Your search matched 7619 sentences.
Search Terms: 何*

Sentence results (showing 411-510 of 7619 results)

しかし
、
また
で
出かける
こと
が
いつも
うれしい
おも
思い
でした
But he was always happy to leave again
これ
いがい
以外
は
なに
何も
し
知らない
Beyond this I know nothing
かれ
彼
は
あ
会う
と
いつも
「
こんにちは
」
と
わたし
私
に
い
言う
He always says "Hello" when I see him
わたし
私の
しんゆう
親友
は
いつも
よい
ちゅうこく
忠告
を
して
くれる
My best friend always gives me good advice
かのじょ
彼女
は
いつも
ごご
午後
て
手
が
あ
空いている
She is always free in the afternoon
なに
何か
ひつよう
必要な
もの
が
あったら
、
えんりょ
遠慮なく
い
言って
ください
Don't hesitate to tell me if you need anything
なぜ
かれ
彼
と
おど
踊らなかった
の
Why didn't you dance with him
かれ
彼
は
どこか
その
こうえん
公園
あた
辺り
に
す
住んでいる
He lives somewhere around the park
かれ
彼の
あい
愛
と
とか
取り替えられる
もの
は
なに
何も
なかった
Nothing replaced his love
はなし
話
が
あ
合い
すぎる
ので
、
かえって
なに
何か
あや
怪しい
と
おも
思った
The story was too pat and I got rather suspicious
わたし
私
は
かれ
彼
は
その
こと
について
なに
何も
い
言わない
こと
が
いちばん
一番
よい
と
おも
思った
I thought it best for him to say nothing about the matter
かれ
彼
は
おく
遅れないで
なん
何とか
そこ
へ
とうちゃく
到着
した
He managed to get there in time
し
死
よりも
もっと
うつく
美しい
もの
は
なに
何も
お
起こり
え
得ない
Nothing can happen more beautiful than death
かのじょ
彼女
は
かね
お金
が
もう
のこ
残っていない
と
いつも
こぼした
She complained continually that there was no money left
かれ
彼
が
いつ
く
来る
か
よく
わからない
I am not sure when he will come
きみ
君
は
いつも
わたし
私の
い
言う
こと
事
を
うたが
疑っている
You are always doubting my word
かれ
彼の
ゆうき
勇気
は
たいへん
大変な
もの
で
、
かれ
彼
は
なに
何も
おそ
恐れなかった
Such was his courage that he feared nothing
かれ
彼
は
なに
何も
い
言わなかった
He didn't say anything
どの
ボタン
を
お
押せば
いい
か
わからなかった
I don't know which button to push
みせ
店
を
で
出る
とき
ウェイトレス
に
い
言った
。「
ようじん
用心
して
よ
、スー。
きみ
君
が
だ
出して
くれた
グラス
には
なに
何か
おかしな
ところ
が
ある
よ
。
うえ
上
が
ふさがっていて
した
下
に
あな
穴
が
ある
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!
イージス
しょうとつ
衝突
―
なぜ
さ
避けられなかった
か
The Aegis collision - why couldn't it have been avoided
「
かれ
彼らの
けいかく
計画
について
は
なに
何も
し
知りません
」
と
かれ
彼
は
い
言った
He denied knowing anything about their plans
かれ
彼
は
その
こと
について
なに
何も
し
知らない
と
い
言った
He denied knowing anything about it
どこか
で
いっぱい
一杯
どう
Would you like to go out to have a drink somewhere
まんいち
万一
あなた
の
み
身
に
なに
何か
お
起これば
、
すぐに
わたし
私たち
に
し
知らせて
ください
Should anything happen to you, let us know at once
いつまでも
な
泣いている
つもり
かい
Are you going to cry till the cows come home
なに
何か
おお
大きな
こと
を
しろ
と
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
げきれい
激励
した
He encouraged his son to do something great
かれ
彼
は
おこ
怒る
と
いつも
げひん
下品な
ことば
言葉
を
つか
使う
He uses foul language whenever he gets angry
いつ
その
きかい
機械
を
と
止めた
いい
か
わたし
私
に
おし
教えて
くだ
下さい
Can you tell me when to switch the machine off
ひとびと
人々
は
しんぶん
新聞
に
か
書いてある
こと
は
なん
何でも
しんよう
信用
する
People in general have faith in everything newspapers say
