Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 4811-4910 of 117636 results)

かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
りっぱに
やった
He made a fine job of it
わたし
私
は
いちにちじゅう
一日中
はたら
働いて
とても
つか
疲れている
I'm very tired from working all day
わたし
私の
ちち
父
は
ひじょう
非常に
ふる
古い
じどうしゃ
自動車
に
の
乗っている
My father drives a very old car
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
きみ
君の
たんじょうび
誕生日
と
ひ
日
が
ちか
近い
My birthday is close to yours
その
ふね
船
は
いま
今
みなと
港
に
いる
The ship is now in the harbor
コンピューター
は
あらゆる
ぶんや
分野
に
しんにゅう
侵入
して
来た
Computers have invaded every field
この
びょうき
病気の
げんいん
原因
について
は
、
ほとんど
わかっていない
We know very little about the cause of this disease
いつ
かえ
帰れる
か
かなら
必ずしも
よく
は
わからない
I don't know exactly when I will be back
かれ
彼らの
ちい
小さな
こうぎ
抗議
が
たいしゅう
大衆
デモ
に
はってん
発展
した
Their small protest triggered a mass demonstration
かれ
彼
は
むじゅん
矛盾
している
He isn't consistent with himself
かれ
彼
は
わたし
私
が
とても
つか
疲れている
と
おも
思った
He thought me very tired
わたし
私
は
たまご
卵
や
にく
肉
や
やさい
野菜
や
ほか
その他
いろいろの
もの
物
を
か
買った
I bought eggs, meat, vegetables, and what not
わたし
私
は
まちが
間違って
すみません
と
あやま
謝った
I asked forgiveness for the mistake I made
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
うれ
嬉しく
なった
I was glad at the news
けんちく
建築
しざい
資材
は
いま
今
たか
高い
Building materials are expensive now
それ
は
だれ
誰か
ほか
他の
ひと
人
に
やらせて
くだ
下さい
Please have someone else do it
その
こわ
壊れた
にんぎょう
人形
は
わたし
私の
もの
です
The broken doll is mine
この
とけい
時計
は
ひじょう
非常に
かち
価値
が
ある
This watch is of great value
かのじょ
彼女
は
その
うた
歌
を
やさしく
うた
歌った
She sang the song softly
かれ
彼
は
ふる
古い
、
こわれた
いす
椅子
を
み
見つけ
、
ピアノ
に
む
向かって
すわ
座りました
He found an old, broken chair and sat down at the piano
かれ
彼
は
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡った
He swam across the river
かれ
彼
は
ぐっすり
ねむ
眠っていた
He was fast asleep
かれ
彼
は
ぐっすりと
ねむ
眠った
He slept soundly
かれ
彼
が
い
言った
こと
の
しんい
真意
が
じょじょ
徐々に
わかり
はじ
始めた
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me
にんげん
人間
は
かんが
考え
、
はな
話す
こと
が
でき
出来る
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Human beings are different from animals in that they can think and speak
はる
春
には
ひ
日
が
なが
長く
なり
だす
In spring the days get longer
わる
悪い
くせ
癖
は
いったん
つく
と
なかなか
と
取れない
もの
だ
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of
ビル
は
べんきょう
勉強
が
た
足りなかった
。
だから
しっぱい
失敗
した
Bill didn't work hard enough and so he failed
その
しんし
紳士
は
どんな
ひと
人
か
おしえて
くだ
下さい
Tell me what the gentleman is like
この
つぎ
次
に
かれ
彼
が
きた
とき
時
に
、
その
こと
について
かれ
彼
に
はな
話しましょう
I will tell him about it when he comes next time
かのじょ
彼女
は
おばあさん
に
たいへん
大変
よく
に
似ている
She strongly resembles her grandmother
かれ
彼ら
は
その
ニュース
を
き
聞いて
こうふん
興奮
した
They were excited over the news
かれ
彼
は
じぶん
自分
みずか
自ら
や
辞めた
He did so of his own accord
かれ
彼
は
よく
がっこう
学校
へ
ある
歩いて
い
行きます
He often walks to school
