Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 6011-6110 of 117636 results)

かれ
彼
の
えいご
英語
は
さいきん
最近
いちじる
著しく
しんぽ
進歩
した
He has recently made remarkable progress in English
わたし
私
は
その
こと
について
なに
何も
し
知りません
I know nothing about it
わたし
私の
あね
姉
は
まいしゅう
毎週
、
かみ
髪
を
ととの
整えて
もらう
My sister has her hair done each week
あね
姉
と
わたし
私
は
、
あらゆる
てん
点
で
ちが
違う
My sister and I are different in every way
いま
今まで
の
じんせい
人生
を
ふかえ
振り返って
かんが
考えて
みた
あと
後
、
わたし
私
は
もくひょう
目標
を
か
変える
ひつよう
必要
が
ある
と
はんだん
判断
した
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals
きみ
君の
い
言う
こと
は
みと
認める
が
、
やはり
きみ
君
は
まちが
間違っている
と
おも
思う
Admitting what you say, I still think you are mistaken
おか
丘
の
うえ
上の
あの
きょうかい
教会
は
とても
ふる
古い
That church on the hill is very old
はなよめ
花嫁
が
とつぜん
突然
わら
笑った
The bride suddenly laughed
その
けん
件
は
まだ
はっきり
していない
The issue is in the balance
この
もんだい
問題
は
かれ
彼
の
せいかく
性格
と
ふくざつ
複雑に
からんでいる
The problem is complicated by his personality
かあ
お母さん
は
いつも
わたし
私の
ふへい
不平
ばかり
い
言っている
My mother is always complaining about me
ある
あさ
朝
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
One morning he went for a walk
かのじょ
彼女
は
かんたん
簡単
に
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
She passed the examination with ease
かのじょ
彼女
は
ぜいたくに
く
暮らしている
She lives in an expensive style
かのじょ
彼女
に
あ
会えば
かなら
必ず
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
を
おもだ
思い出す
Whenever I see her, I remember her mother
かれ
彼
は
りゅうがく
留学
できる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強している
He works hard so that he can study abroad
かれ
彼
は
むかし
昔
、
かねも
金持ち
だった
と
はな
話して
くれた
He told me how he had once been a rich man
かれ
彼
は
ことば
言葉
と
こうどう
行動
が
いっち
一致
していない
His actions do not correspond with his words
どうろ
道路
は
いろいろな
くるま
車
で
こんざつ
混雑
していた
The road was jammed with various kinds of cars
わたし
私
は
かれ
彼
と
ほうもん
訪問
し
あ
合う
あいだがら
間がら
です
I am on visiting terms with him
さいしょ
最初
は
かれ
彼
は
は
恥ずかし
そう
に
していた
He was shy at first
その
せんたくき
洗濯機
は
こしょう
故障
している
The washing machine is out of order
その
こうえん
公園
の
けいじ
掲示
には
「
しばふ
芝生
に
はい
入らぬ
こと
」
と
か
書いて
あった
The notice in the park said, "Keep off the grass.
