Your search matched 141 sentences.
Search Terms: 任*

Sentence results (showing 11-110 of 141 results)

しゃちょう
社長
は
あたら
新しい
ぶちょう
部長
を
にんめい
任命
した
The president appointed a new manager
むすめ
娘
が
そつぎょう
卒業
した
あと
後
は
じぶん
自分
の
す
好き
に
まか
任せる
こと
に
きめた
We have decided to leave our daughter to herself after she left school
のこ
残り
は
あなた
に
お
まかせ
します
I'll leave the rest to you
その
お
しごと
仕事
、
お
まか
任せして
も
よろしい
でしょうか
Can I entrust the task to you
その
にんむ
任務
が
こんなん
困難
である
こと
を
かのじょ
彼女
じしん
自身
が
し
知っていた
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
その
たいせつ
大切な
しごと
仕事
を
まかせた
They charged me with the important task
メアリー
は
いもうと
妹
に
まど
窓
を
きれい
に
する
こと
を
まか
任せた
Mary left her sister to clean the windows
かれ
彼
に
まか
任せて
おけば
だいじょうぶ
大丈夫
だ
If you leave it to him, it'll be all right
こうつう
交通
しゅだん
手段
なら
かれ
彼
に
まか
任せて
おけば
だいじょうぶ
大丈夫
です
I know you can rely on him for transportation
むすこ
息子
は
あなた
に
おまかせ
する
I commit my son to your care
むすこ
息子
を
貴方
に
おまかせ
する
I commit my son to your care
あと
後
は
まか
任せた
The rest is left to you
その
じけん
事件
を
けいさつ
警察
に
まか
任せる
Put the case in the hands of the police
この
にんむ
任務
は
すべての
にんむ
任務
に
ゆうせん
優先
する
This duty has priority over all others
その
じっけん
実験
は
きみ
君
に
まか
任せよう
I will leave the experiment to you
わたし
私
は
たいせつ
大切な
しごと
仕事
を
まか
任された
I was charged with an important task
ご
はんだん
判断
を
まか
任せます
I will leave it to your judgement
さいしゅう
最終
けってい
決定
は
かれ
彼
に
まか
任せた
We left the final decision to him
かれ
彼
に
ざいさん
財産
かんり
管理
を
まか
任せた
I entrusted my property to him
かれ
彼
に
まか
任せよう
Let's leave it up to him
この
しごと
仕事
は
きみ
君の
て
手
に
まかせよう
じゃないか
Let me put this business in your hands
だいとうりょう
大統領
は
それぞれ
を
その
ちい
地位
に
にんめい
任命
した
The president appointed each man to the post
かのじょ
彼女
は
その
とう
党
の
しどう
指導
てき
的
にんむ
任務
に
つく
こと
を
しょうにん
承認
した
She has consented to take the leadership of the party
ゆうのう
有能な
たんてい
探偵
が
その
ひげき
悲劇
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
する
にんむ
任務
に
あ
当てられた
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy
わたし
私
は
むすこ
息子
に
しばふ
芝生
に
みず
水
を
まかせた
I had my son water the lawn
かのじょ
彼女
は
わか
別れた
おっと
夫
に
あか
赤ちゃん
を
まか
任せた
She entrusted her baby to her divorced husband
たいし
大使
は
その
にんむ
任務
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
The ambassador is responsible for the assignment
すべて
の
こと
を
わたし
私
に
まか
任せて
ください
Please leave everything to me
われわれ
我々
は
さいしゅう
最終
けってい
決定
を
かれ
彼
に
まかせた
We left the final decision to him
かれ
彼
は
せきにん
責任
ある
ちい
地位
に
にんめい
任命
された
He was appointed to a responsible post
その
もんだい
問題
は
わたし
私
に
まか
任せて
くだ
下さい
。
わたし
私
が
それ
を
ひう
引き受けます
Leave the matter to me. I'll see to it
ブラウン
し
氏
が
じゅうやく
重役
に
にんめい
任命
された
こと
に
われわれ
我々
は
みんな
おどろ
驚いた
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director
じかん
時間
は
あなた
に
まかせます
The time is up to you
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
した
They appointed him chairman
しゅしょう
首相
は
かれ
彼ら
を
ないかく
内閣
の
しゅよう
主要
ポスト
に
にんめい
任命
した
