Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 4111-4210 of 117636 results)

しごと
仕事の
はんぶん
半分
は
かたづいた
The job is half done
その
おんなこ
女の子
は
はは
母
と
に
似ていた
The girl resembled her mother
その
かんが
考え
は
あまり
きい
気に入らない
I don't like the idea much
その
カメラ
は
どこか
こしょう
故障
している
に
ちが
違いない
Something must be wrong with the camera
この
はなし
話
が
お
終わる
まで
がまん
我慢して
ください
Please bear with me until I finish the story
この
とり
鳥
には
おお
大きな
はね
羽
が
ある
ので
、
たいへん
はや
速く
と
飛べる
This bird's large wings enable it to fly very fast
この
ころ
頃
は
かのじょ
彼女
は
テニス
に
ねっちゅう
熱中
している
Nowadays she is lost in tennis
この
ビール
は
ひ
冷えていません
This beer is not cold enough
きのう
、
わたし
私
は
テレビ
を
みて
たの
楽しかった
I enjoyed watching TV yesterday
そっちょく
率直に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できない
おとこ
男
だ
Frankly speaking, he is an unreliable man
わたし
私
は
ダンス
に
けっ
決して
あ
飽きる
こと
は
ありません
I never get sick of dancing
かれ
彼
は
その
おお
大きな
へや
部屋
を
どくせん
独占
している
He has the large room to himself
わたし
私
は
とく
特に
い
行き
たい
ところ
は
ありません
I don't want to go anywhere in particular
わたし
私
は
あなた
と
どうこう
同行
しましょう
I will accompany you
がっこう
学校
は
あさ
朝
はち
八
とき
時
から
はじ
始まります
Our school begins at eight in the morning
だから
とう
お父さん
の
レストラン
まで
はし
走って
いった
の
So I ran to my father's restaurant
この
たもの
食べ物
は
わたし
私の
からだ
体
に
あ
合わない
This food does not agree with me
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせそうな
こと
は
なに
何も
い
言わなかった
He said nothing that would make her angry
かれ
彼
に
はな
話し掛けられた
とき
まごついて
しまった
I was embarrassed when he talked to me
かれ
彼
が
ちょうど
わたし
私
が
はな
話していた
ひと
人
です
He is the very person I was talking of
その
おとこ
男
の
なまえ
名前
は
よく
おぼ
覚えている
Well do I remember the man's name
その
かいしゃ
会社
は
がいこくじん
外国人
が
けいえい
経営
している
The firm is under foreign management
かれ
彼の
にわ
庭
の
はな
花
は
いま
か
枯れて
しまった
The flowers in his garden have withered
ねっしん
熱心な
べんきょう
勉強
によって
かれ
彼
は
ついに
せいこう
成功
した
By dint of hard work he succeeded at last
しょくもつ
食物
は
ほうふ
豊富に
ある
We have food in abundance
わか
若い
ふうふ
夫婦
は
その
へや
部屋
を
ざっと
なが
眺めた
The young couple surveyed the room
わたし
私
は
らいしゅう
来週
、
あたら
新しい
しごと
仕事
を
はじ
始めます
I am going to start a new job next week
わたし
私
は
わたし
私の
ちち
父
ほど
つよ
強くなかった
I was not as strong as my father
その
わか
若い
ふうふ
夫婦
は
その
へや
部屋
を
ざっと
なが
眺めた
The young couple surveyed the room
「
きみ
君の
ともだち
友達
は
ばか
馬鹿
か
なに
何か
か
」
と
ちちおや
父親
は
たずねた
"Is your friend an idiot or what?" asked the father
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
に
ねっちゅう
熱中
していて
わたし
私の
よ
呼ぶ
こえ
声
が
き
聞こえなかった
He was too intent on studying to hear my call
すなお
素直に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できない
おとこ
男
だ
Frankly speaking, he is untrustworthy
わたし
私
は
かれ
彼
と
その
ぶれい
無礼な
たいど
態度
には
がまん
