Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 2711-2810 of 117636 results)

はるか
その
しま
島
が
み
見えます
You can see the island in the distance
その
ふね
船
は
かいがん
海岸
を
すこ
少し
はな
離れて
ていたい
停滞
していた
The ship stopped a little way off the shore
ここ
は
ほとんど
か
変わっていない
It's been pretty much the same over here
かのじょ
彼女
は
きのう
パーティー
で
とても
たの
楽しく
す
過ごした
She enjoyed herself very much at the party yesterday
かれ
彼ら
は
ぶじ
無事
に
、
昨日
ある
しま
島
に
じょうりく
上陸
した
They landed on an island safely yesterday
かれ
彼
は
昨日
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
した
He attended the party yesterday
さけ
酒
が
はい
入る
と
しんじつ
真実
が
で
出る
When wine is in, truth is out
わたし
私
は
ゆうじん
友人
と
ふと
であ
出会った
I came upon a friend of mine
わたし
私
は
かれ
彼
ほど
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話せません
I can't speak English as well as he
わたし
私
は
わたし
私の
かね
お金
を
ほとんど
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまった
I've spent almost all my money
きみ
君
には
もう
たか
高い
ポスト
は
ほとんど
のこ
残っていない
There are few high-ranking positions left open for you
その
あか
赤ちゃん
は
ねむ
眠った
The baby fell asleep
この
うた
歌
は
おぼ
覚え
やすい
This song is easy to learn
あした
明日
は
晴れる
と
いい
な
I hope the weather will clear up tomorrow
かのじょ
彼女
は
ときどき
よふ
夜ふかし
する
She sometimes stays up late at night
かのじょ
彼女の
こうぎ
抗議
かか
にも関わらず
かれ
彼
は
い
行った
Although she kept protesting, he went
かれ
彼の
みせ
店
は
いつも
きゃく
客
で
こ
混み
あ
合っている
His store is always crowded with customers
はたら
働き
に
で
出る
か
代わり
に
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
いた
I stayed at home all day instead of going to work
わたし
私
は
なが
長い
あいだ
かのじょ
彼女
を
あい
愛して
きた
I have loved her for a long time
あめ
雨
が
はげ
激しく
う
打っていた
The rain was beating against the windows
これらの
すうじ
数字
は
ごうけい
合計
と
あ
合わない
These figures don't add up
この
シャツ
は
あか
赤い
ネクタイ
とは
あ
合わない
と
おも
思う
I don't think this shirt goes with that red tie
夕べ
は
ひどく
ひ
冷えた
It froze hard last night
ひこうき
飛行機
は
ぶじ
無事
ちゃくりく
着陸
した
The airplane made a safe landing
かれ
彼の
こきゅう
呼吸
は
しだい
次第に
よわ
弱く
なった
His breathing became faint
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
に
ふか
深く
かんどう
感動
した
I was deeply moved by his speech
わたし
私
と
わか
別れた
あと
後
、
かれ
彼
は
えき
駅
に
む
向かった
After parting from me, he approached the station
その
どろぼう
泥棒
は
に
逃げた
The thief ran away
この
じょうほう
情報
は
しら
調べた
ところ
まちが
間違いない
This information checks out all right
この
はさみ
は
よ
良く
き
切れない
These scissors don't cut well
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
なかなお
仲直り
した
He came to terms with her
けんか
喧嘩
は
やめて
ください
Please cease from quarreling
あの
いえ
家
は
たいへん
大変
ちい
小さい
That house is very small
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ような
おんなこ
女の子
に
こい
恋
して
しまって
こうかい
後悔
している
I regret having fallen in love with a girl like her
昨日
は
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
しないで
いえ
家
に
いた
Yesterday she stayed at home instead of going out
その
ほし
星
は
しじゅう
始終
かがや
輝いていた
The stars shone all the time
この
ラケット
は
わたし
私
には
すこ
少し
おも
重
すぎる
This racket is rather too heavy for me
夕べ
は
ちっとも
ねむ
眠れなかった
I did not sleep at all last night
かのじょ
彼女
は
「
わたし
私
は
昨日
ここ
に
つきました
」
と
い
言った
She said, "I arrived here yesterday.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
He is a hard worker
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働きました
He worked very hard
すべ
全ての
しょもつ
書物
は
に
二
しゅるい
種類
に
ぶんるい
分類
できる
と
い
言って
よい
All books may be divided into two classes
きっぷ
切符
を
はいけん
拝見
いたします
Ticket, please
にんげん
人間
は
かなら
必ず
し
死ぬ
Man is bound to die
やがて
パーティー
は
お
終わり
みんな
いえ
家
に
かえ
帰った
By and by the party ended and everyone went home
その
やま
山
は
のぼ
登り
やすい
The mountain is easy of access
この
もんだい
問題
は
と
解けません
。
わたし
私
には
むずか
難し
すぎます
I can't solve this problem. It's too difficult for me
この
じてんしゃ
自転車
は
の
乗り
やすい
This bike is easy to ride
わ
分からない
とき
時
は
えんりょ
遠慮
なく
ご
御
しつもん
質問
くだ
下さい
Don't hesitate to ask questions if you don't understand
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
ため
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
した
