Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 3211-3310 of 117636 results)

かれ
彼の
はなし
話
は
じじつ
事実
と
ちが
違う
こと
が
わ
分かった
His story turned out to be false
けいかん
警官
は
と
止まれ
と
い
言った
The policeman said to them, "Stop.
きみ
君
は
あまり
どりょく
努力
しない
You don't exert yourself much
きみ
君の
いう
こと
は
わかる
が
、
さんせい
賛成
できない
While I understand what you say, I can't agree with you
われわれ
我々
は
かれ
彼
が
しじ
支持
して
くれる
もの
と
おも
思っていた
We expected him to support us
はな
花
に
ふ
触れないで
くだ
下さい
Don't touch the flowers
それ
は
ほとんど
お
終わり
かかっています
It's almost over
その
しょうねん
少年
は
、
ようか
８日
かん
間
けっせき
欠席
し
つづ
続けている
The boy has been absent from school for eight days
この
えいが
映画
は
きい
気に入った
Did you like the movie
かのじょ
彼女
は
かわいらしく
、
その
うえ
、
とても
しんせつ
親切
だ
She is pretty, and what is better, very kind
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
てき
適していない
と
わたし
私
は
おも
思う
I don't think she is fit for the job
かれ
彼の
ものがたり
物語
は
おもしろかった
His story was interesting
まど
窓
を
あ
開けて
くれ
。
ここ
は
あつ
暑くて
たまらない
Open the window. It's baking hot in here
くるま
車
を
うんてん
運転
する
こと
は
ひじょう
非常に
たの
楽しい
It is a lot of fun to drive a car
さいきん
最近
ちょうし
調子
は
どう
How's everything these days, Frank
いちにち
一日
せっせと
はたら
働いた
あと
後
は
しず
静かに
やす
休んでい
たい
I want to be quiet after a day's hard work
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
は
やす
安
すぎて
いっか
一家
を
ささ
支えて
いけない
His salary is too low to support his family
おとこ
男
は
ぴたりと
と
止まった
The man came to a dead stop
きょねん
去年
と
ひかく
比較
して
、
ことし
今年
の
しゅうかく
収穫
は
ずっと
いい
Compared with last year, this year's crops are much better
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
を
お
終わらせよう
と
よ
良く
はたら
働いた
She worked hard to get the work done
かれ
彼
は
りょうしん
両親
と
す
住んでいる
He lives with his parents
かれ
彼
は
その
けっか
結果
を
し
知って
まんぞく
満足
した
He was satisfied to know the result
しろ
白い
せいふく
制服
を
き
着た
しょうじょ
少女
が
、
わたし
私の
たいおん
体温
を
はか
計った
The girl in a white uniform took my temperature
い
生きている
かぎ
限り
ご
おん
恩
は
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
わたし
私
は
あたら
新しい
けいかく
計画
について
かれ
彼
と
ぎろん
議論
した
I argued with him about the new plan
わたし
私
は
昨日
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
して
もらった
I had my bicycle fixed yesterday
今日
は
かなり
あたた
暖かい
It is rather warm today
かじ
火事
は
ただちに
け
消された
The fire was extinguished at once
それ
は
とても
むずか
難しい
もんだい
問題
だから
、
わたし
私
には
と
解けません
It is too difficult a problem for me to solve
その
えいが
映画
を
みて
かのじょ
彼女
は
な
泣いて
しまった
The movie moved her to tears
そう
い
言って
くれて
きみ
君
は
、
とても
しんせつ
親切
だ
It is very kind of you to say so
これらの
くるま
車
は
おお
大きい
These cars are big
れっしゃ
列車
は
ようやく
とうちゃく
到着
した
The train finally arrived
かれ
彼ら
は
ぎろん
議論
して
こうふん
興奮
した
They grew warm over the debate
かれ
彼
は
いつも
コーヒー
を
こ
濃く
して
の
飲む
He always takes his coffee strong
かれ
彼の
じょげん
助言
は
ひじょう
非常に
やくた
役に立った
His advice was very helpful
せんげつ
先月
かれ
彼
は
いえ
家
を
しろ
白く
ぬ
塗って
もらった
Last month he had his house painted white
この
つぎ
次
は
きみ
君
は
もっと
うまく
うた
歌える
でしょう
You will be able to sing better next time
あの
そうおん
騒音
には
もう
これ
いじょう
以上
は
がまん
我慢
する
こと
事
は
でき
出来ません
I can't endure that noise a moment longer
どりょく
努力
した
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
その
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
With all his efforts, he failed the test
わたし
私の
つま
妻
は
この
ふる
古い
よい
ぼうし
帽子
を
わたし
私
に
すてて
ほしい
と
おも
思っている
My wife wants me to do away with this nice old hat
その
しょうじょ
少女
は
おお
大きな
あか
赤い
ぼうし
帽子
を
かぶっていた
The girl had a large red hat on
ゆき
雪
は
２
メートル
つ
積もった
Snow fell two meters deep
わたし
私の
しょうばい
商売
は
はんじょう
繁盛
している
My business is prospering
か
噛む
と
この
は
歯
が
いた
痛みます
When I bite down, this tooth hurts
わる
悪い
しゅうかん
習慣
は
、
いちど
１度
つく
と
やめる
のに
むずか
難しい
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of
その
え
絵
は
きょり
距離
を
お
置いて
みる
と
よ
良く
み
見える
The picture looks better at a distance
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
が
い
言った
こと
が
りかい
理解
できない
I can't make out what she said
ぶっか
物価
は
まいにち
毎日
アップ
している
Prices are going up every day
かのじょ
彼女
は
く
来る
と
おも
思う
I think that she will come
かのじょ
彼女
は
来ない
と
おも
思う
