Your search matched 3042 sentences.
Search Terms: 上*

Sentence results (showing 411-510 of 3042 results)

わたし
私
は
あなた
に
まち
町
を
あんない
案内
して
あげましょう
I will show you around the city
うわぎ
上着
に
その
ネクタイ
あ
合わない
よ
Your jacket and tie don't go together
きみ
君
に
この
カメラ
を
あげよう
I'll give you this camera
おいしい
あたた
温かい
ゆうしょく
夕食
を
つく
作って
あげました
よ
I've cooked you a nice hot dinner
かれ
彼
は
その
まず
貧しい
おんな
女
に
パン
と
その
うえ
５
ドル
しへい
紙幣
を
やった
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides
かいだん
階段
を
あ
上がる
Go up the stairs
そぼ
祖母
は
わたし
私
より
ある
歩く
し
、
わたし
私
より
テニス
が
うまい
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
ゆっくりと
のぼ
上った
He went up the steps slowly
わたし
私
は
、
かれ
彼
に
その
ほん
本
を
み
見つけて
あげた
I found him the book
かれ
彼の
がっこう
学校
は
たか
高い
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立っている
His school stands on a high hill
その
ほん
本
を
つくえ
机
の
うえ
上
に
お
置いて
くれ
Put the book on the desk
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
すばらしい
とけい
時計
を
か
買って
あげた
I bought a wonderful watch for her
ぼく
は
きみ
君
と
きみ
君の
おとうさん
と
の
なか
中
に
はいって
あげよう
I will go between you and your father
うえ
上
を
さわって
、
どのくらい
あたた
温かい
か
み
見て
ください
Feel the top and see how warm it is
わたし
私
は
かいだん
階段
を
のぼ
上っている
とき
に
、
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on the stairs as I was coming up
かれ
彼
に
その
ほん
本
を
あげた
I gave him the book
かれ
彼
は
１０
てん
点
いじょう
以上
あげる
だろう
He will chalk up more than ten points
あなた
に
わたし
私の
しんしゃ
新車
を
み
見せて
あげましょう
I will show you my new car
しょうねん
少年
は
はしご
を
つかみ
、
のぼ
登り
はじめた
The boy seized the ladder, and began to climb
なに
何か
あなた
に
して
あげられる
こと
は
あります
か
Is there anything that I can do for you
カーテン
は
まだ
あ
上がっていなかった
The curtain has not yet risen
かれ
彼
が
ほしい
と
い
言う
なら
、
それ
を
あげよう
。
い
言わない
なら
やめて
おこう
If he asks, I will give it; if not, not
じっしつ
実質
せいちょう
成長
と
めいもく
名目
せいちょう
成長
りつ
率
の
さ
差
は
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
を
いみ
意味
する
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates
わたし
は
ある
歩いて
おか
丘
を
のぼ
登った
I walked up the hill
この
くるま
車
には
らく
楽に
その
やま
山
を
のぼる
だけ
の
ちから
力
が
ある
This car has enough power to go up the mountain easily
まえ
お前
には
わたし
私の
くるま
車
を
あげよう
You shall have my car
この
うわぎ
上着
は
せなか
背中
の
ところ
が
すこ
少し
きつい
This coat is a little tight across the back
ここ
さん
三
かげつ
ヶ月
ぶっか
物価
が
じょうしょう
上昇
しました
Prices have gone up these three months
いつも
は
かのじょ
彼女
は
うた
歌
が
とても
うまい
が
、
いま
今
うた
歌っている
の
は
とても
へた
下手
だ
She generally sings very well, but now she is singing very badly
かれ
彼
は
くるま
車
で
ゆっくりと
おか
丘
を
のぼ
登って
いった
He drove slowly up the hill
わたし
私
は
えんぜつ
演説
を
する
と
き
決まって
あがる
I never make a speech without being nervous
きみ
君
に
いい
おくもの
贈り物
を
あげましょう
I have a nice present to give you
その
ろうじん
老人
は
かのじょ
彼女
に
ちい
小さい
にんぎょう
人形
を
あげました
The old man gave her a small doll
いま
で
は
ちち
父
は
じむしょ
事務所
で
もっと
うえ
上の
ちい
地位
に
あります
Father has now got a superior position in his office
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