この
じじつ
事実
は
かれ
彼ら
に
ほとんど
し
知られていない
This fact is all but unknown to them
かれ
彼
は
、
いぜん
以前
は
そう
い
言っていた
が
、
いま
今
は
い
言わない
He used to say so, but now he doesn't
かれ
彼
と
わたし
私
は
ホテル
に
たいざい
滞在
した
He and I stayed at the hotel
わたし
私
は
わか
若い
とき
よく
やきゅう
野球
を
した
I often played baseball when I was young
さいきん
最近
わたし
私
は
かれ
彼
に
ぜんぜん
全然
あ
会っていない
I have seen nothing of him recently
われわれ
我々
の
じっけん
実験
は
せんしゅう
先週
しっぱい
失敗
した
Our experiment went wrong last week
これらの
はなし
話
は
わたし
私
にとって
ひじょう
非常に
おもしろい
These stories are very interesting to me
かのじょ
彼女
は
ちい
小さな
くろ
黒い
いぬ
犬
を
か
飼っている
She has a small black dog
かのじょ
彼女
は
しばしば
げつようび
月曜日
に
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
She is often late for school on Mondays
かれ
彼
は
あした
明日
ひこうき
飛行機
で
い
行って
しまう
He'll leave by plane tomorrow
かれ
彼
は
よ
読む
こと
も
か
書く
こと
も
できない
He can neither read nor write
かれ
彼
は
わか
若い
けれども
、
ゆうしゅう
優秀な
いしゃ
医者
である
Young as he is, he is a good doctor
かれ
彼
は
さくねん
昨年
くがつ
９月
に
この
がっこう
学校
に
にゅうがく
入学
した
He got into this school in September last year
かれ
彼
は
ずっと
いそが
忙しい
He has been busy
かれ
彼
は
その
すく
少ない
かね
お金
で
く
暮らしていた
He was able to get along on the small amount of money
しんこく
申告
もの
は
ありません
I have nothing to declare
は
歯
を
ぬ
抜いて
もらった
I had a tooth pulled
わたし
私
は
もう
さくぶん
作文
を
か
書いて
しまっている
Now I have my composition written
わたし
私の
りょうしん
両親
は
いつも
かれ
彼
を
たよ
頼る
My parents are always dependent on him
今日
は
、
もう
だるくて
しょうがない
I've had it for today. I'm too tired
その
こと
は
たし
確かな
すじ
筋
から
き
聞いた
I heard it on good authority
その
こと
かん
に関して
は
かのじょ
彼女
は
まちがっていた
と
わたし
私
は
おも
思う
I think she was wrong in regard to that
これ
は
どんな
もの
か
せつめい
説明
して
ください
Can you tell me what this is
この
バッグ
は
どの
みせ
店
にも
お
置いていません
This bag is not available in any store
ぼく
僕
は
せんじつ
先日
この
ほん
本
を
か
買った
I bought this book the other day
かれ
彼
は
たいてい
まいしゅう
毎週
、
しゅうまつ
週末
に
かえ
帰って
きます
He comes home almost every weekend
かれ
彼
は
その
わる
悪い
しゅうかん
習慣
を
や
止めれんかった
He could not get out of the bad habit
かれ
彼の
こころ
心
は
し
死んだ
こ
子
から
はな
離れなかった
His mind kept running on his dead child
たいよう
太陽
は
ちきゅう
地球
を
あたた
暖かく
あか
明るく
する
The sun makes the earth warm and light
わたし
私
は
ちち
父
が
くれた
この
とけい
時計
が
きい
気に入っている
I am pleased with this watch my father gave me
わたし
私
は
また
きみ
君
に
あ
会えて
うれしい
I'm happy to see you again
われわれ
我々
は
その
ニュース
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
We were surprised at the news
その
にく
肉
は
ひどい
くさ
臭い
が
していた
The meat was giving off a terrible smell
りょこう
旅行
ほど
たの
楽しい
もの
は
ない
Nothing is more pleasant than traveling
かのじょ
彼女
は
みんな
に
お
追いつこう
と
はや
速く
ある
歩いた
She walked fast so as to catch up with the others
かれ
彼ら
は
どうぶつ
動物
を
ぎゃくたい
虐待
した
と
かれ
彼
を
つよ
強く
せ
責めた
They condemned him for his cruelty to animals
かれ
彼ら
は
きょうつう
共通
した
もの
物
を
もっていない
They have nothing in common
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
むすめ
娘
を
かわいい
と
おも
思った
He held her daughter dear
かれ
彼
は
その
とき
時
ここ
に
いた
He was here at that time
でき
出きる
だけ
はや
早く
まい
参ります
I'll come as soon as possible
わたし
私
は
その
きけん
危険
