Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 4511-4610 of 117636 results)

わたし
私
は
ここ
に
く
来る
とちゅう
途中
ぐうぜん
偶然
、
むかし
昔の
クラスメイト
に
あ
会った
I ran across an old classmate on my way here
かぶか
株価
しすう
指数
は
かこ
過去
さいこう
最高に
じょうしょう
上昇
した
The stock price index soared to an all-time high
なぜ
、
あなた
の
くち
口
は
そんなに
おお
大きい
の
Why is your mouth so big
すべての
かいいん
会員
は
これらの
ほん
本
を
りよう
利用
できる
All members have access to these books
この
ほん
本
は
わたし
私
に
たか
高
すぎる
This book is too dear for me
この
え
絵
を
み
見る
と
、
わたし
私
は
いつも
ふるさと
故郷
の
まち
町
を
おもだ
思い出す
This picture always reminds me of my hometown
かのじょ
彼女
は
けってん
欠点
が
ある
が
それでも
やはり
うつく
美しい
She is none the less beautiful for her faults
かのじょ
彼女
は
かあ
お母さん
と
いっしょ
に
かもの
買い物
に
い
行った
She went shopping with her mother
かのじょ
彼女の
ハンドバッグ
には
いろいろな
もの
物
が
はい
入っている
There are a variety of articles in her purse
かれ
彼
は
か
変わって
しまった
He has changed
かれ
彼
は
よく
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
He would often come to see me
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
あくまで
はんたい
反対
した
He opposed the plan to the last
しょうねん
少年
は
はし
走って
へや
部屋
に
はい
入って
きた
The boy came running into the room
わたし
私
は
今朝
また
ちこく
遅刻
し
、
その
こと
が
わたし
私の
じょうし
上司
を
おこ
怒らせた
I was late again this morning, which made my boss angry
この
きっぷ
切符
で
は
ふたり
２人
むりょう
無料
で
にゅうじょう
入場
できる
This ticket will admit two persons free
かれ
彼
は
おく
奥さん
と
こども
子供
と
ともだち
友達
が
いない
He has no wife, no children and no friends
ぼく
僕
は
いま
今
、
かれ
彼の
なまえ
名前
が
おもだ
思い出せない
I can't think of his name just now
ふろ
風呂
に
はい
入っている
とき
時
に
、
よい
かんが
考え
が
う
浮かんだ
When I was having a bath, a good idea came to me
かれ
彼の
くちょう
口調
は
すこ
少し
おかしい
His accent sounds a little quaint
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いっしょ
に
さんぽ
散歩
した
I accompanied her on a walk
どんなに
そまつ
粗末
でも
、
わや
我が家
ほど
よい
ところ
は
ない
However humble it is, there is no place like home
ジョン
は
しんせん
新鮮な
くうき
空気
は
よ
良い
もの
だ
と
つよ
強く
しん
信じている
John is a strong believer in fresh air
この
ほん
本
は
わたし
私
には
むずか
難し
すぎる
This book is above me
この
がか
画家
は
うつく
美しい
かいが
絵画
を
そうさく
創作
する
This artist creates beautiful paintings
かれ
彼
は
ひどく
きら
嫌われている
He is much disliked
ふね
船
は
きし
岸
と
へいこう
並行に
すす
進んだ
The ship was abreast of the shore
わたし
私
は
昨日
その
ホテル
で
ベン
と
あ
会った
I met Ben at the hotel yesterday
昨日
わたし
私
は
かれ
彼
と
でんわ
電話
で
はな
話した
I talked with him over the telephone yesterday
われわれ
は
とちゅう
途中
であった
We met along the way
その
ほん
本
は
、
よ
読む
かち
価値
が
ある
It is worthwhile to read the book
この
テキスト
は
やさ
易しい
えいご
英語
で
か
書かれている
This textbook is written in simple English
かのじょ
彼女
は
しゃべり
つづけた
She kept on talking
かのじょ
彼女
は
いつも
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
てきおう
適応
した
She always adapted to new circumstances
かれ
彼
は
うわぎ
上着
を
ぬ
脱いで
