Your search matched 35683 sentences.
Search Terms: わ*

Sentence results (showing 7311-7410 of 35683 results)

かれ
彼の
はなし
話
は
ほんとう
本当
である
こと
が
わかった
His story turned out true
まよなか
真夜中
に
われわれ
は
その
むら
村
に
くるま
車
で
とうちゃく
到着
した
At midnight, we reached the village by car
わたし
私
は
えいご
英語
で
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終えた
I finished writing a letter in English
わたし
私の
かぞく
家族
の
もの
は
みんな
皆
こうふく
幸福
だ
All are happy in my family
われわれ
の
ひこうき
飛行機
は
たいへいよう
太平洋
の
うえ
上
を
と
飛んで
い
行った
Our plane was flying over the Pacific Ocean
パーティー
に
い
行って
よい
かどうか
わたし
私
には
わ
分かりません
I don't know whether to go to the party or not
たまたま
、
わたし
私
は
ある
かいごう
会合
で
かのじょ
彼女の
となり
隣
に
すわ
座った
のです
It happened that I sat next to her at a meeting
その
かしゅ
歌手
は
、
わかもの
若者
に
とても
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
今日
は
とりわけ
あつ
暑い
と
いう
わけではない
It is not especially hot today
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
たくさん
たもの
食べ物
を
くれた
She gave me plenty to eat
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ようだい
容態
が
どんなに
わる
悪い
か
にんしき
認識
する
よう
きっぱりと
い
言った
He told her firmly to realize how serious her condition was
わたし
私
は
かれ
彼
と
テニス
の
しあい
試合
を
した
I had a tennis match with him
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
きけん
危険
が
ある
こと
を
し
知らせた
I warned him of the danger
わたし
私
は
げつようび
月曜日
に
かれ
彼
に
あ
会う
つもり
だ
I expect that I will see him on Monday
わたし
私
は
その
ちょしゃ
著者
の
なまえ
名前
を
し
知っています
I am familiar with the author's name
わたし
私
は
あらゆる
えんじょ
援助
を
して
くれた
こと
で
ゆうじん
友人
たち
に
ふか
深く
かんしゃ
感謝
している
I am deeply indebted to my friends for all their help
すみません
が
、
わたし
私
は
この
し
知らせ
を
かれ
彼
に
ちょくせつ
直接
あ
会って
はな
話して
あげ
たい
Sorry, but I want to tell him this news face to face
かのじょ
彼女
は
もう
わか
若くない
。
すく
少なくとも
３０
さい
才
だ
She's no spring chicken. She's at least thirty
わたし
私
は
さんじゅう
三十
ねんかん
年間
ちち
父
が
つけた
にっき
日記
を
み
見つけた
I found my father's diary which he kept for 30 years
わたし
私
は
これらの
ぶんしょう
文章
の
いみ
意味
が
わからない
I can't make sense of these sentences
わたし
私たち
は
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
もと
求めて
がいしゅつ
外出
した
We went out for some fresh air
われわれ
我々
の
せんせい
先生
は
きび
厳しく
も
あり
、
かつ
やさ
優しく
も
ある
Our teacher is at once stern and kindly
その
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
おもしろい
はなし
話
を
して
くれた
The teacher told us a funny story
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
わたし
私
に
あります
It is I that am responsible for the accident
すべての
せんせい
先生
が
わか
若く
、
おし
教える
の
が
だいす
大好き
だった
All our teachers were young and loved teaching
じかん
時間
が
ある
かどうか
わ
分からない
I don't know if I'll have time
かれ
彼
は
わざわざ
わたし
私の
ために
いえ
家
を
み
見つけて
くれた
He went out of his way to find the house for me
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
だ
と
わかった
What he said turned out to be true
てんき
天気
が
よくなかった
ので
、
わたし
私
は
奈良
けんぶつ
見物
が
できなかった
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara
わたし
私
は
かれ
彼
に
かつて
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えている
I remember seeing him once
