃく
侵略
から
まち
街
を
まも
守る
ために
つく
造られた
ようさい
要塞
だ
It's a fort built to defend the town from invasion
あなた
は
ゆうしょく
夕食
を
つく
作ら
なければなりません
か
Do you have to make dinner
さっきょくか
作曲家
の
なか
中
で
は
だれ
誰
が
いちばん
一番
す
好き
ですか
Which of the composers do you like best
いつも
おとここ
男の子
は
、
かのじょ
彼女の
ところ
で
、
かのじょ
彼女の
は
葉っぱ
で
、
おうかん
王冠
を
つく
作って
もり
森
の
おうさま
王様
ごっこ
を
して
あそんだ
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest
さっきょく
作曲
を
する
には
そうぞうりょく
創造力
に
と
富んでい
なければならない
You must be creative in composing a piece of music
その
パイ
ほんとう
本当に
じぶん
自分で
つく
作った
の
Did you really bake the pie by yourself
わたし
私達
は
かみ
紙
から
おお
多く
の
もの
を
つく
作る
We make lots of things out of paper
あくてんこう
悪天候
で
のうか
農家
は
さくもつ
作物
の
でき
出来
が
わる
悪かった
Farmers suffered crop losses from poor weather
しょみん
庶民
の
なりわい
は
、
こめ
米
を
つくる
こと
だった
The ordinary people had their livelihood in farming rice
かれ
彼
は
いしゃ
医者
である
ばかり
ではなく
さっか
作家
でもある
In addition to being a doctor, he is a writer
グレアム・グリーン
は
わたし
私の
きい
お気に入り
の
さっか
作家
です
Graham Greene is my favorite author
ほうこくしょ
報告書
は
いいんかい
委員会
によって
さくせい
作成
されている
The report is being prepared by the committee
かのじょ
彼女
は
ベートーヴェン
や
バッハ
と
いった
クラシック
の
さっきょくか
作曲家
が
す
好き
だ
She likes classical composers such as Beethoven and Bach
かれ
彼
は
いし
医師
である
ばかり
ではなく
さっか
作家
でもある
In addition to being a doctor, he is a writer
サトヤマ
せんせい
先生
の
さくひん
作品
が
はいだん
俳壇
に
きょうれつ
強烈な
パンチ
を
あた
与えた
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku
にほんりょうり
日本料理
を
つく
作る
の
は
お
す
好き
ですか
Do you like to cook Japanese foods
つか
疲れている
いない
に
かかわらず
、
かれ
彼
は
さぎょう
作業
を
つづ
続けた
He carried on working, regardless of whether he was tired or not
デオキシリボ
かくさん
核酸
は
、
いでんし
遺伝子
を
つく
作っている
ふくざつ
複雑な
かがくぶっしつ
化学物質
である
DNA is a complex chemical that makes up a gene
ケーキ
を
つく
作る
ために
さとう
砂糖
が
いくらか
ひつよう
必要
だ
I need some sugar to make a cake
チョコレート
は
ココア
の
まめ
豆
から
つく
作られる
Chocolate is made from cocoa beans
わたし
私
は
ひとりで
この
いぬごや
犬小屋
を
つく
作った
I made this kennel by myself
かれ
彼
が
とうだい
当代
ずいいち
随一
の
さっか
作家
の
ひとり
である
の
は
い
言うまでもない
Needless to say he is one of the best writers of the present generation
あなた
の
かあ
お母さん
が
それら
を
つく
作った
のです
か
Did your mother make those
だから
おんがく
音楽
を
つくだ
作り出す
ことができる
のだ
So I can make music
えいこくじん
英国人
は
れつ
列
を
つく
作って
なら
並ぶ
のに
な
慣れている
British people are used to standing in queues
かれ
彼
は
ちい
小さな
いぬごや
犬小屋
を
つく
作った
He made a small dog house
かれ
彼
は
にほん
日本
で
は
な
名
の
し
知れた
さっきょくか
作曲家
だ
He is a famous composer
お
きゃく
客
が
ざつ
雑な
つく
作り
の
スタンド
に
すわ
座って
くつみが
靴を磨いて
もらっている
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand
ミルトン
の
さくひん
作品
を
よ
読んだ
ことがあります
か
Have you ever read Milton's works
この
きかい
機械
は
いっぷん
一分
かん
間
に
１００
ぶ
部
の
コピー
を
つくる
This machine makes 100 copies a minute
ライザ
は
たいへん
大変
きよう
器用な
ので
、
じぶん
自分で
ネジ
や
おな
同じような
こもの
小物
を
つく
作る
こと
さえ
できる
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself
はい
入り
たて
の
しんじん
新人
は
まず
しゅっせ
出世
の
だいいっぽ
第一歩
として
、
ひと
人
が
いや
嫌がる
つまらない
たんじゅん
単純
さぎょう
作業
を
なん
何でも
やる
こと
だ
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder
これ
は
ターナー
の
えんじゅく
円熟
き
期
の
さくひん
作品
です
This is a work from Turner's mature period
かがくぎじゅつ
科学技術
は
こと
異なる
ぶんか
文化
を
つくだ
作り出した
Technology has differentiated our cultures
よう
要するに
、
かれ
彼の
あたら
新しい
しょうせつ
