Your search matched 1100 sentences.
Search Terms: 今日*

Sentence results (showing 411-510 of 1100 results)

もう
今日
の
しんぶん
新聞
を
よ
読みました
か
Have you read today's paper yet
じょせい
女性
が
今日
も
持っている
じゆう
自由
を
かくとく
獲得
する
には
、
やく
約
１５０
ねん
年
に
わたる
とうそう
闘争
が
ひつよう
必要
だった
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today
今日
で
は
てつだ
お手伝い
さん
を
やと
雇う
よゆう
余裕
の
ある
ひと
人
は
すく
少ない
Nowadays few people can afford to employ a maid
今日
さんぱつ
散髪
し
なければならない
I must have a haircut at the barber's today
あなた
は
何故
今日
いそが
忙しい
のです
か
Why are you busy today
今日
は
あめ
雨
が
ふ
降り
そう
だ
It is likely to rain today
今日
は
すうがく
数学
の
しゅくだい
宿題
が
ある
I have math homework today
今日
は
今日
の
かぜ
風
が
ふ
吹き
、
あした
明日
は
あした
明日
の
かぜ
風
が
ふ
吹く
Tomorrow is another day
今日
は
、
ここ
まで
に
して
おこう
Let's call it a day
今日
は
よてい
予定
が
つ
詰まっている
I have a full program today
今日
の
しごと
仕事
は
お
終わり
に
しましょう
Let's call it a day
今日
は
昨日
よりも
っと
ずっと
たくさん
の
がくせい
学生
が
きょうしつ
教室
に
いる
There are many more students in the classroom today than yesterday
今日
の
てんきよほう
天気予報
は
あたった
Today's weather forecast proved right
今日
は
あさ
朝
から
みょう
妙に
ふるさと
故郷
の
こと
事
ばかり
おもだ
思い出す
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown
今日
、
かれ
彼
は
ようぎしゃ
容疑者
に
せっけん
接見
した
He interviewed the suspect today
きみ
君
が
今日
いこう
と
たいした
ちが
違い
は
ない
だろう
It will not make much difference whether you go today or tomorrow
今日
、
だれ
誰でも
きょういく
教育
は
ばんにん
万人
の
けんり
権利
だ
と
みな
している
Today everyone regards education as a right for all
今日
、
くるま
車
を
か
借りて
も
いい
ですか
May I use your car today
今日
は
まだ
あめ
雨
が
ふ
降って
ない
It has not rained this month yet
今日
の
ごご
午後
テニス
を
しません
か
What do you say to playing tennis this afternoon
今日
の
ごご
午後
この
しごと
仕事
を
ぜんぶ
全部
しあ
仕上げる
ことはできない
だろう
I don't think I shall get through all this work this afternoon
今日
えいご
英語
が
たんのう
堪能
である
こと
は
ゆうり
有利な
ぎのう
技能
である
Fluency in English is a very marketable skill today
きみ
君
は
今日
そと
外
に
で
出て
は
ならない
You must not go out today
わたし
私
は
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書く
の
を
今日
まで
の
延ばして
おいた
I have put off writing to him till today
とても
いい
わ
、
今日
の
れきし
歴史
の
セミナー
には
い
行った
の
Pretty good. Did you go to today's history seminar
今日
の
にっき
日記
を
もう
か
書きました
か
Have you written in your diary yet today
今日
は
ずいぶん
随分
と
たの
楽し
そう
だ
ね
You look very happy today, don't you
今日
、
ほとんど
の
わかもの
若者
は
スキー
が
できる
Today most young people can ski
今日
で
は
とかい
都会
の
く
暮らし
より
田舎
の
く
暮らし
を
この
好む
ひと
人
が
ますます
おお
多く
なっている
Nowadays more and more people prefer country life to city life
今日
は
きぶん
気分
が
ひどく
わる
悪い
のです
I feel terrible today
今日
は
とても
げんき
元気
そう
だ
ね
You're certainly looking fit as a fiddle today
かんじょう
勘定
は
今日
しはら
支払わ
なければならない
The bill must be paid today
かれ