かのじょ
彼女
は
いつも
ひく
低い
こえ
声
で
はな
話す
She always speaks in a low voice
その
カメラ
は
どこか
こしょう
故障
している
に
ちが
違いない
Something must be wrong with the camera
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせそうな
こと
は
なに
何も
い
言わなかった
He said nothing that would make her angry
「
きみ
君の
ともだち
友達
は
ばか
馬鹿
か
なに
何か
か
」
と
ちちおや
父親
は
たずねた
"Is your friend an idiot or what?" asked the father
なん
何とか
できる
と
おも
思う
よ
I think I can handle it
いつでも
それ
を
つか
使って
ください
You may use it any time
しんせつ
親切
は
いつまでも
わす
忘れません
I'll always remember your kindness
スティーブ
と
ジェーン
は
いつも
うで
腕
を
く
組んで
ある
歩いて
つうがく
通学
している
Steve and Jane always walk to school arm in arm
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
する
ため
、
きょうし
教師
と
の
かんけい
関係
が
いつも
まずく
なっていた
He was always in hot water with his teachers for being late
わたし
私
は
なに
何か
つめ
冷たい
のもの
飲み物
が
ほ
欲しい
I want something cold to drink
わたし
私
は
いつも
がいしょく
外食
しています
I always eat out
いつでも
わや
わが家
へ
お
よ
寄り
ください
Drop in at my house any time you want
わたし
私
は
いつでも
ニコニコ
している
おんなこ
女の子
を
し
知っている
I know a girl who is always smiling
なに
何か
か
変わった
こと
は
What's new
なに
何か
おもしろい
よもの
読み物
を
か
貸して
ください
Lend me something interesting to read
この
うわぎ
上着
を
なに
何か
すこ
少し
はで
派手な
もの
物
と
くあ
組み合わせられません
か
Can you match this coat with something a little more colorful
かれ
彼
は
おこ
怒る
と
いつも
わたし
私
に
む
向かって
どな
怒鳴る
He always yells at me when he is angry
どれ
を
えら
選べば
いい
か
おし
教えて
ください
Tell me which one to choose
まえ
この前
てがみ
手紙
を
か
書いた
とき
時
いらい
以来
べつ
別に
あたら
新しい
こと
事
は
なに
何も
お
起こっていない
There is nothing new transpired since I wrote you last
この
ステレオ
は
、
どこか
こしょう
故障
している
よう
です
Something seems to be wrong with the stereo set
わたし
私
は
なに
何か
た
食べる
もの
が
ほ
欲しい
I want something to eat
わたし
私
は
いつも
なつ
夏
は
いなか
へ
い
行きます
I go to the country every summer
おれ
俺
は
まった
全く
なに
何も
き
聞いてない
I've heard nothing
わたし
私
は
なに
何か
つめ
冷たい
もの
が
ほ
欲しい
I want something cold to drink
なに
何か
の
述べて
くれません
か
Will you give us a statement
いつまでも
その
ひみつ
秘密
を
かく
隠して
おける
もの
ではない
That secret can't be kept forever
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
いつも
いえ
家
に
いる
I am always at home on Sundays
わたし
私
は
なに
何か
の
飲む
もの
物
が
ほしい
I want something to drink
かのじょ
彼女
は
いつも
ある
歩いて
がっこう
学校
に
い
行く
She always walks to school
かのじょ
彼女
は
いつも
くろ
黒い
ふく
服
を
き
着ている
She is always dressed in black
もし
だめ
でも
、
いつでも
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求めれば
よい
If you fail, you can always ask for his help
さいしょうげん
最小限
どの
せわ
世話
だ
りっぱ
立派に
そだ
育つ
しょくぶつ
植物
も
ある
Some plants grow well with a minimum of care
どの
ような
しょうじょう
症状
ですか
What are the symptoms
かれ
彼ら
は
この
こと
事
を
なに
何も
し
知らない
かもしれない
They may not know anything about this
せかい
世界
で
いちばん
一番
うつく
美しい
ところ
は
どこ
What's the most beautiful place in the world
