Your search matched 951 sentences.
Search Terms: 以*

Sentence results (showing 211-310 of 951 results)

よけい
余計な
どりょく
努力
の
けっか
結果
、
かれ
彼の
けつあつ
血圧
は
つうじょう
通常
いじょう
以上
に
あ
上がった
The extra effort raised his blood pressure above normal
いぜん
以前
ここ
に
きょうかい
教会
が
ありました
There used to be a church here
この
しごと
仕事
は
いっしゅうかん
１週間
いない
以内
に
できる
This work can be done within a week
しょうねん
少年
は
つか
疲れていて
それ
いじょう
以上
ある
歩く
ことができなかった
The boy was so tired that he could walk no longer
これ
いじょう
以上
かんしゃ
感謝
の
しよう
が
ありません
I can't thank you more
かれ
彼
は
わたし
私の
わがまま
に
これ
いじょう
以上
た
耐えられない
He can't endure my selfishness any more
わたし
私
は
あの
しょうじょ
少女
と
いぜん
以前
あ
会った
ことがある
I have seen that girl before
いったん
ものごと
物事
を
はじ
始めた
いじょう
以上
、
とちゅう
途中
で
ほうき
放棄
して
は
いけない
Once you have begun to do something, don't give up
その
しょうせつ
小説
は
いぜん
以前
よ
読んだ
ことがある
I have read the novel before
かれ
彼
は
１０
てん
点
いじょう
以上
あげる
だろう
He will chalk up more than ten points
これ
いじょう
以上
は
い
言えない
No more can be said
この
としょかん
図書館
には
５
まん
万
さつ
冊
いじょう
以上
の
しょもつ
書物
が
ある
This library has over 50,000 volumes
パーティー
は
３
じかん
時間
いじょう
以上
も
つづ
続いた
The party lasted more than three hours
ひとびと
人々
は
ひとり
一人
いがい
以外
は
みんな
皆
きゅうじょ
救助
された
The people were rescued all but one
せいぶつ
生物
は
、
じつ
実
が
ついに
その
うちの
１つ
に
わかり
はじ
始める
まで
、３０
おく
億
ねん
年
いじょう
以上
の
あいだ
間
、
まった
全く
その
りゆう
理由
を
し
知らず
に
ちきゅうじょう
地球上
に
そんざい
存在
していた
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them
いぜん
以前
おそ
恐ろしい
かいぶつ
怪物
が
す
住んでいた
A hideous monster used to live there
あの
じこ
事故
いらい
以来
、
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
おとろ
衰えている
His health has declined since the accident
きみ
君の
しごと
仕事
は
へいきん
平均
いか
以下
だ
Your work is below average
じぶん
自分
の
しごと
仕事
を
たの
楽しく
する
ことでき
ことが出来れば
、
かね
金
いじょう
以上
に
かち
価値
の
ある
もの
を
もっている
ことになる
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money
これ
が
いぜん
以前
よく
おとず
訪れた
お
てら
寺
です
This is the temple which we used to visit
わたし
私
には
もう
これ
いじょう
以上
する
こと
が
ない
I've got no more to do
うま
馬
に
の
乗る
こと
いがい
以外
に
わたし
私
には
する
ことができなかった
There was nothing for me to do but mount the horse
その
じぬし
地主
は
いぜん
以前
かなり
ゆうふく
裕福な
く
暮らし
を
していた
The landlord used to be quite well off
いぜん
以前
は
この
きょうかい
教会
に
いました
There used to be a church here
ジョン
は
きたい
期待
いじょう
以上
に
よく
やった
John did even better than was expected
風邪
を
なお
治す
のに
いっしゅうかん
一週間
いじょう
以上
かかった
It took me more than a week to get over my cold
いっしゅうかん
１週間
いじょう
以上
も
ま
待っていた
I've been waiting for you for over a week
かのじょ
彼女
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
もの
を
ようきゅう
要求
した
She demanded one above the necessity
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
うあ
売上
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
を
と
取って
くる
という
えいぎょう
営業
せいせき
成績
を
あ
上げた
ので
、
かれ
彼
は
そうとう
相当な
ボーナス
が
もらえる
だろう
と
きたい
期待
した
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie
われわれ
我々
は
ここ
に
しちがつ
７月
いらい
以来
す
住んでいる
We've been living here since July
わたし
私たち
は
その
ばしょ
場所
へ
２
しゅうかん
週間
いない
以内
に
とうちゃく
到着
できる
と
よそう
予想
した
We calculated that we could reach the place within two weeks
わたし
私
は
これ
いじょう
以上
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
には
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his carelessness any longer
かれ
彼
は
いぜん
以前
ここ
に
す
住んでいた
He used to live here
わたし