She was absent from school owing to sickness
かのじょ
彼女
は
おこ
怒っている
こと
事
を
しめ
示そう
と
わざと
その
さら
皿
を
わ
割った
She broke the dish on purpose just to show her anger
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
にく
憎んで
は
いない
、
いや
じっさい
実際
は
あい
愛している
She doesn't hate him. In fact, she loves him
かのじょ
彼女の
せいかく
性格
は
あか
明るい
She has a cheerful disposition
かれ
彼
は
たす
助けて
くれ
と
さけ
叫んだ
He called for help
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
について
は
ほとんど
なに
何も
し
知らない
He knows close to nothing about this issue
かれ
彼
は
この
はる
春
とうきょう
東京
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
He entered Tokyo University this spring
わる
悪い
しゅうかん
習慣
は
ひどく
かんたん
簡単に
つく
もの
だ
One acquires bad habits very easily
ひよう
費用
は
ひとり
一人
あたま
頭
いち
一
まん
万
えん
円
です
The expenses are ten thousand yen per head
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
とても
しんせつ
親切
に
して
くれた
She showed me great kindness
かれ
彼ら
は
きた
ひと
人
を
みな
よろこ
喜んで
むか
迎えた
They welcomed as many men as came
かれ
彼
は
きっと
く
来る
He is certain to come
かれ
彼
は
ここ
に
く
来る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He promised me to come here
わたし
私
は
、
し
知っている
こと
しか
お
はなし
話
できません
I can only tell you what I know
で
出かける
とき
は
、
かなら
必ず
でんき
電気
を
け
消して
くれ
Be sure to turn out the light when you go out
わたし
私
は
今朝
えき
駅
まで
ずっと
はし
走って
いった
I ran all the way to the station this morning
昨夜
は
ほとんど
ねむ
眠れなかった
I slept little last night
その
せいねん
青年
は
む
向かいの
いえ
家
から
で
出て
きた
The young man came out of the house opposite
その
くび
首
と
とうぶ
頭部
は
とても
やわらかかった
Its neck and head were very soft
かのじょ
彼女
は
昨夜
おそ
遅く
とうちゃく
到着
した
はず
だ
She should have arrived late last night
かのじょ
彼女
は
そう
おも
思いませんでした
She thought to the contrary
あつ
暑くて
かれ
彼
は
ねむ
眠れなかった
He could not sleep because of the heat
この
ふた
は
かた
固くて
と
取れない
This lid is too tight for me to open
かのじょ
彼女
は
その
ふく
服
を
き
着る
と
かわいく
み
見える
She looks pretty in that dress
かれ
彼
は
そんなに
いそ
急いで
い
行く
ひつよう
必要
は
ない
He needn't go in such a hurry
とし
都市
は
この
ちず
地図
で
は
あか
赤い
てん
点
で
しめ
示されている
Cities are designated on this map as red dots
わたし
私
は
わか
若い
とき
よく
テニス
を
した
I often played tennis when I was young
わたし
私の
もの
は
、
そのまま
に
して
おいて
くだ
下さい
Please leave my things as they are
さくねん
昨年
わたし
私の
あに
兄
は
まいにち
毎日
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
していました
Last year, my brother was late for school every day
その
もんだい
問題
は
むずか
難し
すぎて
、
わたし
私
には
と
解けなかった
The problem was too difficult for me to solve
その
わか
若い
せんせい
先生
は
せいと
生徒
ぜんいん
全員
に
あい
愛されています
This young teacher is loved by all of the students
この
カメラ
は
つか
使い
やすい
This new camera is a snap to use
かれ
彼
は
りゅうがく
留学
する
チャンス
が
ほしい
と
つよ
強く
のぞ
望んでいる
He is eager for a chance to study abroad
かれ
彼
は
うた
歌い
つづけた
He kept singing
かれ
彼の
かんが
考え
は
あたら
新しい
His ideas are up to date
わたし
私
は
これ
いじょう
以上
た
食べられない
I can't eat any more
わる
悪い
くせ
癖
は
なかなか
とれない
Bad habits die hard
この
ぼうし
帽子
は
ちい
小さ
すぎて
、
わたし
私
には
かぶれない
This hat is too small for me
あした
明日
の
あさ
朝
はち
八
とき
時
に
さそ
誘い
に
い
行きます
I'll call for you at eight tomorrow morning
かれ
彼の
たいど
態度
が
げんいん
原因
で
ともだち
友達
が
はな
離れて
いった
His behavior alienated his friends
しょうじょ
少女
は
おんがく
音楽
を
き
聴き
しょうねん
少年
は
ほん
本
を
よ
読んでいた
The girl listened to music, the boy was reading a book
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
する
と
かなら
必ず
なに
何か
を
か
買って
しまう
I never go out without buying something
わたし
私
は
なに
何か
き
聞こえます
I can hear something
わたし
私の
いぬ
犬
の
こと
は
しんぱい
心配
しないで
くだ
下さい
Don't worry about my dog
かいごう
会合
は
２
じかん
時間
つづ
続いた
The meeting lasted two hours
その
しょうねん
少年
は
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
が
ほ
欲しくて
たまらなかった
The boy was anxious for a new bicycle
つめ
冷たい
かぜ
風
が
ふゆ
冬
ごとに
はげ
激しく
ふ
吹く
Cold winds blow hard every winter
かれ
彼
は
み
見かけ
と
は
だいぶ
ちが
違う
He is not like he seems
かれ
彼
は
とうとう
きませんでした
He didn't come after all
あかぼう
赤ん坊
は
すぐに
ねむ
眠った
The baby went to sleep at once
わたし
私
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
ちず
地図
を
りよう
利用
した
I made use of the maps during my journey
Show more sentence results