The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts
その
しょうじょ
少女
は
そぼ
祖母
の
せわ
世話
に
まかされた
The little girl was left in her grandmother's care
けってい
決定
は
せんせい
先生
に
まかせよう
Let's leave the decision to our teacher
かれ
彼
は
じゅうだい
重大な
しめい
使命
を
まか
任された
He was given an important mission
けってい
決定
は
あなた
に
まか
任せる
I'll leave the decision to you
その
せんせい
先生
は
３
ねんせい
年生
の
じゅぎょう
授業
を
まかされています
The teacher is in charge of the third year class
しゅしょう
首相
が
かくりょう
閣僚
を
にんめい
任命
する
The prime minister appoints the members of his cabinet
わたし
私たち
は
すぐに
あたら
新しい
せんせい
先生
を
にんめい
任命
し
なければならない
We must appoint a new teacher soon
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
の
にんめい
任命
で
その
ちい
地位
に
ついた
He got his position by presidential appointment
ちょうさ
調査
いいんかい
委員会
の
しん
新
いいん
委員
を
にんめい
任命
し
なければならない
We have to appoint new members of the examining board
この
にんむ
任務
を
かんりょう
完了
する
の
は
こんなん
困難
を
きわ
極めた
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission
この
しごと
仕事
は
きみ
君
に
まか
任せる
よ
I'll leave this work to you
この
けん
件
は
あなた
の
はんだん
判断
に
まか
任せます
I leave the matter to your judgement
おれ
俺
に
まか
任せろ
Let me handle this
あし
足
に
まか
任せて
まち
町
の
なか
中
を
あるまわ
歩き回った
I walked around town wherever my feet led me
これ
を
お
まか
任せ
できる
の
は
、
あなた
しか
ありません
There is none other than you to whom I can leave this
かれ
彼ら
は
スミス
さん
を
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
した
They appointed Miss Smith chairperson
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
りじ
理事
に
にんめい
任命
した
They appointed him as a director
その
こと
は
きみ
君
に
まか
任せる
よ
I'll leave that to you
かれ
彼ら
は
おくもの
贈り物
を
えら
選ぶ
の
を
わたし
私
に
まか
任せた
They left it to me to decide on a gift
パーティー
の
こと
事
は
みんな
きみ
君
に
まか
任せる
よ
I will leave everything about the party up to you
いいん
委員
が
あつ
集まり
、
だれ
誰
を
その
ポスト
に
にんめい
任命
すべき
か
ろん
論じた
The committee met and discussed whom to appoint to the post
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
しはいにん
支配人
に
にんめい
任命
した
They appointed him manager
わたし
私
は
かけい
家計
を
つま
妻
に
まか
任せた
I entrusted my wife with the family finances
せいふ
政府
は
ブラウン
し
氏
を
ペルー
たいし
大使
に
にんめい
任命
した
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru
あいつ
に
しごと
仕事
を
まか
任せて
おけば
あんしん
安心
だ
You can trust him with any job
ひる
お昼
の
じゅんび
準備
なら
ぼく
僕
に
まか
任せて
くれ
よ
Leave it to me to prepare lunch
かれ
彼
は
コンピューター
の
はんばい
販売
を
まかされていた
He was entrusted with the sales of computers
きっぷ
切符
の
てはい
手配
は
きみ
君
に
まか
任せよう
I'll leave it to you to buy the tickets
まもなく
かれ
彼
は
きょうじゅ
教授
に
にんめい
任命
された
It was not long before he was appointed professor
わたし
私
が
どう
いった
こうどう
行動
の
ほうしん
方針
を
とる
べき
な
の
か
、
きみ
君
に
まか
任せます
I leave it in your hands what course of action to take
かれ
彼の
ちじ
知事
として
の
にんき
任期
は
らいねん
来年
の
いちがつ
一月
に
き
切れる
His term of office as governor expires next January
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こども
子供達
の
きょういく
教育の
もんだい
問題
を
つま
妻
に
まか
任せ
きり
だった