私達
は
にちよう
日曜
いがい
以外
まいにち
毎日
がっこう
学校
へ
い
行く
We go to school every day except Sunday
いぜん
以前
は
ちょうど
ここ
に
お
てら
寺
が
あった
There used to be a temple right here
トム
は
べんきょう
勉強
いがい
以外
なら
なん
何でも
する
Tom does anything but study
わたし
私の
せいせき
成績
は
へいきん
平均
いじょう
以上
だ
My grade is above the average
もう
これ
いじょう
以上
ふと
太らない
ように
、
かのじょ
彼女
は
ケーキ
を
た
食べない
She does not eat cake, so as not to put on any more weight
にほん
日本
は
４つ
の
おお
大きな
しま
島
と
、３、０００
いじょう
以上
の
ちい
小さな
しま
島
から
なり
、
めんせき
面積
は
カリフォルニア
と
ほぼ
おな
同じ
です
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area
じけん
事件
いらい
以来
あの
せいじか
政治家
は
ひとまえ
人前
に
で
出て
こなく
なった
The politician didn't appear in public after the incident
わたし
私
は
いぜん
以前
きみ
君
に
あ
会った
こと
事
を
おぼ
覚えている
I remember seeing you before
フォーク
や
はし
が
つか
使われる
いぜん
以前
は
、
ひとびと
人々
は
ふつう
たい
平らな
パン
を
つか
使って
た
食べていた
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread
あれ
いじょう
以上
ひどい
もの
は
ほか
他
には
ない
Nothing can be worse than that
わたし
私の
ちち
父
は
いぜん
以前
よく
つ
釣り
に
いった
もの
だ
My father would often go fishing
いぜん
以前
は
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
していた
が
、
いま
今
は
もう
そんけい
尊敬
していない
I used to look up to him, but not anymore
かれ
彼の
たいだ
怠惰
には
もう
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
する
ことができない
I cannot put up with his idleness any longer
９０
さい
歳
いじょう
以上
い
生きる
こと
は
けっ
決して
まれ
ではない
It is not rare at all to live over ninety years
かれ
彼の
かあ
お母さん
は
いぜん
以前
かしゅ
歌手
だった
His mother used to be a singer
き
決まった
しょくじ
食事
いがい
以外
は
た
食べない
ように
You must stick to your diet
かのじょ
彼女
いがい
以外
は
だれ
誰も
けっせき
欠席
してなかった
No one was absent except her
けっか
結果
は
かれ
彼の
きたい
期待
いか
以下
であった
The result fell short of his expectation
これ
いじょう
以上
この
しごと
仕事
は
ひう
引き受け
たくない
I don't want to take on any more work
かのじょ
彼女
は
その
おとこひと
男の人
に
いぜん
以前
あ
会った
ことがない
と
こた
答えた
She replied that she had never seen the man before
かれ
彼
に
いぜん
以前
どこか
で
あ
会った
きおく
記憶
が
ある
I remember having seen him somewhere before
この
じっけん
実験
には
いか
以下
の
しゅだん
手段
を
しよう
使用
した
We used the following procedures in this experiment
それ
いじょう
以上
うつく
美しい
こうけい
光景
は
み
見た
こと
事
が
な
無かった
I had never seen a more beautiful sight
その
しょうじょ
少女
には
いぜん
以前
であ
出会った
ことがあった
ので
、
すぐに
わかった
Having met the girl before, I recognized her at once
てき
敵
は
もう
それ
いじょう
以上
ていこう
抵抗
せず
に
こうさん
降参
した
The enemy gave in without further resistance
かれ
彼
は
あまりに
つか
疲れていた
ので
、
それ
いじょう
以上
ある
歩けませんでした
He was too tired to walk any further
かれ
彼の
しごと
仕事
は
ひょうじゅん
標準
いか
以下
だ
His work is below average
これ
いがい
以外
の
こと
なら
なん
何でも
する
I will do anything but this
さいだい
最大
２００
ご
語
いない
以内
に
Maximum length: 200 words
もう
これ
いじょう
以上
せいと
生徒
を
ひう
引き受ける
じかん
時間
は
ない
I don't have time to take any more pupils
ひがい
被害
そうがく
総額
は
１
おく
億
えん
円
いじょう
以上
であった
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen
かのじょ
彼女
は
たぶん
また
ものごと
物事
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
かじょう
過剰
に
おこな
行っている
だけ
です
She is probably just making a mountain out of a molehill again
この
ほん
本
は
み
見かけ
こそ
あたら
新し
そう
だ
が
ないよう
内容
は
いぜん
以前
と
か
変っていません
This is an old book with a new face
ひと
人
は
ときどき
時々
、
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
もの
物
を
た
食べて
しまい
たく
なる
People are sometimes tempted to eat more than they should
しゅうにゅう
収入
いじょう
以上
の
く
暮らし
を
している
He lives above his means