わたし
私
は
かれ
彼
が
どう
なった
か
しらない
I don't know what has happened to him
わたし
私
は
ニューヨーク
へ
と
飛んだ
とき
２
じかん
時間
まえ
前
に
とうじょう
搭乗
てつづ
手続き
を
とる
ように
と
い
言われた
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight
わたし
私
は
あなた
に
まじめな
こと
について
はな
話す
の
は
むずか
難しい
と
おも
思う
I find it difficult to talk to you about anything serious
わたし
私
に
なさけ
を
かけないで
ください
Spare me the sympathy
われわれ
我々
は
とうぶ
東部
しじょう
市場
を
かいたく
開拓
しよう
と
い
言う
きも
気持ち
が
か
欠けている
We lack an incentive for pursuing the eastern market
アメリカ
から
かえ
帰る
まえ
前
に
わたし
私
は
そつぎょう
卒業
して
しまってる
でしょう
I will have graduated from college by the time you come back from America
かのじょ
彼女
は
どうしても
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞こう
とは
しなかった
She would not follow my advice
かれ
彼らの
き
気
に
さわ
触る
こと
は
なに
何も
してない
のに
、
かれ
彼ら
は
わたし
私
の
こと
を
わる
悪く
おも
思っている
Though I have done nothing against them, they think ill of me
かれ
彼
は
わたし
私の
いけん
意見
を
うい
受け入れた
He accepted my idea
わたし
私
は
なに
何か
た
食べる
もの
を
か
買い
たい
I want to buy something to eat
わたし
私
は
その
へや
部屋
の
なか
中
で
いちまい
一枚
の
かみ
紙
き
切れ
を
み
見つけた
I found a piece of paper in the room
わたし
私
には
５
にん
人
の
むすこ
息子
が
いる
。
その
うちの
ふたり
二人
は
ぎし
技師
で
、
ほか
他の
ひとり
一人
は
きょうし
教師
、
あと
は
がくせい
学生
です
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students
わが
チーム
が
ま
負けた
Our team lost
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ちゃ
お茶
を
い
入れて
くれた
She made tea for me
かれ
彼
は
わたし
私
に
はな
話し掛ける
ような
たいど
態度
を
しめ
示した
が
なに
何も
い
言わなかった
He made as if to speak to me but said nothing
わたし
私
は
かれ
彼
に
この
ほん
本
を
か
借りた
I borrowed this book from him
わたし
私
は
じこくひょう
時刻表
で
その
とうちゃく
到着
じかん
時間
を
しら
調べた
I looked up the arrival time in the timetable
わたし
私
は
なくした
さいふ
財布
を
とうとう
み
見つける
ことができた
I finally managed to find my lost wallet
わたし
私
は
ジム
に
あ
会った
こと
は
なかった
が
、
すぐに
かれ
彼
と
わかった
Though I had never met Jim, I could pick him out right away
わたし
私の
ちじん
知人
が
わたし
私
を
かれ
彼の
した
親しい
ゆうじん
友人
たち
達
に
しょうかい
紹介
した
My acquaintance introduced me to his intimate fellows
その
かしゅ
歌手
は
わかて
若手
に
とても
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
よ
良い
ちゅうこく
忠告
を
して
くれた
She gave me a piece of good advice
かのじょ
彼女
は
どんなに
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪くて
も
いつも
はたら
働く
However ill she is, she always works
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
に
てがみ
手紙
を
くれる
He writes to me once in a while
かれ
彼
は
わたし
私
に
やさい
野菜
を
と
取って
くれた
He got me some vegetables
わたし
私
は
かのじょ
彼女
は
きゅうか
休暇
を
とった
ほうがよい
と
おも
思った
I thought it better that she should take a vacation
ジョンソン
し
氏
の
いえ
家
は
わたし
私の
いえ
家
の
となり
隣
に
あります
Mr Johnson's house is next to my house
らいねん
来年
わたし
私たち
は
だいがく
大学
せいかつ
生活
が
はじ
始まります
Next year, we'll be starting college
りょうしん
両親
は
わたし
私
を
そこ
へ
い
行かせて
くれた
My parents let me go there
かなら
必ず
わたし
私の
いえ
家
に
たよ
立ち寄り
なさい
Be sure to drop in at my house
かれ
彼
は
はこ
箱
の
あ
開け
ほう
方
を
わかった
He discovered how to open the box
かれ
彼
は
コニー
を
わたし
私の
あね
姉
だ
と
ごかい
誤解
した
He took Connie for my sister
かれ
彼
と
わたし
私
は
いとこ
どうし
同士
です
He and I are cousins
わたし
私
は
あした
