Your search matched 3042 sentences.
Search Terms: 上*

Sentence results (showing 111-210 of 3042 results)

へいきん
平均
きおん
気温
が
じょうしょう
上昇
した
The average temperature has gone up
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
を
すぐに
あげて
くれ
と
ようきゅう
要求
した
He demanded that his salary should be increased right away
かれ
彼
は
もっと
きゅうりょう
給料
を
あ
上げて
くれ
と
ようきゅう
要求
した
He demanded better pay
うえ
上の
へや
部屋
から
へん
変な
ものおと
物音
が
き
聞こえて
きた
I heard a strange sound coming from the room above
その
ネクタイ
は
きみ
君の
うわぎ
上着
に
よく
あ
合っている
The tie goes with your jacket
ひとばん
一晩
と
泊めて
あげよう
I'll put you up for the night
くるま
車
に
の
乗せて
あげよう
I'll give you a lift
わたし
私
は
慎太郎
きみ
君
は
えいご
英語
を
じょうず
上手に
はな
話す
と
おも
思います
I think that Shintaro speaks English well
かれ
彼
は
じょうきょう
上京
して
くる
とき
は
いつでも
、
かなら
必ず
わたし
私
に
でんわ
電話
を
くれる
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up
わたし
私
は
うまい
じょうだん
冗談
を
い
言って
ひじょう
非常に
まんぞく
満足
した
I was quite pleased with myself for managing a joke
ぶっか
物価
は
ずっと
あ
上がり
つづけている
Prices have been rising steadily
ぶっか
物価
は
じょうしょう
上昇
し
つづ
続けた
Prices continued to rise
かれ
彼ら
は
ぶじ
無事
に
、
昨日
ある
しま
島
に
じょうりく
上陸
した
They landed on an island safely yesterday
わたし
私
は
かれ
彼
ほど
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話せません
I can't speak English as well as he
その
やま
山
は
のぼ
登り
やすい
The mountain is easy of access
それ
を
やって
しまったら
すぐ
たす
助けて
あげよう
As soon as I've finished doing that, I'll help you
かれ
彼
は
つい
遂に
あの
やま
山
に
のぼ
登る
こと
に
せいこう
成功
した
He finally succeeded in climbing that mountain
こおり
氷
は
とても
あつ
厚く
、
その
うえ
上
を
ある
歩けた
The ice was so thick as to walk on
「
ぼく
は
おお
大き
す
過ぎて
のぼれない
ね
」
と
おとここ
男の子
は
い
言いました
"I am too big to climb and play," said the boy
その
え
絵
は
もう
かれ
彼
によって
えが
描き
あ
上げられた
The picture has already been finished by him
わたし
私
は
ぶっか
物価
が
とても
あ
上がった
と
き
聞いて
おどろ
驚いている
I am surprised to hear that prices have gone up so high
はんのう
反応
が
はや
早ければ
てんすう
点数
が
あ
上がります
You'll get brownie points if you respond quickly
じょうし
上司
は
いらいら
して
きました
My boss is starting to get edgy
かね
金
は
あした
明日
あげよう
I will give you the money tomorrow
かのじょ
彼女
は
かわいらしく
、
その
うえ
、
とても
しんせつ
親切
だ
She is pretty, and what is better, very kind
この
つぎ
次
は
きみ
君
は
もっと
うまく
うた
歌える
でしょう
You will be able to sing better next time
あの
こ
子
、
じょうず
上手に
すべ
滑る
ねぇ
How well that girl skis
いちばん
一番
じょうず
上手に
か
書く
しょうねん
少年
が
しょう
賞
を
もらいます
The boy who writes best wins the prize
あたら
新しい
うわぎ
上着
を
もらった
I was given a new jacket
あなた
は
しょっちゅう
じょうし
上司
と
けんか
している
You're always disagreeing with your boss
からだ
体
の
む
向き
を
か
変えて
くれれば
、
ファスナー
を
し
閉めて
あげよう
If you turn around, I'll fasten your dress for you
その
こ
子
は
ナイフ
と
フォーク
を
うまく
つか
使う
The child handles a knife and fork well
その
うえ
上
を
ある
歩ける
ほど
こおり
氷
は
あつ