コーラ
が
１
びん
いじょう
以上
の
飲まれた
More than one bottle of coke was consumed
だれ
誰も
それ
いじょう
以上
い
言わなかった
ので
、
へいかい
閉会
した
Nobody having any more to say, the meeting was closed
ますます
おお
多く
の
いえ
家
が
コンクリート
で
つく
作られる
ようになり
、
コンクリート
の
いえ
家
は
もくぞう
木造の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃えない
ため
、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐ろしい
もの
で
は
なくなっている
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones
もう
これ
いじょう
以上
みじめな
せいかつ
生活
を
したくない
I don't want to lead a dog's life any more
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
つか
疲れていた
ので
それ
いじょう
以上
とお
遠く
に
いけなかった
He was too tired to go any farther
かれ
彼
は
いぜん
以前
は
さけ
酒
を
の
飲まなかった
He didn't use to drink
これ
いじょう
以上
かれ
彼ら
と
はなあ
話し合って
も
むだ
無駄
だ
It is no use talking with them any longer
８０
さい
歳
いじょう
以上
に
ながい
長生き
する
ひと
人
は
すく
少なく
ありません
Not a few people live to be over eighty
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
いがい
以外
なら
、
だれ
誰
の
ひはん
批判
でも
うい
受け入れる
She accepts criticism from anyone but her parents
かれ
彼
が
アメリカ
へ
い
行って
いらい
以来
たよ
便り
が
ない
I have not heard from him since he left for America
今日
の
がっこう
学校
は
いぜん
以前
と
おな
同じく
りっぱ
立派な
しごと
仕事
を
やっている
Today's school does no poorer a job than it used to
ひと
人
は
その
ひと
人
の
しん
真の
すがた
姿
を
み
見せて
やる
いがい
以外
に
けってん
欠点
を
なお
直させる
ほうほう
方法
は
ない
Men can only be corrected by showing them what they are
わたし
私の
アパート
は
えき
駅
から
ある
歩いて
５
ふん
分
いない
以内
です
My apartment is located within five minutes' walk of the station
その
みせ
店
には
きゃく
客
は
１０
にん
人
いじょう
以上
は
いなかった
There were not more than ten customers in the shop
わたし
私
は
えき
駅
から
にひゃく
二百
メートル
いない
以内
に
す
住んでいます
I live within 200 meters of the station
どよう
土曜
いがい
以外
は
いちにち
一日
に
５
じかん
時間
じゅぎょう
授業
が
ある
We have five classes every day except Saturday
風邪
を
なお
治す
のに
つき
ひと月
いじょう
以上
かかった
が
、
もう
だいじょうぶ
大丈夫
だ
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now
わたし
私
いがい
以外
それ
について
き
聞いた
もの
は
だれ
誰も
いない
Nobody has heard of it but me
その
パーティー
けん
券
は
１０
ドル
いじょう
以上
で
う
売れている
The party tickets go for ten dollars and upward
これ
いじょう
以上
その
もんだい
問題
を
とうろん
討論
して
も
むだ
だ
There is no use discussing the matter further
わたし
私
は
あなた
いがい
以外
に
ともだち
友達
が
いない
I have no other friend than you
かれ
彼
は
きたい
期待
いじょう
以上
の
もの
を
ていきょう
提供
した
He offered more than could be expected
その
ひ
日
、
せんせい
先生
は
５０
にん
人
いじょう
以上
の
かんじゃ
患者
を
しんさつ
診察
した
The doctor examined over fifty patients that day
とほ
徒歩
５
ふん
分
いない
以内
に
つ
着く
はず
です
You should get there in five minutes walking
じじょう
事情
が
あって
わたし
私
には
、
それ
いじょう
以上
は
い
言えません
Circumstances do not allow me to say any more
それ
いじょう
以上
しつもん
質問
が
あります
か
Have you any further questions
かのじょ
彼女
は
とうち
当地
に
来て
いらい
以来
６
かい
回
ひこ
引っ越し
を
した
She has moved house six times since she came here
３０００
ひと
人
いじょう
以上
の
ひとびと
人々
が
その
コンサート
に
で
出かけた
Over three thousand people attended the concert
この
ホテル
は
せん
千
にん
人
いじょう
以上
の
きゃく
客
が
しゅうよう
収容
できる
This hotel can accommodate over 1,000 guests
いぜん
以前
は
こおり
氷
を
う
売る
こと
など
だれも
おも
思いつかなかった
No one had ever thought of selling ice before
この
いけ
池
には
いぜん
以前
かえる
蛙
が
たくさん
いた
もの
だった
There used to be a lot of frogs in this pond
３
ねん
年
まえ
前
に
とうきょう
東京
へ
来て
いらい
以来
ここ
に
す
住んでいる
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since
Show more sentence results