彼
は
今日
がいや
外野
を
まも
守っている
He plays in the outfield today
かれ
彼
は
今日
も
かえ
帰り
が
おそ
遅い
He is also returning late today
あした
明日
より
は
むしろ
今日
いき
たい
I'd rather go today than tomorrow
かのじょ
彼女
は
今日
にかい
２回
せんたく
洗濯
を
した
She did two washes today
今日
は
あなた
は
たの
楽し
そう
です
ね
You look happy today
今日
あなた
は
たの
楽し
そう
です
ね
You look happy today
今日
しごと
仕事
が
お
終わったら
、
ぼく
僕ら
みんな
で
やきゅう
野球
する
んだ
We're playing baseball after work today
今日
は
きみ
君の
しごと
仕事
を
やす
休んだ
ほうがよい
You had better stay away from work today
今日
は
いちにちじゅう
一日中
くもっていた
It was cloudy all day long today
今日
の
せいねん
青年
は
がくもん
学問
を
けいし
軽視
する
けいこう
傾向
が
ある
Nowadays young men are apt to make light of learning
今日
は
むしろ
がいしゅつ
外出
したくない
I would rather not go out today
今日
は
かれ
彼
に
あ
会う
つもり
だ
I am going to see him today
今日
は
ちょうど
かいてき
快適な
あたた
暖か
さ
だ
It is nice and warm today
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
と
、
今日
の
ごご
午後
は
あめ
雨
が
ふ
降る
かもしれない
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon
きみ
君
は
今日
は
かのじょ
彼女
に
あ
会わない
ほうがいい
You had better not see her today
今日
は
いけ
池
に
たくさん
の
みず
水
が
あります
There is much water in the pond today
今日
は
そと
外
で
しょくじ
食事
を
しよう
What do you think about eating out tonight
しかし
今日
、
おお
多く
の
わかもの
若者
たち
達
が
かのじょ
彼女
に
ならって
かつどう
活動
している
But today, a lot of young people are following her example
これまで
あした
明日
の
こと
を
わたし
私たち
は
、
みんな
皆
はなして
きた
から
、
さて
、
げんじつ
現実
に
もど
戻って
、
今日
の
こと
を
はな
話そう
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today
せんせい
先生
は
今日
の
じゅぎょう
授業
を
お
終えた
The teacher finished today's lesson
こんげつ
今月
は
あつ
暑かった
が
、
今日
は
れいがい
例外
だ
It's been hot this month, but today's an exception
今日
は
さいこう
最高
の
ちょうし
調子
が
で
出なかった
I wasn't at my best today
クラブ
の
今日
の
はってん
発展
には
これらの
ひとびと
人々
の
どりょく
努力
が
あずかって
おお
大いに
ちから
力
が
あった
What this club is today is largely due to the effort of these people
しんぶん
新聞
によると
かれ
彼
は
今日
は
ここ
に
く
来る
らしい
According to the newspaper, he will be here today
今日
の
ごご
午後
は
あめ
雨
が
ふ
降らない
ように
おも
思う
I do not think it will rain this afternoon
きょう
は
その
でんしゃ
電車
が
いちじかん
１時間
ちか
近く
も
おく
遅れた
The train was almost an hour behind schedule today
わたし
私
は
今日
は
しごと
仕事
が
ない
I am free from work today
今日
は
きも
気持ち
の
よ
良い
ひ
日
だ
It is a pleasant day today
わたし
私
は
きょう
ここ
を
さ
去ら
なければならない
I must leave here today
今日
は
たいそう
ひ
冷えます
ね
It's very cold today
今日
の
ごご
午後
およ
泳ぎ
に
い
行って
も
いい
ですか
Can I go swimming this afternoon
わたし
私
は
今日
、
たくさん
ほん
本
を
か
買った
ので
、
それら
を
せいとん
整頓
した
I bought many books today so I put them in order
ずつう
頭痛
が
する
ので
今日
は
やす
休み
たい
と
おも
思います
I have a headache, so I would like to take a day off today
かれ
彼
は
しゅくだい
宿題
を
今日
お
終え
ねばならない
He must finish his homework today
今日
の
ごご
午後
は