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいた
He was reading a newspaper in his shirt sleeves
しゃしん
写真
が
と
撮れる
ほど
あか
明るく
は
ありません
There is insufficient light to take pictures
なぜ
、
あなた
の
みみ
耳
は
そんなに
おお
大きい
の
Why are your ears so big
その
せんしゅ
選手
は
みごと
見事に
さいき
再起
した
The player made a splendid comeback
この
へや
部屋
は
いろいろな
もくてき
目的
に
つか
使われる
This room is used for various purposes
よう
要するに
かれ
彼ら
は
わか
若
すぎる
と
いう
こと
だ
The point is they're too young
かれ
彼
は
その
くかく
区画
の
あたら
新しい
おとここ
男の子
と
すぐ
した
親しく
なった
He quickly made friends with the new boy on the block
せいこう
成功
ほど
つづ
続いて
お
起こる
もの
は
ない
Nothing succeeds like success
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
きも
気持ち
が
りかい
理解
でき
出来ない
I can't make her out
わたし
私
は
あね
姉
と
いっしょ
に
どうぶつえん
動物園
に
い
行った
I went to the zoo with my sister
わたし
私
は
まちが
間違って
かれ
彼の
かさ
傘
を
も
持って
かえ
帰った
I took his umbrella by mistake
わたし
私
は
これから
は
えいご
英語
を
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強します
I will study English hard from now on
わたし
は
あなた
が
く
来る
もの
と
かんが
考えていた
I took it that you would come
もう
わたし
私
は
大人
だから
、
そう
は
かんが
考えない
Now that I'm a grownup, I think otherwise
その
とき
時
わたし
私
は
よ
良い
かんが
考え
が
う
浮かんだ
I hit upon a good idea then
この
まち
町
の
じんこう
人口
は
ねんねん
年々
げんしょう
減少
して
きている
The population of this city is decreasing every year
この
じかん
時間
に
いつも
かれ
彼
は
きます
This is the time he normally arrives
ケーキ
の
どちら
の
はんぶん
半分
でも
とり
なさい
You may take either half of the cake
「
これ
いじょう
以上
なに
何も
い
言う
こと
は
ありません
、
いいわけ
を
する
の
は
いや
ですから
」
と
かれ
彼
は
い
言った
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses.
はな
話している
うち
に
、
かれ
彼
は
だんだん
こうふん
興奮
して
来た
As he talked, he got more and more excited
ゆうじん
友人
は
かいがい
海外
で
か
買って
きた
にんぎょう
人形
を
ぜんぶ
全部
み
見せて
くれた
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
きゅうりょう
給料
が
やす
安い
と
ぶつぶつ
い
言った
She complained to me of my small salary
かのじょ
彼女
は
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わたった
She swam across the river
しょうじき
正直
い
言って
きみ
君
は
まちが
間違っている
Frankly speaking, you are in the wrong
わたし
私
は
かれ
彼
と
あ
会う
きかい
機会
が
あった
I had a chance to see him
その
ふね
船
は
いま
みなと
港
に
ある
The ship is now in the harbor
その
じしょ
辞書
は
わたし
私
にとって
とても
やくた
役に立つ
The dictionary is of great use to me
かのじょ
彼女の
さいのう
才能
は
おさな
幼く
して
かいか
開花
した
Her talent blossomed early
かれ
彼ら
は
もっと
かね
金
を
くれ
と
ようきゅう
要求
した
They demanded that they should get more money
かれ
彼
は
その
しょう
賞
を
え
得よう
と
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働いた
He worked hard in order to get the prize
かれ
彼の
はなし
話
は
いつ
き
聞いて
も
たの
楽しい
His talk is always pleasant to listen to
この
びょうき
病気
に
か
勝てる
ひと
人
は
すく
少ない
Not many survive this disease
この
うた
歌
は
いつも
わたし
私
に
むかし
昔の
よい
じだい
時代
を
おもだ
思い出させる
This song always makes me think of my good old days