He always left the problem of his children's education to his wife
かれ
彼
は
いっさい
を
うん
運
に
まか
任せた
He left everything to chance
かれ
彼
は
とくべつ
特別な
にんむ
任務
で
ヨーロッパ
に
はけん
派遣
された
He was sent on a special mission to Europe
わたし
私
に
まか
任せ
なさい
、
わたし
私
が
ちゃんと
します
から
Leave it to me. I'll see to it
わたし
私
に
まか
任せ
なさい
Leave it to me
かれ
彼
は
かいぐん
海軍
しかん
士官
の
にんむ
任務
を
う
受けた
He has received a commission as a naval officer
じぶん
自分
の
にんむ
任務
を
すいこう
遂行
し
なければならない
You must fulfill your duty
わたし
私
は
かちょう
課長
に
にんめい
任命
された
I was appointed to section chief
だれ
誰
が
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
される
か
について
、
はげ
激しい
ぎろん
議論
が
かわされた
There was a heated argument as to who should be appointed chairman
けってい
決定
は
トム
に
まか
任せよう
Let's leave the decision to Tom
きみ
君
に
まかせる
よ
I'm leaving it to you
しんだん
診断
は
いしゃ
医者
に
まか
任せ
なければなりません
You must leave diagnosis to your doctor
わたし
私たち
は
ウッド
し
氏
を
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
した
We appointed Mr Wood chairman
わたし
私
は
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
された
I have been nominated for the chairman
ゼン
の
さいしん
最新の
にんむ
任務
は
、
みどり
緑
の
ぜつめつ
絶滅
を
はか
図る
きょうじん
狂人
による
せいたいけい
生態系
はかい
破壊
から
ちきゅう
地球
を
すく
救う
こと
です
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman
かれ
彼ら
は
ジム
を
しはいにん
支配人
に
にんめい
任命
した
They appointed Jim manager
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
された
He was appointed chairman
かれ
彼ら
は
くうせき
空席
を
にんめい
任命
で
じゅうそく
充足
した
They filled the vacancy by appointment
まか
任せろ
よ
Leave it to me
まか
任せる
よ
I trust you
そのような
けつだん
決断
は
あなた
の
むすめ
娘
さん
に
まか
任せた
ほうがよい
You may as well leave such a decision to your daughter
それ
を
わたし
私
に
まか
任せ
なさい
Leave it to me
たいだ
怠惰
だ
から
じぶん
自分で
しば
芝
を
か
刈れない
という
りゆう
理由
だけ
で
たくさん
の
お
かねつか
金を使う
ように
おも
思われた
が
、
その
しごと
仕事
を
すっかり
かれ
彼
に
まか
任した
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him
ジョンケネディ
が
あんさつ
暗殺
された
とき
時
リンデルジョンソン
が
だいとうりょう
大統領
（
の
にんき
任期
）
を
ひつ
引き継いだ
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated
わたし
私
は
ジョン
に
わたし
私の
くるま
車
を
まか
任せる
ことはできない
I can't trust John with my car
かれ
彼等
は
らく
楽
に
にんむ
任務
を
なと
成し遂げた
They accomplished their task without any difficulty
かれ
彼
は
メキシコ
ちゅうざい
駐在
にほん
日本
こうし
公使
に
にんめい
任命
された
He was appointed Japanese minister to Mexico
浅田
さん
が
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
されました
Ms. Asada was appointed chairperson
トム
は
ことし
今年
の
テニス
トーナメント
を
まか
任されている
Tom is in charge of this year's tennis tournament
しんぱい
心配
しないで
。
わたし
私
に
まか
任せて
おきなさい
Don't worry. You can count on me
どういう
しょち
処置
を
と
取る
か
は
あなた
に
まか
任せます
I leave it in your hands what course of action to take
ほうりつ
法律
てき
的な
じつむ
実務
は
せいふ
政府
が
にんめい
任命
する
べんごし
弁護士
、
その
ほかの
せんもんか
専門家
が
おこな
行う
ことになっている
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government
かれ
彼
が
にんめい
任命
される
みこ
見込み
は
ない
There is no hope of his being appointed
かれ
彼
は
にんむ
任務
を
なと
成し遂げた
He accomplished his mission
Show more sentence results