明日
かのじょ
彼女
を
たず
訪ねる
つもり
です
I am going to call on her tomorrow
わたし
私
は
えいご
英語
が
す
好き
だ
が
、
うま
上手く
はな
話せない
I like English, but I cannot speak well
わたし
私
は
その
とうじ
当時
たいてい
５
じ
時
に
お
起きた
I usually got up at five in those days
きょうしつ
教室
に
かさ
傘
を
わす
忘れて
きた
こと
に
き
気がついた
I found that I had left my umbrella behind in the classroom
かれ
彼
は
わたし
私
に
じぶん
自分
の
プラン
に
はんたい
反対
しない
ように
たの
頼んだ
He begged me not to object to his plan
わたし
私
は
かれ
彼の
しょうせつ
小説
を
ぜんぶ
全部
よ
読んだ
わけではない
I haven't read all of his novels
わたし
私の
さわん
左腕
が
しびれている
My left arm is asleep
わたし
私
には
アメリカ
に
す
住んでいる
ゆうじん
友人
が
いる
I have a friend who lives in America
この
ちほう
地方
の
わか
若い
じょせい
女性
は
うつく
美しい
こと
で
ゆうめい
有名
だ
The young women of this district are well known for their beauty
あそこ
に
た
立っている
しょうねん
少年
は
わたし
私の
むすこ
息子
です
The boy standing over there is my son
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
えいご
英語
を
かんぜん
完全
に
りかい
理解
した
わけ
ではなかった
She didn't quite understand my English
かれ
彼
は
わたし
私
を
かれ
彼の
りょうしん
両親
に
しょうかい
紹介
した
He introduced me to his parents
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
わか
別れ
なければならない
ひ
日
が
ついに
やってきた
The day came at last when he had to part from her
しつもん
質問
に
どう
こた
答えれば
よい
の
か
わからない
I am at a loss how to answer the question
わたし
私
は
かれ
彼
より
ゆうり
有利な
たちば
立場
に
ある
I have an advantage over him
わたし
私
は
びょうき
病気の
あね
姉
を
いたわった
I took care of my sick sister
わたし
私
は
じぶん
自分
が
いった
こと
について
あやま
謝らなくてもよい
I don't have to apologize for what I said
わたし
私
は
つぎ
次の
しけん
試験
の
じゅんび
準備
で
いそが
忙しい
I am busy preparing for the next exam
わたし
私
は
ベル
が
な
鳴っている
おと
音
を
き
聞いた
I heard the sound of a ringing bell
わたし
私の
りょうしん
両親
の
せだい
世代
は
せんそう
戦争
を
たいけん
体験
している
My parents' generation went through the war
わたし
私
は
がくせい
学生
の
ころ
頃
は
よく
テニス
を
した
もの
だ
I used to play tennis when I was a student
わたし
私
は
トム
に
かれ
彼の
あたら
新しい
ほん
本
について
たず
尋ねた
I asked Tom about his new book
わたし
私
は
その
ケーキ
は
どちら
も
す
好き
ではない
I like neither of the cakes
われわれ
我々
は
れきし
歴史
に
とても
きょうみ
興味
が
ある
We are very interested in the history
われわれ
我々
は
きみ
君の
むすこ
息子
さん
を
りっぱ
立派
だ
と
おもっている
We had a good opinion of your son
どうして
わたし
私
が
し
知っていよう
か
How should I know
かれ
彼
は
わたし
私
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
くれた
He wrote me a long letter
かれ
彼
が
じじつ
事実
を
つ
告げていた
もの
と
わたし
私
は
みと
認めます
I accept that he was telling the truth
わたし
私
は
まいにち
毎日
それ
を
つか
使っています
I use it every day
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いちじかん
一時間
はな
話した
I talked with her for an hour
わたし
私
は
ひま
暇な
じかん
時間
に
し
詩
を
か
書きます
I write poems in my free time
キム
は
にっこり
わら
笑った
Kim smiled sweetly
かれ
彼
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
しなかった
He didn't reply to my letter
わたし
私
は
デトロイト
へ
くるま
車
を
うんてん
運転
して
いきましょう
I'll drive to Detroit
わたし
私
は
その
とき
時
たまたま
パリ
に
いた
It happened that I was in Paris then
わたし
私
は
この
なつ
夏
に
めんきょ
免許
を
と
取った
I got my license this summer
わたし
私の
ために
どう
か
と
戸
を
あ
開けて
くださいません
か
Would you be so kind as to open the door for me
Show more sentence results