Your search matched 135 sentences.
Search Terms: メー*

Sentence results (showing 111-135 of 135 results)

しちょう
市長
は
ちゅうしゃ
駐車
メーター
から
の
しゅうにゅう
収入
げん
減
を
ちょうさ
調査
すべき
だ
と
かんが
考えた
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters
スキージャンプ
で
２０２
メートル
を
だ
出せる
と
飛び
かた
方
を
はっけん
発見
した
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump
わたし
私たち
が
おどろ
驚いたことに
、恵美
は
４００
メートル
レース
で
らくしょう
楽勝
した
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease
もしも
、
すでに
しゅっか
出荷
されている
の
でしたら
この
メール
は
むし
無視
して
ください
Please disregard this notice if your shipment has already been made
あなた
から
の
さいしん
最新の
メール
が
み
見つかりません
。
さいそう
再送
して
いただける
でしょうか
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me
メーカー
の
うたもんく
謳い文句
を
うかつ
迂闊に
しん
信じて
は
いけない
You mustn't carelessly believe the maker's motto
かれ
彼
は
１００
メートル
ひらおよ
平泳ぎ
で
せかい
世界
きろく
タイ記録
を
だ
出した
He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke
じかん
時間
が
あったら
あなた
の
メールボックス
を
チェック
して
みて
ください
If you have a chance, please check your mailbox
コーヒー
メーカー
（２５―Ａ）
いちだい
一台
を
ちゅうもん
注文
します
。
きしゃ
貴社
の
ちゅうもんしょ
注文書
を
どうふう
同封
しました
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form
いま
今
は
わたし
私の
だんな
さん
となった
かれ
彼
と
は
メール
で
しあ
知り合い
、
ひょんな
こと
で
つあ
付き合う
ようになって
から
いっかげつ
１ヶ月
も
し
ないうちに
あれよあれよ
と
わたし
私たち
は
けっこん
結婚する
けっしん
決心
を
しました
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married
かれ
彼の
きろく
記録
は
１００
メートル
の
せかいしんきろく
世界新記録
だ
His record is a new world record in the 100-meter dash
メールオーダー
よう
用
の
カタログ
を
こうにゅう
購入
したい
と
おも
思います
I would like to purchase your latest mail order catalogue
アメリカ
で
は
はい
杯
や
コーヒー
メーカー
を
けっこんしき
結婚式
で
はなよめ
花嫁
に
プレゼント
する
こと
が
よくあります
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings
じゅうき
銃器
メーカー
は
しょうかき
小火器
による
ぼうりょく
暴力
じけん
事件
たい
に対する
せきにんのが
責任を逃れて
きた
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence
Mozilla Foundation
は
ごがつ
5月
1日
、
メール
/
ニュースクライアント
ソフト
の
さいしんばん
最新版
「Thunderbird 2.0.0.14」
を
リリース
した
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st
今朝
の
でんわ
電話
の
フォローアップ
として
Ｅ
メール
しています
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning
おかえ
折り返しの
みつもりしょ
見積書
を
メール
で
へんしん
返信
して
ください
We look forward to receiving your quote by return mail
はや
早く
メール
が
だ
出せなくて
すいません
I'm sorry I couldn't write to you sooner
かた
騙り
メール
に
ちゅうい
ご注意
ください
Please beware of fraudulent emails
サーバー
が
ダウン
してて
、
メールチェック
できない
I can't check my mail. The server is down
どういうわけか
メール
に
アクセス
できませんでした
For some reason I couldn't access my e-mail
さいきん
最近
メール
の
ちょうしわる
調子が悪い
Something's wrong with my e-mail
いちまん
１万
メートル
を
はし
走る
には
おお
大いに
たいきゅうりょく
耐久力
を
ひつよう
必要とする
You need great endurance to run ten thousand meters
マッコウクジラ
は
１０００
メートル
の
ふか
深
さ
まで
もぐ
潜る
ことができる
The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters
メール
で
れんらくと
連絡を取りましょう
Keep in touch by mail