しょうばい
商売
を
きず
築き
あげた
He has built up an excellent business
あなた
を
くるま
車
に
の
乗せて
あ
上げましょう
I will give you a ride in my car
たいよう
太陽
は
つね
常に
ひがし
東
から
のぼ
昇る
The sun always rises in the east
まだ
その
うわぎ
上着
に
て
手
を
とお
通していない
I haven't put on the jacket yet
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
ゆっくりと
あ
上がった
He went up the steps slowly
その
サル
は
き
木
に
のぼ
登った
The monkey climbed up a tree
みぎ
右
の
そで
袖
を
あげて
ください
Roll up your right sleeve
じょうし
上司
は
わたし
私の
ちこく
遅刻
を
ゆる
許して
くれた
My superior excused me for arriving late
きみの
さくぶん
作文
の
まちがっている
ところ
に
しるし
を
つけて
あげよう
I'll mark where there are mistakes in your writing
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
にんぎょう
人形
を
ぜんぶ
全部
あげて
しまった
She gave away all her dolls
かれ
彼
は
わたし
私の
うえ
上の
かい
階
に
すんでいる
He lives above me
わたし
私
は
ひと
人
を
みて
す
直ぐ
はんだん
判断
する
の
は
あまり
うまくない
I am not very good at sizing people up quickly
りょうり
料理
の
うまい
じょせい
女性
が
ほ
欲しい
We need a woman able in cooking
パン
の
ねだん
値段
が
１０
えん
円
あ
上がった
Bread has gone up ten yen in price
かた
あの方
が
い
言われる
こと
事
を
、
なん
何でも
して
あげて
くだ
下さい
Do whatever he tells you
かれ
彼
は
うた
歌
が
うまい
ので
たいへん
大変
にんき
人気
が
ある
He is very popular because he is a good singer
かれ
彼
が
どうしても
ちんぎん
賃金
を
あ
上げなかった
とき
、
かれ
彼ら
は
ストライキ
を
した
When he would not give them higher pay, they went on strike
この
とけい
時計
を
ただ
で
あ
上げよう
You can have this watch for nothing
ぶっか
物価
が
あ
上がっている
Prices are going up
ぶっか
物価
が
あ
上がった
The price rose
りろん
理論
じょう
上
は
それ
は
かのう
可能
だ
けれど
じっさい
実際
には
とても
むずか
難しい
In theory it is possible, but in practice it is very difficult
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
せいせき
成績
を
あ
上げた
He got wonderful results
かれ
彼
の
えいご
英語
は
いちじる
著しく
じょうたつ
上達
した
He made remarkable progress in English
かれ
彼
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
が
とても
うまく
すす
進んでいる
He is getting on very well with his English
わたし
私
は
かれ
彼
に
すてき
素敵な
ネクタイ
を
えら
選んで
あげた
I chose him a nice tie
かれ
彼
は
その
じょせい
女性
に
あ
会う
と
、
ぼうし
帽子
を
あ
上げて
えしゃく
会釈
した
When he met the lady, he raised his hat
せんせい
先生
は
せいと
生徒
の
した
ぶんぽう
文法
じょう
上
の
まちが
間違い
を
してき
指摘
した
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students
しあい
試合
が
はじ
始まる
と
すぐに
、
かれ
彼ら
は
せんせい
先制
てん
点
を
あげた
The game had hardly started when they scored the first point
かれ
彼
は
ピアノ
を
じょうず
上手に
ひ
弾く
He plays the piano very well
わたし
私
は
しゃちょう
社長
に
きゅうりょう
給料
を
あ
上げて
ほ
欲しい
と
いった
I asked my boss for a pay increase
この
もんだい
問題
を
と
解く
のに
１０
ふん
分
あげよう
I will give you ten minutes to work out this problem
ジャック
は
たな
棚
の
うえ
上の
ざっし
雑誌
を
と
取ろう
と
て
手
を
の
伸ばした
Jack reached out for the magazine on the shelf
あなた
は
いしゃ
医者
が
その
きかい
機械
を
つか
使わない
こと
を
のぞ
望み
、
あなた
の
にい
お兄さん
を
し
死なせて
あげます
か
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
うあ
売上
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
を
と
取って
くる
という
えいぎょう
営業
せいせき
成績
を
あ
上げた
ので
、
かれ
彼
は
そうとう
相当な
ボーナス
が
もらえる
だろう
と
きたい
期待
した