我慢
できない
I can't do with him and his insolent ways
昨夜
はなび
花火
こうじょう
工場
で
、
ばくはつ
爆発
じこ
事故
が
お
起こった
Last night an explosion took place at a fireworks factory
どんな
ひと
人
でも
さか
盛り
の
とき
時
は
ある
Every dog has his day
でも
、
こんど
今度
の
しゅうまつ
週末
は
プール
は
あ
開いてない
と
おも
思う
けど
But I don't think the pool is open this weekend
とうとう
かれ
彼
は
ころ
殺された
He was put to death finally
その
あん
案
は
とお
通った
The proposal went through
この
くすり
薬
は
きみ
君
には
おおいに
き
効く
と
おも
思う
I think this medicine will do you a lot of good
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
を
けっしん
決心
した
He made up his mind to marry her
かれ
彼
は
うし
後ろ
を
ふかえ
振り返って
その
うつく
美しい
むすめ
娘
を
み
見た
He looked back at the pretty girl
かれ
彼
と
せっしょく
接触
して
は
いけない
You must not come in contact with him
しんせつ
親切
は
いつまでも
わす
忘れません
I'll always remember your kindness
わたし
私
は
昨日
べんきょう
勉強する
ひつよう
必要
は
な
無かった
I didn't have to study yesterday
わたし
私
は
その
こと
を
すこ
少しも
しんぱい
心配
していない
I am not in the least worried about it
タバコ
は
なかなか
やめられない
It's hard to shake the smoking habit
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青く
なった
He turned pale at the news
のぼ
登る
けいかく
計画
は
あきらめましょう
Let's give up our plan to climb it
あね
姉
は
やせている
が
、
わたし
私
は
すこ
少し
ふと
太っている
My sister is thin, but I'm a little overweight
その
ひ
日
いらい
以来
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
と
く
暮らす
ことになった
From that day forth he lived with the boy
この
うわぎ
上着
は
わたし
私の
からだ
体
に
あ
合わない
This coat doesn't fit me
この
てんき
天気
は
もう
いちにち
１日
もつ
だろう
I hope the weather will hold for another day
この
えいが
映画
は
み
見る
かち
価値
が
ある
This film is worth seeing
となり
隣
に
す
住んでいる
しょうねん
少年
は
おそ
遅く
かえ
帰って
くる
こと
が
おお
多い
The boy who lives next door often comes home late
かのじょ
彼女
は
今日
は
しろ
白い
ふく
服
を
き
着ている
She is wearing a white dress today
かれ
彼
は
みじか
短い
びょうき
病気の
あと
後
で
し
死んだ
He died after a brief illness
かれ
彼
は
げか
外科
しゅじゅつ
手術
の
ため
為
にゅういん
入院
した
He was hospitalized for a surgical operation
かれ
彼の
はなし
話
を
しん
信じる
もの
者
も
いた
し
、
しん
信じない
もの
者
も
いた
Some believed his story, and others did not
せきたん
石炭
は
かなら
必ずしも
くろ
黒くない
Coal is not always black
わたし
私
は
その
はなし
話
を
き
聞いて
おもしろ
面白かった
I was amused at the story
はし
橋
は
かいつう
開通
している
The bridge is open to traffic
どうぞ
あなた
の
りょこう
旅行
について
はな
話して
くだ
下さい
Please tell me about your trip
かれ
彼
は
わか
若かった
けれども
、
その
しごと
仕事
を
やる
ちから
力
が
あった
Young as he was, he was equal to the task
かれ
彼
は
わたし
私の
かんてん
観点
から
その
もんだい
問題
を
りかい
理解
する
こと
は
でき
出来ない
He cannot see the matter from my point of view
かれ
彼
は
その
きょうじゅ
教授
を
おお
大いに
そんけい
尊敬
している
He esteems the professor highly
わたし
私
は
にちようび
日曜日
の
ほか
は
まいにち
毎日
はたら
働く
I work every day except Sunday
わたし
私
は
その
かわ
川
を
およ
泳いで
つか
疲れている
I am tired after swimming in that river