厚い
The ice is thick enough to walk on
わたし
私
は
せいせき
成績
を
あ
上げる
よう
どりょく
努力
した
I made efforts to improve my grades
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
うまく
りよう
利用
した
He made good use of the opportunity
ロケット
は
じゅんちょう
順調に
じょうしょう
上昇
した
The rocket went up smoothly
ぶっか
物価
は
ますます
じょうしょう
上昇
しています
The prices are going up higher and higher
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
かんせい
歓声
を
あ
上げた
On hearing the news, he shouted with joy
かれ
彼
は
この
じょうほう
情報
を
うまく
りよう
利用
した
He put this information to good use
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
を
あ
上げて
くれ
と
ようきゅう
要求
した
He demanded that his salary be increased
リンダ
は
メグ
と
おな
同じ
ぐらい
じょうず
上手に
おど
踊れる
Linda can dance as well as Meg
みせ
店
を
で
出る
とき
ウェイトレス
に
い
言った
。「
ようじん
用心
して
よ
、スー。
きみ
君
が
だ
出して
くれた
グラス
には
なに
何か
おかしな
ところ
が
ある
よ
。
うえ
上
が
ふさがっていて
した
下
に
あな
穴
が
ある
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!
トム
は
その
たかい
き
木
に
のぼ
登って
みた
Tom tried climbing the tall tree
うまい
かんが
考え
が
ふと
う
浮かんだ
A good idea came to me
かれ
彼ら
は
きゅうりょう
給料
を
あ
上げる
こと
を
ようきゅう
要求
した
They asked for an increase of salary
ロケット
は
あ
上がって
いった
The rocket went up
しけん
試験
は
うま
上手く
いった
Did you do well in the exam
わたし
私の
へや
部屋
は
ちょうど
この
うえ
上
です
My room is just above
まだ
えいご
英語
で
うまく
はな
話せません
I'm not good at speaking English yet
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
やと
雇っている
ひと
人
と
うまく
やっている
He is getting along well with his employees
も
持っていた
かね
お金
は
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
あげた
I gave him what money I had
のぼ
登る
けいかく
計画
は
あきらめましょう
Let's give up our plan to climb it
この
うわぎ
上着
は
わたし
私の
からだ
体
に
あ
合わない
This coat doesn't fit me
かれ
彼
に
ビール
を
いっぱい
一杯
つ
注いで
あげて
ください
Please pour him a glass of beer
つき
月
は
もう
あ
上がっている
The moon is already up
この
うわぎ
上着
を
なに
何か
すこ
少し
はで
派手な
もの
物
と
くあ
組み合わせられません
か
Can you match this coat with something a little more colorful
かのじょ
彼女
は
あがって
しまった
She blew her lines
まもなく
たいよう
太陽
が
のぼ
昇る
It will not be long before the sun rises
どうぞ
３
かい
階
へ
あ
上がって
ください
Please go up to the third floor
かれ
彼
は
たいへん
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話します
He speaks English very well
うちの
かいしゃ
会社
で
だれ
誰
が
いちばん
一番
うた
歌
が
うまい
Who is the best singer in our company
わたし
私
が
めざ
目覚める
と
もう
ひ
日
は
たか
高く
のぼ
昇っていた
It was broad daylight when I woke up
ジュリー
は
ごうか
豪華な
うわぎ
上着
を
み
見る
と
、
それ
を
か
買う
けっしん
決心
を
した
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it
わたし
私
は
こども
子供
の
とき
は
じょうず
上手に
およ
泳げました
I could swim well when I was a boy
かぶか
株価
しすう
指数
は
かこ
過去
さいこう
最高に
じょうしょう
上昇
した
The stock price index soared to an all-time high
わたし
私
は
今朝
また
ちこく
遅刻
し
、
その
こと
が
わたし
私の
じょうし
上司
を
おこ
怒らせた
I was late again this morning, which made my boss angry