小説
は
きたいはず
期待はずれ
の
つまらない
さくひん
作品
と
い
言える
To sum up, we can say that his new novel is disappointing
かれ
彼
は
にりゅう
二流
の
さっきょくか
作曲家
に
すぎない
He is nothing but a minor composer
わたし
私
は
ひとり
一人で
この
いぬごや
犬小屋
を
つく
作った
I made this kennel by myself
にほんじん
日本人
や
えいこくじん
英国人
は
たいてい
大抵
てい
バス停
で
れつ
列
を
つく
作って
ま
待つ
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue
かれ
彼ら
は
えんじん
円陣
を
つく
作った
They formed themselves into a circle
ていかん
定款
が
かんせい
完成
したら
こうしょうやくば
公証役場
に
い
行って
、
さくせい
作成
した
ていかん
定款
の
にんしょう
認証
を
う
受ける
ひつよう
必要
が
あります
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up
ゆき
雪だるま
を
つく
作った
の
は
だれ
誰か
Who built the snowman
これ
は
じじつ
事実
であって
つくばなし
作り話
ではありません
This is a fact, not a fiction
その
さっか
作家
は
ギリシャ
の
おうけ
王家
の
けっとう
血統
を
ひ
引いていた
The writer was descended from the Greek royal family
さくもつ
作物
の
できふでき
出来不出来
は
しあい
試合
ちゅう
中
の
せんしゅ
選手
たち
達
の
ボール
の
な
投げ
かた
方
や
けり
かた
方
によって
き
決まる
もの
と
しん
信じられていた
のです
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game
マユコ
は
ゆび
指
に
ききず
切り傷
を
つく
作った
Mayuko got a cut on her finger
それ
は
ただ
の
つくばなし
作り話
だ
That's just a yarn
ぼく
僕
は
、
きいろ
黄色い
ふんまつ
粉末
を
しろ
白い
ふんまつ
粉末
と
ま
混ぜて
ちゃいろ
茶色
の
ふんまつ
粉末
に
したり
、
けっしょう
結晶
を
ふんまつ
粉末
と
ま
混ぜて
ほこり
に
したり
、
えきたい
液体
を
こたい
固体
と
けつごう
結合
させて
、
どろ
泥
を
つく
作ったり
など
あれこれ
やってみた
のだ
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud
じぶん
自分
で
つく
作った
の
ではない
のです
よ
I didn't make it myself
あなた
は
それ
を
どくりょく
独力
で
つく
作った
のです
か
Did you make it for yourself
ぼく
僕
は
いぬごや
犬小屋
を
つく
作る
ために
、
ちち
父
の
ハンマー
を
か
借りた
I borrowed Father's hammer to build a dog house
こども
子供達
は
おお
大きく
なって
うつく
美しい
さくひん
作品
を
つく
作る
でしょう
Children will produce beautiful works when they grow up
かれ
彼の
きぞくてき
貴族的な
さほう
作法
には
かんしん
感心
する
I admire his aristocratic manners
それら
の
さくひん
作品
には
ゆうれつ
優劣
を
つけ
がたい
I can't tell which work is better than the other
ろうどうしゃ
労働者
たち
は
ひとがき
人垣
を
つく
作った
The laborers formed a human barricade
うで
腕
の
いい
こうげい
工芸
し
師
は
じぶん
自分
の
さくひん
作品
に
ほこ
誇り
を
も
持っている
A good craftsman takes pride in his work
バーボン
は
トウモロコシ
から
つく
作られる
Bourbon is made from corn
きず
傷
を
ふか
深く
えぐって
は
ならない
、
きず
傷
を
あら
新たに
つく
作る
ことになる
から
Search not the wound too deep lest thou make a new one
コンタクトレンズ
を
つく
作って
いただけます
か
May I have a pair of contact lenses
きみ
君
は
さいしん
細心の
ちゅうい
注意
を
はら
払って
こうぎ
講義
ノート
を
さくせい
作成
したほうがいい
I advise you to be careful in making notes for the lecture
３
さく
作
め
目
は
レベル
が
いちだんうえ
一段上
でした
The third in the series was a level above the rest
かれ
彼の
さいしん
最新の
さくひん
作品
が
しちょうしゃ
市庁舎
で
てんじ
展示
されている
の
。
ことば
言葉
に
でき
出来ない
ほど
すてき
素敵
よ
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description
ぎょうざ
の
ぐ
具
の
あまり
は
？
餃子
を
いえ
家
で
つく
作りました
が
、
かわ
皮
が
すく
少なかった
せいか
、
ぐ
具
が
すこ
少し
あま
余って
しまいました
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over
かのじょ
彼女
は
はたけ
畑
の
さくもつ
作物
が
そだ
育ち
、
りんご
の
み
実
が
あか
赤く
じゅく
熟す
の
を
みました
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen
もけい
模型
の
うちゅうせん
宇宙船
を
つく
作る
の
は
おもしろ
面白い
Making model spaceships is interesting
かれ
彼の
こんど
今度
の
しょうせつ
小説
は
すごく
たいくつ
退屈
だった
。
たいした
さっか
作家
ではない
と
おも
思う
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer
われわれ
我々
は
もり
森
を
きひら
切り開いて
みち
道
を
つく
作った
We cleared a path through the woods
Show more sentence results