こちら
が
昨日
はな
お話し
した
ふじん
婦人
です
This is the lady I spoke of yesterday
かつて
は
その
うた
歌
は
とても
にんき
人気
が
ありました
At one time the song was very popular
かれ
彼
は
たいへん
大変
おく
遅れて
がっこう
学校
に
きた
He came to school very late
おとうと
弟
は
わたし
私
と
おな
同じ
がっこう
学校
へ
かよ
通っている
My brother goes to the same school I do
たいよう
太陽
は
あか
明るく
かがや
輝いていた
The sun was shining brightly
すこ
少し
はな
離れて
み
見る
と
、
その
いわ
岩
は
ひと
人
が
しゃがんだ
すがた
姿
に
み
見える
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure
わたし
私
は
きみ
君
に
かのじょ
彼女
に
あ
会って
ほしい
I want you to see her
わたし
私の
あに
兄
は
もう
おお
大きい
ので
じゅうぶん
十分
ひとり
一人で
りょこう
旅行
できる
My brother is big enough to travel alone
その
みずうみ
湖
の
みず
水
は
とても
つめ
冷たい
The water of the lake is very cold
その
けいかく
計画
は
すす
進められている
The project is underway
その
テレビ
は
おお
大きくて
ねだん
値段
も
たか
高い
That television is both big and expensive
この
ぼうし
帽子
は
あなた
には
おお
大き
すぎる
This hat is too big for you
この
しょうせつ
小説
は
よ
読む
かち
価値
が
ある
It is worthwhile to read this novel
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
まだ
わたし
私の
みみ
耳
に
のこ
残っている
Her voice still rings in my ears
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちょくせつ
直接
あ
会った
こと
は
ありません
。
でも
、
かれ
彼
の
こと
は
し
知っています
I haven't met him in person, but I know of him
わたし
私の
カメラ
は
かんたん
簡単に
フィルム
を
い
入れられる
My camera loads easily
その
もんだい
問題
は
わたし
私
には
りかい
理解
できなかった
The problem was too much for me
その
し
詩
は
みな
が
よく
し
知っている
We are familiar with the poem
その
おんなこ
女の子
は
かわいい
にんぎょう
人形
を
も
持っている
That girl has a lovely doll
ろうじん
老人
は
その
こ
子
を
ほご
保護
して
やった
The old man gave the child shelter
かのじょ
彼女
は
つらくて
な
泣いていた
She was weeping with pain
かのじょ
彼女の
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪さ
は
どうしても
がまん
できない
I simply cannot put up with her manners
かれ
彼
は
わか
若い
とき
時
なま
怠けていた
こと
を
こうかい
後悔
している
He regrets having been idle when young
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
かね
お金
を
かえ
返して
くれる
と
やくそく
約束
した
He promised me to pay back the money
かれ
彼
は
きのう
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
した
He walked in the park yesterday
かれ
彼
は
けっ
決して
なま
怠けない
He is never lazy
かれ
彼
が
けっこん
結婚した
じょせい
女性
は
とても
うつく
美しい
The woman whom he married is very beautiful
わたし
私
は
かれ
彼
から
ひゃく
百
えん
円
か
借りている
I owe him 100 yen
わたし
私
は
あの
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
の
なまえ
名前
だけ
は
し
知っている
I know the president of that company by name
わたし
私の
ねこ
猫
は
かご
籠
から
で
出て
きた
My cat came out of the basket
昨日
は
その
ほん
本
を
８０
ページ
よ
読んだ
I read the book up to page 80 yesterday
たぶん
かれ
彼
は
まだ
その
し
知らせ
を
き
聞いてない
かもしれない
Chances are that he has not heard the news yet
その
みせ
店
は
ねだん
値段
を
ぜんぶ
全部
あ
上げた
The store raised all the prices
その
こ
子
は
しょう
賞
を
え
得よう
と
どりょく
努力
した
That child struggled for the prize
Show more sentence results