かれ
彼
は
その
あか
赤い
うわぎ
上着
を
き
着た
He put on the red jacket
じょじょ
徐々に
、
かれ
彼
と
かのじょ
彼女の
ゆうじょう
友情
は
あいじょう
愛情
に
か
変わった
By degrees the friendship between him and her grew into love
わたし
私
は
その
はっけん
発見
を
たい
大して
じゅうし
重視
しない
I do not make much of that discovery
わたし
私
は
この
きかい
機会
を
りよう
利用
した
I availed myself of this favorable opportunity
昨夜
でんわ
電話
で
かれ
彼
と
はなし
話
を
した
I spoke to him on the phone last night
こうぎ
講義
は
むずか
難しくて
わたし
私
には
りかい
理解
できない
The lecture was above me
その
きかい
機械
は
せんげつ
先月
から
こしょう
故障
している
The machine has been out of order since last month
その
えいが
映画
は
きゃく
客
い
入り
が
とても
いい
The movie is drawing pretty well
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
の
まえ
前
でも
うた
歌わない
と
だんげん
断言
している
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody
かのじょ
彼女
は
今日
あたら
新しい
カーテン
を
つけた
She put up the new curtains today
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
、
なが
長い
かみ
髪
を
していた
She had long hair last year
かれ
彼
は
つくえ
机
に
む
向かって
べんきょう
勉強
している
He is at his desk
かれ
彼
は
どちら
の
て
手
でも
か
書けます
He can write with either hand
たいしょく
退職
した
とき
、
かれ
彼
は
たいした
きゅうりょう
給料
を
もらっていなかった
He wasn't earning a large salary when he retired
その
みずうみ
湖
は
しゅうい
周囲
が
５
キロメートル
ある
The lake is five kilometers round
その
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
を
なお
治した
The doctor cured her of her disease
この
じしょ
辞書
は
がくせい
学生
に
ひじょう
非常に
やくた
役に立つ
This dictionary is of great use for students
この
こと
は
いぬ
犬
と
どうよう
同様
ねこ
猫
にも
あ
当てはまる
This is as true of a cat as it is a dog
かれ
彼
は
いま
今
は
もう
そこ
に
す
住んでいない
He doesn't live there anymore
わたし
私の
しごと
仕事
は
たいがい
大概
かたづ
片付いた
My work is almost finished
きみ
君の
ほう
は
か
変わり
は
ない
ですか
。
あたら
新しい
しごと
仕事
は
どんな
ぐあい
具合
ですか
What's new with you? How is your new job working out
あめ
雨
が
はげ
激しく
まど
窓
に
ふ
吹き
つけた
The rain was driving against the windows
えいご
英語
を
はな
話す
とき
まちが
間違い
を
おそ
恐れて
は
いけない
Don't be afraid of making mistakes when you speak English
もう
ぎろん
議論
は
よしましょう
Let's be done with the argument
この
ほん
本
は
きみ
君
には
やさ
易しく
よ
読めます
This book is easy for you to read
この
いえ
家
は
す
住む
には
せま
狭
すぎる
This house is too narrow to live in
あの
しま
島
は
ひこうき
飛行機
から
み
見る
と
、
たいへん
大変
うつく
美しい
Seen from a plane, that island is very beautiful
かれ
彼
は
あたら
新しい
くるま
車
と
ふる
古い
くるま
車
を
も
持っています
He has a new car and an old car
かれ
彼
の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
み
見えなく
なって
しまった
The train he was on could no longer be seen
わたし
私
は
１つ
た
食べて
、
それから
のこ
残り
１つ
を
た
食べた
I ate one and then I ate the other
あに
兄
は
わたし
私の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれた
My brother helped me with my homework
がくせい
学生
は
この
コンピューター
を
りよう
利用
できる
Students have access to these computers
かれ
彼
は
わたし
私
と
おな
同じ
じしょ
辞書
を
つか
使っている
He uses the same dictionary as I do
かれ
彼
は
こうえん
公園
に
い
行って
、
そこで
ひとやす
一休み
した