I don't think that she will come
わたし
私
は
すこ
少しも
およ
泳げない
I can't swim at all
その
わか
若い
ぎし
技師
は
けいけん
経験
が
ふそく
不足
していた
The young engineer was deficient in experience
かのじょ
彼女
は
ひま
暇な
とき
は
、
ほとんど
ピアノ
を
ひ
弾いている
She gives most of her spare time to playing the piano
たもの
食べ物
は
たっぷり
ある
There is plenty of food
わたし
私
は
どうしても
く
来れません
I cannot possibly come
さむ
寒い
てんこう
天候
で
この
にく
肉
は
わる
悪く
なっていない
This meat stays good in cold weather
もう
これ
いじょう
以上
は
ある
歩けない
I can't walk any further
こんな
うつく
美しい
にちぼつ
日没
は
はじめて
みました
This is the prettiest sunset I have ever seen
かのじょ
彼女
は
じこ
事故
を
おそ
恐れて
くるま
車
を
うんてん
運転
しない
She doesn't drive for fear of an accident
せいこう
成功
しよう
と
おも
思う
なら
、
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
ねばならない
If you are to succeed, you must work harder
わたし
私
は
しょくひん
食品
について
どんな
じょうほう
情報
でも
しゅうしゅう
収集
します
I collect every bit of information about food
わたし
私
は
もう
かれ
彼の
あの
いじわる
意地悪な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できない
I can't stand that nasty attitude of his any longer
たまたま
その
ひ
日
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
やす
休んでいた
It so happened that he was absent from school that day
その
もんだい
問題
を
はなあ
話し合いましょう
Let's talk over the matter
この
ほん
本
は
おお
大いに
きみ
君の
やくた
役に立つ
はず
だ
This book should help you a lot
かのじょ
彼女
は
ここ
に
いて
しあわ
幸せ
そう
に
み
見えます
She seems happy to be here
かれ
彼
は
きょうと
京都
に
く
来る
まえ
前
に
１０
ねんかん
年間
そこ
に
いました
He had been there for ten years before he came to Kyoto
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強
した
から
せいこう
成功
した
と
い
言っている
He attributes his success to hard work
しんぱい
心配
しないで
くれ
、
ぼく
僕
は
すっかり
かいふく
回復
した
から
Don't worry. I have completely recovered
わたし
私
は
とても
きい
気に入りました
I like it very much
その
おとこ
男
は
たあ
立ち上がった
The man stood up
その
ため
かれ
彼
は
じせい
自制
した
That made him govern himself
その
ふたり
２人
の
わか
若い
おんなこ
女の子
は
しあわ
幸せ
そうに
ほほえ
微笑んだ
The two young girls smiled happily
ちち
父
は
いま
今
にゅういん
入院
しています
My father is in the hospital now
かれ
彼ら
は
、
かんきょう
環境
を
ほご
保護
する
こと
事
を
つよ
強く
しゅちょう
主張
した
They stressed protection of the environment
かれ
彼
は
どくりつ
独立
した
He set himself up in life
かれ
彼
は
それほど
おこ
怒っていた
He was that angry
しゃりん
車輪
は
ゆっくり
ころ
転がり
はじ
始めた
The wheel began to roll slowly
こんかい
今回
は
しゅっせき
出席
できません
I can't make it this time
ときどき
かれ
彼
は
、
しごと
仕事の
かえ
帰り
に
この
しょてん
書店
に
たよ
立ち寄ります
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office
その
ことがら
は
ほんの
ぐうぜん
偶然に
すぎない
The matter is nothing more than an accident
この
とけい
時計
は
１０
ふん
分
すす
進んでいる
This watch is ten minutes fast
はは
母
は
いま
今
にゅういん
入院
しています
My mother is in the hospital now
かれ
彼
は
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
の
乗って
、
やっと
そこ
に
まあ
間に合った
He caught the first train and got there just in time
まご
孫
と
いっしょ
一緒に
いる
と
かのじょ
彼女
は
いつも
たの
楽しい
Being with her grandson always makes her happy
つぎ
次の
しつもん
質問
を
たてる
こと
から
ぶんせき
分析
を
はじ
始めよう
Let us begin our analysis by positing the following question
今日
は
かなり
さむ
寒い
It is pretty cold today
さむ
寒い
ふゆ
冬
を
よそう
予想
して
わたし
私たち
は
もっと
おお
大きな
ストーブ
を
か
買った
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove
その
さわ
騒がしい
クラス
で
わたし
私の
こえ
声
は
とお
通らなかった
I could not make myself heard in the noisy class
わたし
私
は
つぎ
次の
きんようび
金曜日
に
いちど
もう一度
いしゃ
医者
に
しんさつ
診察
して
もらう
よてい
予定
です
I will be seeing the doctor again next Friday
わたし
私
は
すこ
少しも
つか
疲れていない
I'm not a bit tired
わたし
私
は
すこしも
つか
疲れなかった
I was not a bit tired
わたし
私
は
この
けいけん
経験
を
いつまでも
わす
忘れないで
おきます
I will keep this experience in mind forever
わたし
私
は
、
いぜん
以前
、
その
お
みせ
店
に
い
行った
I have been to the store before
えいご
英語
を
か
書く
とき
は
、
かれ
彼
は
しばしば
じしょ
辞書
を
しら
調べる
When he writes English, he often consults the dictionary
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
こと
事
で
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
できる
You can make your dream come true by working hard
これらの
イヌ
は
おお
大きい
These dogs are big
かれ
彼の
せつめい
説明
は
わたし
私
には
ぜんぜん
全然
りかい
理解
できなかった
His explanation was quite above me
わたし
私
は
かれ
彼の
の
述べた
こと
を
そっくり
そのまま
かえ
返した
I repeated his exact statement
Show more sentence results