Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 4711-4810 of 117636 results)

かれ
彼
は
まど
窓
を
ぜんぶ
全部
あ
開けて
おいた
He kept all the windows open
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
は
しんちょう
慎重に
あつか
扱わ
なければならない
と
の
述べた
He noted that the problem must be handled carefully
かれ
彼
は
「
あぶない
」
と
さけ
叫んだ
He cried, "Look out.
かれ
彼の
ピアノ
えんそう
演奏
は
すばらしい
ひび
響き
が
した
His piano playing sounded fantastic
にほん
日本
の
だいがく
大学
は
、
はい
入る
の
は
むずか
難しい
が
で
出る
の
は
やさしい
と
、
よく
い
言われる
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from
わたし
私
は
もう
いちにち
１日
そこ
に
たいざい
滞在
して
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
I suggested that we should stay there another day
わたし
私
は
その
じけん
事件
に
かんけい
関係
ありません
I have nothing to do with that case
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
かのじょ
彼女
は
かな
悲しく
なった
The news made her sad
この
にんぎょう
人形
は
おお
大きい
め
目
を
している
This doll has big eyes
かのじょ
彼女
は
ようふく
洋服
は
ぜんぶ
全部
ちゅうもん
注文
で
つくる
She has all her suits made to order
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
はい
入って
きた
とき
２
じかん
時間
どくしょ
読書
を
していた
He had been reading for two hours when she came in
わたし
私
は
田舎
せいかつ
生活
に
とても
ひ
引かれる
Rural life appeals to me very much
わたし
私
は
え
絵
は
だめ
だ
けど
あね
姉
は
すば
素晴らしい
げいじゅつか
芸術家
だ
I can't draw, but my sister is a great artist
わたし
私
は
この
５
ねんかん
年間
えいご
英語
を
おし
教えています
I have been teaching English these five years
なに
何か
よ
読んでいる
と
じかん
時間
は
じつ
実に
はや
速く
す
過ぎる
Time will pass quite quickly when you read something
かのじょ
彼女
が
来た
とき
パーティー
は
お
終わった
When she turned up, the party was over
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
あさ
朝
こうえん
公園
に
い
行った
They went to the park the next morning
かれ
彼
は
びょうき
病気
と
い
言う
りゆう
理由
で
じしょく
辞職
した
He resigned on the grounds that he was ill
かれ
彼
は
わたし
私
に
ぜんじつ
前日
そこで
かのじょ
彼女
に
あ
会った
と
い
言った
He told me that he had seen her there the day before
かれ
彼の
りろん
理論
を
りかい
理解
でき
出来る
ひと
人
は
すく
少ない
Few people are able to understand his theories
かれ
彼の
かんが
考え
は
、
わたし
私
とは
たいへん
ちがっている
His idea is very different from mine
きみ
君
は
きっと
せいしんてき
精神的に
つか
疲れている
You must be mentally exhausted
この
れっしゃ
列車
で
い
行けば
はんぶん
半分
の
じかん
時間
で
い
行けます
This train will get you there in half the time
この
テスト
に
じかん
時間
せいげん
制限
は
ありません
This test doesn't have a time limit
あなた
は
わたし
私
と
おな
同じ
カメラ
を
もっている
You have the same camera as mine
じたい
事態
は
すこ
少しも
か
変わっていない
The situation hasn't changed at all
わたし
私
は
その
かわいそうな
いぬ
犬
に
どうじょう
同情
した
I felt for the poor dog
わたし
私の
むすこ
息子
は
、
こうこう
高校
に
にゅうがく
入学
した
My son entered high school
あに
兄
は
あたら
新しい
くるま
車
に
まんぞく
満足
していない
My brother is not satisfied with his new car
がいこくご
外国語
を
まな
学ぶ
とき
は
じしょ
辞書
を
よく
りよう
利用
しましょう
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language
ワイン
は
ほとんど
のこ
残っていない
There is little wine left
そんなに
さわ
騒いで
は
いけません
Don't make so much noise
その
ぼうし
帽子
は
あなた
には
ちい
小さ
すぎる