He went to the park, where he took a rest
かれ
彼
は
ちょうど
にわ
庭
そうじ
掃除
を
していました
I found him working in the garden
かれ
彼
は
その
あか
赤い
くるま
車
に
き
決めた
He decided on the red car
せんせい
先生
は
とても
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
している
ね
と
わたし
私
を
ほ
誉めて
くれた
The teacher praised me for working very hard
わたし
私
は
その
パーティー
に
さんか
参加
した
I took part in the party
わたし
私の
てがみ
手紙
は
ゆうそう
郵送
ちゅう
中
に
どこか
に
まぎ
紛れて
しまった
に
ちが
違いない
My letter must have gone astray in the mail
わたし
私の
あに
兄
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できなかった
My brother failed to pass the examination
わたし
私の
いえ
家
に
く
来れる
とき
時
は
、
まず
でんわ
電話
を
して
くだ
下さい
When you can come to my house, please call me first
いぬ
犬
は
わたし
私
を
み
見る
と
に
逃げて
い
行った
Scarcely had the dog seen me when it ran away
きみ
君
が
はいている
くつ
靴
は
、
かなり
たか
高い
ねだん
値段
が
する
ように
み
見える
The shoes you are wearing look rather expensive
トム
は
わたし
私の
せき
席
を
と
取って
おいて
くれた
Tom held a seat for me
この
チョコレート
は
とっても
あま
甘くて
おいしい
This chocolate is very sweet and tasty
かのじょ
彼女
は
わたしの
おくりもの
を
たいへん
大変
よろこ
喜んだ
She was very delighted with my gift
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶん
自分
が
ただ
正しい
と
おも
思っている
She thinks that she's always right
かれ
彼
は
かれ
彼ら
と
きっぱりと
わか
別れた
He made a clean break with them
かれ
彼
は
すこ
少しも
ふと
太らなかった
He grew no fatter
おとうと
弟
は
かれ
彼
に
やさ
優しく
して
きた
My brother has been friendly to him
わたし
私
は
わずかな
きゅうりょう
給料
で
なん
何とか
やって
おります
I manage to get along on a small salary
その
はなし
話
は
もう
やめ
に
しよう
Let the matter drop
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
と
おな
同じ
とけい
時計
を
している
She wears the same watch as mine
かれ
彼
は
わたし
私の
けんかい
見解
を
しじ
支持
する
えんぜつ
演説
を
した
He made a speech in support of my view
かれ
彼の
しごと
仕事
は
ぼうえき
貿易
に
かんけい
関係
している
His work is concerned with international trade
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言っている
こと
は
みと
認めます
が
、
まだ
かれ
彼
は
まちが
間違っている
と
おも
思います
Admitting what he says, I still think that he is in the wrong
わたし
私
は
とても
つか
疲れていた
ので
それ
いじょう
以上
ある
歩けなかった
I was too tired to walk any more
わたし
私の
オートバイ
は
とちゅう
途中
で
こしょう
故障
した
My motorcycle broke down on the way
なつ
夏
は
すぐに
たまご
卵
が
わる
悪く
なる
In summer, eggs soon go bad
いえ
家
に
かえ
帰った
とき
は
、
はんぶん
半分
ね
寝ていました
I was half asleep when I went home
ヤング
さん
は
むすこ
息子
が
もっと
べんきょう
勉強して
くれる
よう
様に
と
ねが
願っている
Mr. Young wishes his son would study harder
その
いろ
色
は
かのじょ
彼女の
しゅみ
趣味
に
あわない
The color goes against her taste
けれども
、パム
は
「
うんてん
運転
する
」
という
ことば
言葉
は
つか
使いません
Pam doesn't use the word "drive", however
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
そうじ
掃除
して
くれた
She cleaned the room
かれ
彼
は
わたし
私の
か
代わり
に
そこ
に
い
行った
He went there instead of me
せんしゅう
先週
の
にちよう
日曜
に
花子
に
あ
会ったら
、
かのじょ
彼女
は
みっか
３日
まえ
前
に
かえ
帰った
と
い
言った
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before
Show more sentence results