するべき
こと
が
たくさん
ある
I have a lot of things to do this afternoon
今日
あなた
と
いっしょ
に
い
行けない
の
が
ざんねん
残念
だ
I'm sorry I can't go with you today
叔父
が
今日
の
わたし
私
を
そだ
育てて
くれた
My uncle has made me what I am
今日
の
ゆうがた
夕方
には
、
べつ
別の
やくそく
約束
が
ある
のです
I've got another commitment this evening
まあ
、
今日
の
は
いい
パーティー
だった
All in all, this was a nice party
わたし
私達
は
今日
テスト
が
あります
We're going to have a test today
今日
、
だれ
でも
きょういく
教育
は
ばんにん
万人
の
けんり
権利
だ
と
み
見なしている
Today everyone regards education as a right for all
どうして
今日
は
こんなに
こ
混んでいる
の
かしら
I wonder why it's so crowded here today
おそらく
今日
の
ごご
午後
は
あめ
雨
が
ふ
降る
だろう
In all likelihood, it will rain this afternoon
あなた
は
それ
を
今日
か
買った
のです
か
、
それとも
昨日
か
買った
のです
か
Did you buy it today or yesterday
かれ
彼
は
今日
がっこう
学校
に
くる
かどうか
ぎもん
疑問
だ
I doubt if he'll come to school today
今日
しゅふ
主婦
たち
は
たか
高い
ぶっか
物価
に
ぐち
愚痴
ばかり
こぼしている
Today's housewives do nothing but complain of high prices
かれ
彼
が
その
かいしゃ
会社
を
今日
の
かいしゃ
会社
に
した
He has made the company what it is today
今日
、
にほん
日本
の
わかもの
若者
たち
達
が
じこく
自国
の
でんとう
伝統
ぶんか
文化
に
ほとんど
きょうみ
興味
を
しめ
示さない
こと
事
は
ざんねん
残念
である
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country
今日
は
かんじ
漢字
の
かと
書き取り
が
ある
We have a kanji dictation test today
今日
は
スケート
を
し
に
い
行きません
I won't go skating today
今日
は
いい
てんき
天気
ね
。
くるま
車
で
どこか
へ
つい
連れていって
くれない
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive
そふ
祖父
が
わたし
私
を
今日
の
わたし
私
に
して
くれた
My grandfather has made me what I am
ひどい
かぜ
風邪をひいた
ので
、
かれ
彼
は
今日
がっこう
学校
を
やす
休んだ
Having a bad cold, he was absent from school today
今日
は
しごと
仕事
を
する
の
には
あつ
暑
すぎる
It is too hot a day for work
かのじょ
彼女
は
今日
、
げんき
元気
が
ない
She is in low spirits today
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
、
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
ジョージ
を
み
見かけた
I caught sight of George on my way home this afternoon
今日
の
ごご
午後
テニス
を
する
の
は
どう
ですか
How about playing tennis this afternoon
今日
いちにち
一日
あな
当ても無く
うろうろした
I wandered about aimlessly all day
ぼく
僕
は
今日
は
げんき
元気
が
ない
I have no energy today
今日
の
ごご
午後
、
ご
いっしょ
一緒に
ちゃ
お茶
を
いかが
ですか
Would you like to tea with us this afternoon
わたし
私
は
今日
１００
ドル
も
つか
使った
I spent 100 dollars today
今日
の
ごご
午後
田中
さん
いっか
一家
が
うち
に
く
来る
The Tanakas are visiting us this afternoon
今日
は
、
くも
雲
ひとつ
ない
あおぞら
青空
だ
Today the sky is a cloudless blue
わたし
私たち
は
今日
は
はなし
話
を
していない
We are not speaking
かいぎ
会議
は
今日
の
ごご
午後
かいさい
開催
される
The meeting will be held this afternoon
わたし
私たち
は
今日
いえ
家
に
います
We are at home today
今日
は
そうたい
早退
したら
どう
ですか
Why don't you go home early today
今日
は
ちっとも
かぜ
風
が
ない
There is not the least wind today
Show more sentence results