It is too small a hat for you
この
き
木
は
５０
ねんかん
年間
ここ
に
た
立っている
This tree has been standing for five decades
あした
明日
は
、
むかし
昔の
ゆうじん
友人
が
たず
訪ねて
くる
An old friend will call on me tomorrow
かのじょ
彼女
は
かがみ
鏡
を
わ
割った
こと
を
ゆる
許して
くれた
She forgave me for breaking her mirror
よ
読んで
み
見て
わたし
は
その
ほん
本
の
ぜんたい
全体
の
いみ
意味
を
つかんだ
I grasped the whole meaning of the book by reading
今日
あたら
新しい
は
葉
が
め
芽
を
だ
出した
Today the new leaf sent out a bud
この
くるま
車
は
こしょう
故障
し
そう
だ
This car is going to break down
かれ
彼
は
ペン
を
お
置いて
わたし
私
を
みた
He laid down his pen and looked at me
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
よく
し
知っている
He is familiar with the subject
わたし
私
は
さいしょ
最初
から
その
こと
事
は
し
知っていた
I knew that all along
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
きしゃ
汽車
は
もう
で
出て
しまっていた
The train had already left when I got to the station
けんこう
健康
は
てきせつ
適切な
しょくじ
食事
と
てきど
適度な
うんどう
運動
に
ある
Good health consists of proper eating and moderate exercise
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
ピアノ
を
れんしゅう
練習
します
She practises the piano every day
かのじょ
彼女
は
ゆっくりと
きり
霧
の
かかった
もり
森
の
なか
中
へ
き
消えて
いった
She slowly disappeared into the foggy forest
かれ
彼
は
ときどき
わたし
私
を
たずねて
くる
He sometimes drops in on me
しゅっせ
出世
する
つもり
ならば
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働き
なさい
If you are to succeed in life, work harder
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
かる
軽い
うんどう
運動
を
する
I take light exercise every morning
わたし
私
は
おお
大きな
でんき
電気
スタンド
は
きら
嫌い
だ
I don't like big desk lamps
こんしゅう
今週
は
ずっと
いそが
忙しい
I have been busy this week
きみ
君
は
、
この
みせ
店
に
く
来る
あらゆる
きゃく
客
に
おうたい
応対
する
だけ
で
よい
All you have to do is wait on any customers that come to the shop
ちかごろ
近頃
わか
若い
ひと
人
は
かみけ
髪の毛
を
なが
長く
のばす
Young people wear their hair long these days
その
しょうねん
少年
は
しかられた
The boy got scolded
この
ベッド
は
とても
ばしょ
場所
を
と
取る
The bed takes up a lot of room
ものがたり
物語
は
ますます
おもしろ
面白くなかった
The story got more and more exciting
かれ
彼
は
わたし
私の
い
言う
こと
を
なん
何でも
しん
信じる
He believes whatever I say
かれ
彼
は
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
もって
に
逃げた
He bolted away with all money
かれ
彼の
はなし
話
は
しんじつ
真実
と
ちが
違う
こと
が
わ
分かった
His story turned out to be false
わたし
私
は
よく
み
見た
が
、
なに
何も
み
見えなかった
I looked but saw nothing
みんな
は
、
その
ちい
小さな
ねこ
猫
を
「トラ」
と
よ
呼ぶ
Everybody calls the small cat Tora
その
か
変わった
しゅうかん
習慣
は
その
ちほう
地方
とくゆう
特有の
もの
だ
The odd custom is peculiar to the region
その
びじゅつかん
美術館
は
おとず
訪れて
みる
かち
価値
が
ある
It is worth visiting that museum
その
もんだい
問題
は
やさしい
こと
が
わかった
I found that the problem was easy
その
もんだい
問題
は
こくさいてき
国際的な
せいかく
性格
の
もの
と
なり
はじ
始めた
The problem began to assume an international character
その
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
そば
に
すわった
The girl sat beside me
この
かわ
川
は
ここ
が
もっと
最も
ふか
深い
This river is deepest here
まいにち
毎日
わたし
私
は