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie
はた
旗
が
あ
揚がっている
The flag is up
かれ
彼
は
じょうきょう
上京
する
たびに
わたし
私の
いえ
家
に
と
泊まる
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house
かれ
彼
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
つもり
で
じょうきょう
上京
した
He went up to Tokyo with the intention of studying English
まく
幕
が
あがった
The curtain rose
こめ
米
の
ねだん
値段
が
ふたた
再び
あ
上がっている
The price of rice is going up again
ちゅうしょく
昼食
よう
用
に
サンドイッチ
か
なに
何か
を
つく
作って
あ
上げましょう
I'll fix a sandwich or something for your lunch
この
うわぎ
上着
は
あめ
雨
を
とお
通さない
This coat is rainproof
あれ
は
としよ
年寄り
には
のぼ
登れない
ような
たか
高い
やま
山
だ
That is such a high mountain as old people can't climb
くるま
車
に
きみ
君
を
の
乗せて
あげる
I'll give you a ride
おか
丘
の
うえ
上の
あの
ふる
古い
きょうかい
教会
は
１２
せいき
世紀
に
つく
造られた
The old church on the hill dates back to the twelfth century
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
おく
奥さん
が
りょうり
料理
が
じょうず
上手な
こと
事
を
じまん
自慢
している
He is proud that his wife is a good cook
はつおん
発音
の
てん
点
を
のぞ
除けば
、
みんな
じょうず
上手な
ご
フランス語
を
はな
話す
Except for pronunciation, everyone can speak good French
せきゆ
石油
かいしゃ
会社
は
ふたた
再び
ガソリン
の
かかく
価格
を
あ
上げた
The oil companies increased the price of gas again
かれ
彼
が
さらに
ねだん
値段
を
あ
上げ
たい
と
いう
こと
で
れんらく
連絡
して
くる
こと
は
わかっている
I know that he'll call with another price increase
わたし
私
は
ふじさん
富士山
に
よん
四
かい
回
のぼった
I've climbed Mt. Fuji four times
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
うまく
りよう
利用
している
They make good use of their rooms
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
を
うまく
ひょうげん
表現
しよう
と
がんば
頑張った
She tried hard to express herself well
かれ
彼の
ていあん
提案
は
じっしつ
実質
じょう
上
めいれい
命令
であった
His suggestion was, effectively, an order
むすこ
息子
は
がっこう
学校
で
うまく
やっている
My son gets on very well at school
きっと
お
りょうり
料理
じょうず
上手
なんです
ね
You must be a good cook
きみ
君
に
じどうしゃ
自動車
の
うんてん
運転
ほう
法
を
おし
教えて
あげよう
I'll teach you how to drive a car
その
かいだん
階段
を
のぼ
上って
は
いけません
You must not go up the stairs
ちず
地図
じょう
上
の
あお
青い
せん
線
は
かわ
川
を
しめ
示す
Blue lines on the map designate rivers
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
は
きみ
君
を
えんじょ
援助
して
あげよう
I'll help you as long as I live
その
じょうし
上司
は
じぶん
自分
の
ひしょ
秘書
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
The boss has a high opinion of his secretary
そんがい
損害
は
５００
まん
万
えん
円
に
のぼ
上った
The damage amounted to five million yen
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
が
うまく
すす
進んでいる
He's coming along nicely with his studies
わたし
私の
ふざい
不在
ちゅう
中
に
ほこり
埃
が
つくえ
机
の
うえ
上
に
つ
積もっていた
Dust had accumulated on my desk during my absence
ふるさと
故郷
の
さいしん
最新
じょうほう
情報
を
おし
教えて
あげましょう
I'll bring you up to date with hometown news
つゆ
露
は
たいよう
太陽
が
のぼ
昇る
と
じょうはつ
蒸発
した
The dew evaporated when the sun rose
じかん
時間
を
うまく
りよう
利用
し
なさい
Make good use of your time
かれ
彼の
えいご
英語
の
じょうたつ
上達
が
はや
早い
のに
びっくり
している
I'm amazed at his rapid progress in English
Show more sentence results