Your search matched 5710 sentences.
Search Terms: 人*

Sentence results (showing 5511-5568 of 5710 results)

かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
だ
He keeps his word
やくそくやぶ
約束を破る
ひと
人
は
しんよう
信用
されない
A man who breaks his promises cannot be trusted
とお
通り
には
ひとこ
人っ子一人
いなかった
Not a soul was to be seen on the street
ひと
人
は
つね
常に
やくそくまも
約束を守ら
なければならない
One must always keep one's promise
じんせい
人生
の
それぞれ
の
じき
時期
は
、
じたい
それ自体
どくりつ
独立
した
ものである
とともに
、
つぎ
次の
じき
時期
の
ために
じゅんびきかん
準備期間
でもある
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself
まじゅつし
魔術師
サラ。
ひと
人
は
かのじょ
彼女
を
『
だい
大
まどうし
魔導師
』
とか
よ
呼ぶ
らしい
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such
あいつ
は
ほんとう
本当に
おめでたい
にんげん
人間
だ
He is really a perfect idiot
にんげん
人間
は
ふくざつ
複雑な
ゆうきたい
有機体
だ
Man is a complex organism
かれ
彼
は
ぶえんりょ
無遠慮な
ひと
人
He is a rude person
かれ
彼
は
よな
世慣れた
ひと
人
だ
He is a man of the world
かのじょ
彼女
は
りこてき
利己的な
ひと
人
だ
She is a selfish person
めふじゆう
目の不自由な
ひと
人
を
ばかにする
の
は
ざんこく
残酷な
こと
である
It is cruel to mock a blind man
じんせい
人生
を
よわる
よくも悪くも
うけいれ
なくてはならない
We must accept life, for good or for evil
わたし
私の
しかぎ
知る限り
、
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
だ
To the best of my knowledge, he is as good as his word
なぜ
何故か
たかは
鷹派
と
もく
目される
ひとたち
人たち
が
、
ことごとく
にがて
苦手
For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners
さけ
お酒
を
の
飲む
ひと
人
は
こと
お断り
No drinkers
ひと
人
を
ばか
馬鹿にする
な
Don't make a fool of me
ひと
人
は
うじ
氏
より
そだ
育ち
Birth is much, breeding is more
かれ
彼
は
じんしゅさべつ
人種差別
を
わる
悪
だ
と
き
決めつけた
He condemned racial discrimination as evil
しごと
仕事
ちゅうどく
中毒
に
かかっている
ひと
人
は
ワーカホリック
と
よ
呼ばれている
A person who is addicted to work is called a workaholic
なん
何であれ
もどく
戻ってくれば
その
ひとたち
人達
も
うれしい
だろう
し
The men will be happy if they get anything back
ひとびと
人々
は
かれ
彼
を
わら
嘲笑った
People laughed at him
ひと
人
は
み
見掛けによらぬ
もの
Men are not always what they seem to be
ひと
あの人
は
ゆ
行きずりの
ひと
人
です
He is only a passing chance acquaintance
かれ
彼
は
ほんむし
本の虫
い
と言ってもいい
ような
ひと
人
だ
He is what you might call a bookworm
１３
にん
人
？
たった
そんだけ
かよ
Just 13 people? That's all
ふだん
普段
は
とても
おとなしい
ナイスガイ
だ
が
、
りせい
理性のタガ
が
はずれる
と
じんかく
人格
が
ひょうへん
豹変
する
にじゅうじんかく
二重人格
He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes
ひと
人
の
わるぐちい
悪口を言って
も
なん
何の
とく
得
にも
ならない
You gain nothing by speaking ill of others
りっしでん
立志伝
ちゅう
中
の
ひと
人
He is a self-made man
みなみ
南アメリカ
に
インカ
ぞく
族
と
よ
呼ばれる
ひとびと
人々
が
いる
There are people called Incas in South America
かのじょ
彼女
は
じんせい
人生
たい
に対して
ひていてき
否定的な
たいどと
態度をとっている
She has a negative attitude toward life
かれ
彼の
ひかんろん
悲観論
は
しゅうい
周囲
の
ひとびと
人々
めい
滅入らせた
His pessimism depressed those around him
カセットテープ
は
にんき
人気の
てん
点
で
ＣＤ
に
とか
とって代わられた
ようだ
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity
ニューヨーク
は
ときどき
時々
じんしゅ
人種
の
るつぼ
と
よ
呼ばれる
New York is sometimes referred to as the melting pot of races
まえ
お前
は
わし
が
てしおか
手塩にかけた
にんげん
人間
だ
I brought you up under my personal care
ひと
人
は
やくそくまも
約束を守ら
なければならない
One must keep one's promises
せいべつ
性別
で
ひと
人
を
わへだ
分け隔て
すべき
でない
You should not discriminate against people because of their sex
ひとがら
人柄
が
にじで
にじみ出ている
His true character is starting to show through
ひと
人
を
ばか
馬鹿にしないで
Don't make a fool of me
きみ
君
は
たし
確かに
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
だ
He is, indeed, a man of his word
だれか
みおぼ
身に覚えのある
ひと
人
が
いる
ん
じゃないか
There's somebody here who did it, isn't there
ひと
人
に
ひとくせ
一癖
Every man in his way
かのじょ
彼女
は
ひと
人がいい
She is good-natured
かのじょ
彼女
は
ひとわる
人が悪い
She is ill-natured
だれ
誰しも
れいぎただ
礼儀正しい
ひと
人
が
す
好き
だ
Everybody likes polite people
ホームレスの
あの
ひとたち
人たち
は
ひぐ
その日暮らし
です
Those homeless people are living hand-to-mouth
かのじょ
彼女
は
にんき
人気
スター
としては
む
無
きりょう
器量
で
にくづよ
肉付きがよい
She is plain and stout as popular stars go
ひとまか
他人任せ
は
ダメ
。
ライフセーバー
ではない
が
、
おれ
俺
じしん
自身
が
かいほう
介抱
して
あげ
ないと
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself...
ひと
人
は
としと
年を取る
につれて
わす
忘れっぽく
なる
The older we grow, the more forgetful we become
ストロンチウム
９０：
ストロンチウム
の
ほうしゃせいどういたい
放射性同位体
の
ひと
一つ
；
ほうしゃせいこうかぶつ
放射性降下物
に
ふく
含まれ
じんたい
人体
に
ゆうがい
有害
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health
このあたり
は
じんか
人家
が
ほとんどない
There are few houses around here
ひと
人
は
み
見かけによらない
A man cannot be judged by his appearance
どこもかしこも
ひと
人
が
こ
混んでいる
ようだ
Everywhere seems to be crowded
ほしゅしゅぎ
保守主義
の
ひと
人
が
かなら
必ずしも
はんどうしゅぎしゃ
反動主義者
かぎ
とは限らない
A conservative is not always a reactionary
ぶんめい
文明
ひと
人
も
ひとかわむ
一皮むけば
やばんじん
野蛮人
Scratch a Russian and find a Tartar
りょうしん
両親
の
めんどうみ
面倒を見ない
ひと
人
は
ぼうおん
忘恩
の
つみおか
罪を犯す
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude
ひとこ
人っ子一人
み
見えなかった
There wasn't a soul in sight
みわたかぎ
見渡す限り
ひとこひとり
人っ子一人
み
見えなかった
As far as the eye could reach, there was no sign of life
Show more sentence results