びょうき
病気の
ゆうじん
友人
を
たず
訪ねた
Day after day I called on my sick friend
かのじょ
彼女の
うた
歌
は
わか
若い
ひとびと
人々
に
よく
し
知られている
Her song is well known to the young people
かれ
彼
は
はし
走って
がっこう
学校
に
い
行き
まあ
間に合った
He ran to school, arriving in time
かれ
彼
は
その
まち
町
を
よく
し
知っている
He knows the city well
かれ
彼の
しゅちょう
主張
は
、
じょせい
女性
は
さけ
酒
も
タバコ
も
やって
は
いけない
と
いう
こと
事
だ
His argument is that women should not smoke or drink
あつ
暑い
と
ぎゅうにゅう
牛乳
は
くさ
腐り
やすい
Milk goes bad quickly in hot weather
こうはい
荒廃
の
あと
跡
を
み
見て
、
かれ
彼
は
せんそう
戦争
の
いみ
意味
を
じゅうぶん
十分に
りかい
理解
した
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war
きたく
帰宅
して
すぐに
わたし
私
は
どろぼう
泥棒
に
はい
入られた
こと
が
わかった
On arriving home, I discovered the burglary
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きんえん
禁煙
する
よう
すす
勧めた
The doctor suggested that he give up smoking
ちょっと
ついせき
追跡
して
けいかん
警官
は
かれ
彼
を
つか
捕まえた
After a short pursuit, the police caught him
ちち
父
は
じょじょ
徐々に
かいふく
回復
しています
My father is getting better by degrees
かのじょ
彼女の
こうぎ
講義
は
わたし
私
には
むずか
難し
すぎる
Her lecture is above my head
にんげん
人間
は
みんな
皆
おな
同じ
からだ
体
を
している
All human beings have the same kind of body
わたし
私
は
昨日
はじ
初めて
テニス
を
しました
I played tennis yesterday for the first time
こうろん
口論
も
よく
する
けれども
、
たいてい
は
みんな
皆
とても
なかよ
仲良く
やっている
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together
けいさつ
警察
は
その
けん
件
を
ちょうさ
調査
する
こと
を
やくそく
約束
した
The police promised to look into the matter
その
しょうねん
少年
は
はし
箸
で
た
食べて
みた
The boy tried eating with chopsticks
その
しごと
仕事
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when you do the job
びょういん
病院
は
かれ
彼の
むら
村
から
とお
遠く
はな
離れていた
The hospital was far away from his village
しゃしん
写真
に
うつ
写っている
ひと
人
は
みんな
皆
にこにこ
している
Everybody in the picture is smiling
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
がいしゅつ
外出
します
I am going out this afternoon
わたし
私
は
いま
今
、
いそが
忙しい
ので
きみ
君
と
あそ
遊べません
I am busy now and can't play with you
さいきん
最近の
プロ
やきゅう
野球
は
おもしろい
Pro baseball is interesting these days
けいさつ
警察
は
その
はし
走っている
おとこ
男
を
つか
捕まえた
The policeman captured the man who was running
いちえん
一円
いか
以下
は
ししゃごにゅう
四捨五入
して
よろしい
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less
ドア
かかり
係
に
きっぷ
切符
を
み
見せて
、
げきじょう
劇場
の
なか
中
に
はい
入って
いきました
I showed my ticket to the doorman and went into the theatre
そんなに
いそ
急いで
は
いけません
Don't be in such a hurry
その
うた
歌
は
われわれ
我々
に
よく
し
知られている
The song is familiar to us
きっと
わたし
私
は
この
しゅくだい
宿題
を
します
By God, I'll finish this homework
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
と
そうだん
相談
した
She conferred with her lawyer
かのじょ
彼女
は
いそ
急いで
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した
She cleaned her room in a hurry
かれ
彼ら
は
みな
その
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
All of them agreed to the proposal
かれ
彼
は
そくざ
即座に
しょうち
承知
した
He consented on the spot
Show more sentence results