こんど
今度
だけ
は
ゆる
許して
やろう
I will give him another chance
スティーブ
と
ジェーン
は
いつも
うで
腕
を
く
組んで
ある
歩いて
つうがく
通学
している
Steve and Jane always walk to school arm in arm
「
な
泣かないで
」
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
"Don't cry," she said
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
する
ため
、
きょうし
教師
と
の
かんけい
関係
が
いつも
まずく
なっていた
He was always in hot water with his teachers for being late
わたし
私
は
たいてい
ね
寝る
まえ
前
に
にゅうよく
入浴
する
I usually take a bath before going to bed
きみ
君の
い
言う
こと
は
おこな
行う
こと
と
いっち
一致
し
なければならない
Your words must correspond with your actions
その
こ
子
は
ぼうし
帽子
を
きちんと
かぶり
なお
直した
The boy adjusted his cap
かれ
彼の
こえ
声
は
かお
顔
と
あ
合わない
His voice doesn't go with his appearance
あに
兄
は
せんしゅう
先週
てがみ
手紙
を
おく
送って
来た
My brother sent me a letter last week
その
ほん
本
には
え
絵
が
いっぱい
はい
入っている
There is an abundance of pictures in the book
その
あたら
新しい
せいさく
政策
は
きっと
けいき
景気
を
こうたい
後退
させる
、
と
かれ
彼
は
つよ
強く
しゅちょう
主張
した
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession
いもうと
妹
と
わたし
私
は
ときどき
えいが
映画
に
い
行きます
My sister and I go to the movies from time to time
かれ
彼
は
ゆっくり
たあ
立ち上がった
He stood up slowly
せんしゅう
先週
わたし
私
は
かれ
彼の
あね
姉
に
あ
会いました
I met his sister last week
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
が
りかい
理解
できなかった
I could not catch her words
わたし
私
は
昨日
この
カメラ
を
か
買った
I bought this camera yesterday
わたし
私の
み
見る
ところ
かれ
彼
は
しょうらいせい
将来性
が
おお
大いに
ある
I see great possibility in him
えいご
英語
は
今日
、
せかい
世界
に
ある
２７００
いじょう
以上
の
げんご
言語
の
ひと
一つ
に
すぎません
English is just one of over 2,700 languages in the world today
もう
しゅっぱつ
出発しなくて
は
と
おも
思います
I guess we should leave now
その
おとこ
男
は
たおれた
き
木
に
すわっていた
The man was sitting on a fallen tree
ご
しんせつ
親切
は
いっしょう
一生
わす
忘れません
I will never forget your kindness as long as I live
わたし
私
は
しあわ
幸せに
かん
感じる
I feel happy
かれ
彼
は
その
ニュース
に
、
どう
はんのう
反応
した
How did he respond to the news
かれ
彼
は
その
ものがたり
物語
を
５
かい
回
くかえ
繰り返して
よ
読んだ
He read the story five times over
かれ
彼
は
すぐに
は
たあ
立ち上がれなかった
He wasn't able to stand up at once
わたし
私
は
かれ
彼の
あの
いやな
たいど
態度
には
もはや
がまん
我慢
できない
I can't stand that nasty attitude of his any longer
わたし
私の
いけん
意見
は
かいしゃ
会社
で
は
か
買って
くれない
My opinion doesn't count for much at the office
いま
今
その
え
絵
は
かべ
壁
に
は
貼ってある
The picture is on the wall now
その
えいが
映画
は
み
見る
かち
価値
が
ある
This movie is worth seeing
この
ふる
古い
たてもの
建物
は
むかし
昔
、
きれい
だった
This old building has seen better days
かれ
彼
は
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入って
きた
He came into my room
かれ
彼
は
さけ
叫び
はじ
始めた
He began to shout
かれ
彼
は
ガラス
を
ふくらませて
にんぎょう
人形
を
つく
作って
くれた
He blew me a glass doll
Show more sentence results