その
かんじゃ
患者
は
いつ
し
死ぬ
か
わからない
That patient may die at any time
この
つぎ
次
いつ
あつ
集まれば
よい
の
か
かれ
彼
に
き
聞いて
ください
Ask him when to get together next
なぜ
、
あなた
の
くち
口
は
そんなに
おお
大きい
の
Why is your mouth so big
この
え
絵
を
み
見る
と
、
わたし
私
は
いつも
ふるさと
故郷
の
まち
町
を
おもだ
思い出す
This picture always reminds me of my hometown
あか
赤い
いと
糸
と
しろ
白い
いと
糸
、
どっち
が
いい
ですか
Which is best, white thread or red thread
今朝
も
いつも
の
乗る
でんしゃ
電車
に
まあ
間に合わなかった
This morning I missed the train I usually take
どちら
でも
す
好きな
ほう
方
を
と
取り
なさい
Take whichever you like
かのじょ
彼女
は
いつも
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
てきおう
適応
した
She always adapted to new circumstances
なぜ
、
あなた
の
みみ
耳
は
そんなに
おお
大きい
の
Why are your ears so big
この
じかん
時間
に
いつも
かれ
彼
は
きます
This is the time he normally arrives
ケーキ
の
どちら
の
はんぶん
半分
でも
とり
なさい
You may take either half of the cake
とう
お父さん
と
かあ
お母さん
と
、
どちら
が
うんてん
運転
が
じょうず
上手
ですか
Who drives better, your father or your mother
「
これ
いじょう
以上
なに
何も
い
言う
こと
は
ありません
、
いいわけ
を
する
の
は
いや
ですから
」
と
かれ
彼
は
い
言った
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses.
いつ
あなた
を
ほうもん
訪問
できる
か
わ
分からない
I don't know when I'll get around to visiting you
かれ
彼の
はなし
話
は
いつ
き
聞いて
も
たの
楽しい
His talk is always pleasant to listen to
この
うた
歌
は
いつも
わたし
私
に
むかし
昔の
よい
じだい
時代
を
おもだ
思い出させる
This song always makes me think of my good old days
どちら
でも
ほしい
もの
を
と
取り
なさい
Take whichever you want
わたし
私
は
なんと
いったら
いい
か
わからなくて
だまっていた
Not knowing what to say, I remained silent
かれ
彼の
おとうと
弟
は
いつも
テレビ
ばかり
み
見ている
His brother is always watching TV
どこ
へ
でも
す
好きな
ところ
所
へ
すわ
座り
なさい
Sit wherever you like
どちら
でも
す
好きな
ほう
方
を
た
食べ
なさい
Eat whichever one you like
そふ
祖父
は
いつも
この
いす
椅子
に
すわ
座る
My grandfather always sits in this chair
こうえん
公園
に
なに
何か
しろ
白い
もの
が
み
見えた
I saw something white in the park
なぜ
、
あなた
の
め
目
は
そんなに
おお
大きい
の
Why are your eyes so big
それでは
なに
何も
お
起こらない
よ
It will get you nowhere
その
きかい
機械
は
どこか
こしょう
故障
している
に
ちが
違いない
There must be something wrong with the machine
なに
何か
よ
読んでいる
と
じかん
時間
は
じつ
実に
はや
速く
す
過ぎる
Time will pass quite quickly when you read something
わたし
私
に
なに
何か
あたたかい
のもの
飲み物
を
ください
Please give me something hot to drink
わたし
私
に
なに
何か
つめ
冷たい
のもの
飲み物
を
くだ
下さい
Give me something cold to drink
かれ
彼
は
わたし
私の
い
言う
こと
を
なん
何でも
しん
信じる
He believes whatever I say
わたし
私
は
よく
み
見た
が
、
なに
何も
み
見えなかった
I looked but saw nothing
なに
何
が
お
起こっても
、
すぐに
でんわ
電話
を
ください
In case anything happens, call me immediately
いつ
かえ
帰れる
か
かなら
必ずしも
よく
は
わからない
I don't know exactly when I will be back
もし
かれ
彼
から
なに
何か
あたら
新しい
し
知らせ
が
あったら
わたし
私
に
し
知らせて
くだ
下さい
If you hear anything new from him, please let me know about it
かれ
彼
は
どちら
の
て
手
でも
か
書けます
He can write with either hand
Show more sentence results