あなた
に
あたら
新しい
ワープロ
を
か
買って
あげよう
I will buy you a new word processor
かれ
彼
は
うわぎ
上着
を
ぬ
脱いで
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいた
He was reading a newspaper in his shirt sleeves
とう
お父さん
と
かあ
お母さん
と
、
どちら
が
うんてん
運転
が
じょうず
上手
ですか
Who drives better, your father or your mother
しかし
、
その
せいさく
政策
の
けっか
結果
ぶっか
物価
が
あ
上がった
But the rise in prices is a consequence of that policy
ほん
本
の
ねだん
値段
が
さいきん
最近
あ
上がって
きている
The price of books is getting higher these days
さる
猿
が
たか
高い
き
木
に
のぼ
登って
いく
A monkey is climbing up a tall tree
その
みせ
店
は
ねだん
値段
を
ぜんぶ
全部
あ
上げた
The store raised all the prices
かれ
彼
は
わたし
私の
へや
部屋
へ
あ
上がって
きた
He came up to my room
かれ
彼
は
その
あか
赤い
うわぎ
上着
を
き
着た
He put on the red jacket
わたし
私の
あね
姉
は
うた
歌
が
とても
うまい
My sister sings songs very well
かのじょ
彼女
は
たいへん
じょうずに
ピアノ
を
ひく
She plays the piano very well
かのじょ
彼女
は
あたま
頭
を
あ
上げて
かれ
彼
を
み
見た
She lifted up her head and looked at him
いぬ
犬
に
まいにち
毎日
えさ
を
あげて
ください
Please feed the dog every day
き
木
は
たか
高ければ
たか
高い
ほど
のぼ
登り
にくい
The taller a tree is, the harder it is to climb
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
を
うまく
ひょうげん
表現
しよう
と
つと
努めた
She tried hard to express herself well
それから
、
かのじょ
彼女
は
な
泣き
はじ
始めました
。
なみだ
涙
を
だ
出さず
、
おおごえ
大声
を
あげて
な
泣きました
Then, she began to cry but with no tears
まえ
お前
に
あたら
新しい
ようふく
洋服
を
つく
作って
あげよう
I will make a new suit for you
ゆき
雪
が
へい
塀
に
ふ
吹き
よ
寄せて
つ
積み
あ
上がった
The snow banked up against the wall
われわれ
の
げいじゅつ
芸術
じょう
上
の
この
好み
は
いっち
一致
する
Our tastes in art agree
どうせ
やる
なら
じょうず
上手に
やれ
If you do it at all, do it well
われわれ
我々
は
エレベーター
で
あ
上がったり
お
降りたり
した
We went up and down by elevator
かれ
彼
は
その
やま
山
に
のぼ
登れる
と
おも
思った
He thought that he could climb the mountain
かのじょ
彼女
は
いそ
急いで
かいだん
階段
を
あ
上がって
い
行った
She quickly went up the stairs
あなた
の
ほ
欲しい
もの
は
なん
何でも
あげます
I will give you whatever you want
かのじょ
彼女
は
その
とき
時
も
持っていた
すべての
かね
お金
を
かれ
彼
に
あげた
She gave him all the money that she had then
き
木
の
うえ
上の
ねこ
猫
が
わたし
私の
ところ
所
へ
お
降りて
きた
The cat on the tree came down to me
この
ネクタイ
は
わたし
私の
うわぎ
上衣
に
にあ
似合わない
This necktie does not match my coat
けいざい
経済
を
うまく
うんえい
運営
できる
せいふ
政府
は
すく
少ない
Few governments can manage the economy successfully
あなた
の
す
好きな
もの
は
なん
何でも
あげます
You can have any you want
その
とき
たいよう
太陽
が
のぼる
ところ
だった
The sun was coming up then
さかな
魚
の
つか
捕まえ
かた
方
を
おし
教えて
あげよう
I'll show you how to catch fish
かれ
彼
は
ピアノ
を
とても
じょうず
上手に
ひ
弾く
He plays the piano very well
じゅぎょう
授業
を
よく
き
聞いていれば
せいせき
成績
は
あ
上がります
Paying attention in class may lead to high marks
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
こえ
声
たか
高らかに
よ
読み
あげた
He read the letter in a loud voice
Show more sentence results