Your search matched 155 sentences.
Search Terms: 代わり*

Sentence results (showing 111-155 of 155 results)

わたし
私
は
べんきょう
勉強する
かわりに
テレビ
を
み
見た
I watched television instead of studying
わたし
私たち
は
ナイフ
と
フォーク
の
か
代わりに
はし
箸
を
つか
使う
We use chopsticks in place of knives and forks
せんそう
戦争
は
わたし
私たち
の
しあわ
幸せ
を
うばと
奪い取って
、
か
代わり
に
きょうふ
恐怖
で
おか
置きかえた
の
よ
War has taken away our happiness and replaced it with horror
かわりに
きみ
君
に
そこ
へ
い
行って
ほ
欲しい
I wish you to go there instead
かれ
彼
の
かわりに
ぼく
に
い
行かせて
くだ
下さい
Let me go in place of him
まことに
すみません
が
、
わたし
私の
かわりに
それ
を
やって
いただけません
か
Would you be good enough to do it for me
これ
を
わたし
私の
かわりに
して
いただけたら
とても
ありがたい
のです
が
I would be very pleased if you did this for me
ぼく
僕
の
かわりに
でんわ
電話
を
とって
くれません
か
Oh, would you catch the phone for me, please
その
かわりに
くるま
車
を
かえ
返して
も
いい
ですか
May I return the car instead
かれ
彼
は
ふつう
普通
げんきん
現金
の
かわりに
クレジットカード
を
つか
使います
He usually uses credit cards instead of cash
レオ
さん
、
あした
明日
クリス
の
か
代わりに
来て
もらえない
だろうか
Can you take his place, Leo
もんだい
問題
は
だれ
誰
が
かれ
彼
の
かわりに
そこ
へ
い
行く
か
だ
The question is who will go there for him
がっこう
学校
を
いっぽ
一歩
で
出る
と
、
す
住む
いえ
家
の
ない
ひとびと
人々
が
だん
段ボール
はこ
箱
を
いえ
家
か
代わり
に
して
せいかつ
生活
している
ようす
様子
が
めはい
目にはいった
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes
つまり
、
この
かびん
花瓶
を
しびん
尿瓶
の
か
代わり
に
つか
使え
って
こと
か
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle
その
かん
缶
は
はいざら
灰皿
の
か
代わりになる
The can will do for an ashtray
にかい
２階
に
わたし
私の
かわりに
もっていって
ください
Would you mind carrying it up the stairs for me
その
はこ
箱
は
テーブル
の
か
代わりになる
よ
The box will serve as a table
とおまわ
遠回しに
い
言う
かわりに
、ジョーンズ
は
ズバリ
ようてん
要点
に
せま
迫った
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point
ポール
は
ちちおや
父親
の
か
代わりに
パーティー
に
い
行った
Paul went to the party in place of his father
どこ
何処
へ
い
行って
も
かば
代わり映え
は
しない
でしょう
Wherever you go, you will find the same thing
われわれ
我々
は
わた
綿
の
か
代わりに
ピーナッツ
を
う
植えた
We planted peanuts instead of cotton
今日
きかい
機械
は
ひとびと
人々
の
かわりに
おお
多く
の
ことができる
Machines can do a lot of things for people today
わや
我が家
で
は
バター
の
かわりに
マーガリン
を
つか
使う
We substitute margarine for butter
その
かわりに
さいぜん
最前
ていぎ
定義
した
ふた
二つ
の
けいざいがく
経済学
てき
的
へんすう
変数
に
かん
関する
ぎろん
議論
を
おこな
行う
ことにしよう
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago
てつだ
手伝って
もらった
か
代わり
に
かれ
彼
に
テキストブック
を
３
さつ
冊
あげた
I gave him three textbooks in exchange for his help
ジョーンズ
せんせい
先生
が
びょうき
病気
なので
、
今日
は
ブラウン
せんせい
先生
が
かれ
彼
の
か
代わり
に
おし
教えます
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today
きみ
君
か
わたし
私の
どちらか
が
かれ
彼
の
か
代わり
に
い
行か
なければならない
Either you or I must go in his place
わたし
は
じぶん
自分で
い
行く
か
代わり
に
、
つかもの
使いの者
を
やった
Instead of going myself, I sent a messenger
わたし
私
は
じぶん
自分で
い
行く
か
代わり
に
、
つかもの
使いの者
を
おく
送った
Instead of going myself, I sent a messenger
しかし
その
か
代わり
、
じゅうよう
重要な
しあい
試合
を
はっきりと
み
見られる
し
、
なに
何か
を
みお
見落として
も
、
かいせつしゃ
解説者
の
せつめい
説明
や
ば
その場
で
の
リプレー
を
いつでも
あ
当てにする
ことでき
ことが出来る
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay
わたし
私の
か
代わり
に
こども
子供たち
の
せわ
世話をして
くれません
か
Will you look after my children for me
キャプテン
が
びょうき
病気になった
ので
、
かれ
彼
の
かわりに
わたし
が
その
かい
会
に
で
出ました
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place
かわりばんこ
が
こうへい
公平
だ
Turn about is fair play
しばらく
わたし
私の
か
代わり
に
こども
子供
から
めはな
目を離さないで
くだ
下さい
Keep an eye on the child for me for a moment
ふくだいとうりょう
副大統領
は
だいとうりょう
大統領
の
かわりに
、
その
かいごう
会合
で
はなし
話
を
した
The Vice-President talked at the meeting in place of the President
その
きゅうじょ
救助
とうしゅ
投手
で
エース
の
か
代わり
は
とても
つと
務まらなかった
The relief pitcher was no substitute for the ace
それ
を
ひよ
日よけ
や
あまがさ
雨傘
の
か
代わり
に
よく
つか
使います
We use them often as parasols or umbrellas
しごと
仕事
を
する
き
気がしない
な
。
か
代わり
に
えいが
映画
でも
みい
見に行かない
か
I don't feel like working; what about going to a cinema instead
なん
何らかの
ぎじゅつてき
技術的
もんだい
問題
により
、
よこく
予告
された
ばんぐみ
番組
の
か
代わり
に
えいが
映画
が
ほうえい
放映
された
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program
これらの
ろうどうしゃ
労働者
を
いちじかいこ
一時解雇
する
かわりに
、
かれ
彼等の
ろうどうじかん
労働時間
を
たんしゅく
短縮
すれば
よい
じゃないか
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours
ここ
で
は
けっ
決して
、
レンガ
は
てっきん
鉄筋コンクリート
の
か
代わりになりません
Bricks never take the place of ferro-concrete here
だれ
誰
が
きみ
君の
か
代わり
を
する
ん
だい
Who is going to sit in for you
ふたお
二つ折りにした
クッション
を
まくら
枕
か
代わり
に
、
ぼく
僕
は
フローリング
の
うえ
上
に
カーペット
を
し
敷いた
だけ
の
かた
固い
ゆか
床
へと
よこ
横になる
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it
わたし
私たち
は
ご
フランス語
の
かわりに
ご
ロシア語
を
まな
学んだ
We learned Russian instead of French
この
ねばねば
した
りゅうどうたい
流動体
は
せっちゃくざい
接着剤
の
か
代わりになる
This sticky liquid can be substituted for glue