に
じゅうぶん
十分
きづ
気付いている
I was fully alive to the danger
わたし
私
は
この
え
絵
と
あの
え
絵
を
ひかく
比較
した
I compared this picture with that picture
わたし
私の
めまえ
目の前
に
ある
けしき
景色
は
とても
うつく
美しかった
The scene before me was very beautiful
わたし
私の
くに
国
は
にほん
日本
から
とお
遠く
はな
離れている
My country is far away from Japan
もちろん
わたし
私
は
その
パーティー
に
い
行きます
Of course, I will be at the party
ホワイト
せんせい
先生
は
わたし
私
が
わ
分かる
ほど
ゆっくり
はな
話して
くれた
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning
その
ちいき
地域
は
めったに
あめ
雨
が
ふ
降らない
It hardly ever rains in the area
その
きかい
機械
は
やす
休み
なく
うご
動く
The machine operates around the clock
この
かわ
川
は
あそこ
で
あさ
浅く
なっている
This river becomes shallow at that point
この
みせ
店
は
じょせい
女性
ふく
服
を
あつか
扱っている
This shop deals in women's clothing
よる
夜
が
ふ
更け
はじ
始めた
Day began to break
かのじょ
彼女
は
あした
明日
ここ
へ
来ない
かもしれない
She may not come here tomorrow
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
その
しごと
仕事
を
する
よう
つよ
強く
すす
勧めた
She urged him to do the job
かのじょ
彼女
は
すうかげつ
数ヶ月
らい
来
はじめて
かな
悲しく
おも
思った
She was sad for the first time in months
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
いえ
家
に
まんぞく
満足
している
They are satisfied with the new house
かれ
彼ら
は
ほし
星
に
みちび
導かれて
その
しま
島
に
つ
着いた
Guided by the star, they reached the island
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
い
行き
りょうがえ
両替
した
He went to the bank and changed his money
かれ
彼
は
およ
泳ぎ
に
い
行こう
と
ていあん
提案
した
He suggested that we go for a swim
かれ
彼
は
いつも
げんきん
現金
が
ふそく
不足
している
He's always running short of cash
わたし
私
は
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
だろう
と
かんが
考えている
I am of the opinion that he will succeed
わたし
私
は
えいご
英語
で
りかい
理解
して
もらえなかった
I couldn't make myself understood in English
わたし
私
は
その
けっか
結果
を
しんぱい
心配
している
I am anxious about the result
はいざら
灰皿
を
わ
割って
しまいました
I broke your ashtray
どんな
もの
でも
、
スポーツ
は
いや
です
I just do not like any kind of sports
その
ピアノ
は
うつく
美しい
、
こ
濃い
かっしょく
褐色の
き
木
で
つく
作られていました
The piano was made of beautiful, dark brown wood
この
ほん
本
を
よ
読めば
わたし
私たち
は
その
くに
国
の
こと
を
もっと
りかい
理解
できる
If we read this book we will be able to understand this country better
この
ブドウ
は
わたし
私の
この
好み
に
あ
合う
Their grapes suit my palate
ぼく
僕
は
けっ
決して
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
しない
I'm never late for school
ちち
父
は
いま
今
ちょうど
きたく
帰宅
した
ところ
だ
Father has just come home
わたし
私
は
いそ
急いで
ちょうしょく
朝食
を
た
食べて
、
いえ
家
を
で
出た
I had a hasty breakfast and left home
わたし
私
は
ピアノ
を
ひ
弾いて
２
じかん
時間
すごした
I spent two hours playing the piano
わたし
私の
あね
姉
は
こうこう
高校
じだい
時代
の
どうきゅうせい
同級生
と
けっこん
結婚しました
My sister married her high school classmate
わたし
私
は
、
その
がっこう
学校
に
にゅうがく
入学
する
ために
よく
べんきょう
勉強した
I studied hard to enter the school
きみ
君
は
その
シャツ
を
き
着る
と
しゃれて
みえる
You look smart in the shirt
その
くすり
薬
は
にんげん
人間
たい
に対して
は
まだ
じっけん
実験
していない
We haven't tried the drug out on humans yet
この
うわぎ
上着
は
わたし
私
に
ぴったり
あ
合う
This coat fits me very well
この
くるま
車
は
てんねん
天然
ガス
で
うご
動く
This car runs on natural gas
Show more sentence results