Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 811-910 of 57664 results)

かれ
彼
は
かれ
彼らの
けいかく
計画
について
なに
何も
し
知らない
と
ひてい
否定
した
He denied knowing anything of their plan
こんど
今度
ゆうびんきょく
郵便局
へ
い
行く
とき
この
てがみ
手紙
を
ポスト
に
い
入れて
くだ
下さい
Please mail this letter on your next trip to the post office
われわれ
我々
は
きょうみ
興味
ある
じょうほう
情報
を
ひと
一つ
にゅうしゅ
入手
した
We got an interesting piece of information
たまたま
わたし
私
に
であ
出会った
とき
かれ
彼
は
あき
明らかに
おどろ
驚いていた
He was evidently surprised when he came across me
この
つぎ
次の
お
てがみ
手紙
で
、
そちら
の
まち
町
に
つ
着いて
はな
話して
ください
Please tell me about your town in your next letter
わたし
私
は
ふだん
普段
きんようび
金曜日
に
いちば
市場
に
かもの
買い物
に
い
行きます
I usually go to market on Friday
わたし
私の
いもうと
妹
は
いま
今
ひどい
風邪
に
かかっている
My sister is suffering from a bad cold now
その
けしき
景色
は
つよ
強く
わたし
私の
きおく
記憶
に
のこ
残っている
I was deeply impressed by the scenery
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
その
おとこ
男
は
だれ
誰か
と
たず
尋ねた
He asked me who that man was
かれ
彼
は
にゅういん
入院
している
He is in hospital
かのじょ
彼女
は
まもなく
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入って
きた
Before long, she came into my room
わたし
私の
となり
隣
に
すわ
座っていた
ひと
人
が
はな
話し掛けて
きた
The man sitting next to me spoke to me
かれ
彼ら
は
その
むら
村
に
ひこ
ひっ越して
、
そこで
しあわ
幸せ
に
く
暮らした
They moved to the village, where they lived a happy life
かれ
彼ら
は
ぶじ
無事
に
、
昨日
ある
しま
島
に
じょうりく
上陸
した
They landed on an island safely yesterday
かれ
彼
は
昨日
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
した
He attended the party yesterday
きみ
君
には
もう
たか
高い
ポスト
は
ほとんど
のこ
残っていない
There are few high-ranking positions left open for you
かいぎ
会議
には
しゅっせき
出席
できません
I can't attend the meeting
くら
暗く
なる
まえ
に
いえ
家
に
かえって
き
なさい
Come home before it gets dark
かのじょ
彼女の
こうぎ
抗議
かか
にも関わらず
かれ
彼
は
い
行った
Although she kept protesting, he went
はたら
働き
に
で
出る
か
代わり
に
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
いた
I stayed at home all day instead of going to work
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
に
ふか
深く
かんどう
感動
した
I was deeply moved by his speech
わたし
私
と
わか
別れた
あと
後
、
かれ
彼
は
えき
駅
に
む
向かった
After parting from me, he approached the station
その
どろぼう
泥棒
は
に
逃げた
The thief ran away
この
ほん
本
を
かあ
お母さん
に
よ
読んで
もらって
ください
Here's a book for your mother to read
かのじょ
彼女
に
ふたた
再び
あ
会った
I saw her again
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ような
おんなこ
女の子
に
こい
恋
して
しまって
こうかい
後悔
している
I regret having fallen in love with a girl like her
昨日
は
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
しないで
いえ
家
に
いた
Yesterday she stayed at home instead of going out
なんと
うつく
美しい
にわ
庭
だ
こと
What a beautiful garden
この
ラケット
は
わたし
私
には
すこ
少し
おも
重
すぎる
This racket is rather too heavy for me
かのじょ
彼女
は
「
わたし
私
は
昨日
ここ
に
つきました
」
と
い
言った
She said, "I arrived here yesterday.
すべ
全ての
しょもつ
書物
は
に
二
しゅるい
種類
に
ぶんるい
分類
できる
と
い
言って
よい
All books may be divided into two classes
にんげん
人間
は
かなら
必ず
し
死ぬ
Man is bound to die
わたし
私
に
かまわないで
ください
Leave me alone
もし
かれ
彼
が
きたら
、
わたし
私の
へや
部屋
に
とお
通して
ください
If he comes, show him into my room
やがて
パーティー
は
お
終わり
みんな
いえ
家
に
かえ
帰った
By and by the party ended and everyone went home
この
もんだい
問題
は
と
解けません
。
わたし
私
には
むずか
難し
すぎます
I can't solve this problem. It's too difficult for me
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
にく
憎んで
は
いない
、
いや
じっさい
実際
は
あい
愛している
She doesn't hate him. In fact, she loves him
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
について
は
ほとんど
なに
何も
し
知らない
He knows close to nothing about this issue
かれ
彼
は
この
はる
春
とうきょう
東京
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
He entered Tokyo University this spring
わたし
私
に
でき
出来る
こと
事
で
したら
よろこ
喜んで
てつだ
お手伝い
します
I am pleased to help you if I can
わたし
私
に
でき
出来る
こと
で
したら
よろこ
喜んで
てつだ
手伝います
I am pleased to help you if I can
あいだ
この間
かれ
彼
に
あ
会った
I met him the other day
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
とても
しんせつ
親切
に
して
くれた
She showed me great kindness
かれ
彼
は
ここ
に
く
来る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He promised me to come here
かれ
彼の
ていあん
提案
に
どうい
同意
する
I agree to his proposal
わたし
私
には
かまわないで
くだ
下さい
Don't mind me
パーティー
に
しゅっせき
出席
した
He was present at the party
わたし
私の
もの
は
、
そのまま
に
して
おいて
くだ
下さい
Please leave my things as they are
さくねん
昨年
わたし
私の
あに
兄
は
まいにち
毎日
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
していました
Last year, my brother was late for school every day
なんでも
す
好きな
もの
を
じゆう
自由
にとって
た
食べて
くだ
下さい
Please help yourself to whatever you like
どんなに
なが
長い
ひ
日
にも
かなら
必ず
お
終わり
が
ある
Even the longest day will have an end
その
もんだい
問題
は
むずか
難し
すぎて
、
わたし
私
には
と
解けなかった
The problem was too difficult for me to solve
その
わか
若い
せんせい
先生
は
せいと
生徒
ぜんいん
全員
に
あい
愛されています
This young teacher is loved by all of the students
かのじょ
彼女
が
しゅっせき
出席
する
もの
と
よそう
予想
して
パーティー
に
でかけた
I went to the party on the presumption that she would be there
この
ぼうし
帽子
は
ちい
小さ
すぎて
、
わたし
私
には
かぶれない
This hat is too small for me
あした
明日
の
あさ
朝
はち
八
とき
時
に
さそ
誘い
に
い
行きます
I'll call for you at eight tomorrow morning
まず
さいしょ
最初
に
この
ゆうめい
有名な
え
絵
を
み
見ましょう
First of all, let's look at this famous picture
その
もんだい
問題
は
かのじょ
彼女
にも
と
解けた
し
わたし
私
にも
と
解けた
She could solve the problem, and so could I
わたし
私
に
できる
こと
なら
よろこ
喜んで
てつだ
お手伝い
します
I am pleased to help you if I can
クラス
ぜんいん
全員
が
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
The whole class passed the test
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
そこ
に
い
行かないで
ほ
欲しい
と
たの
頼んだ
She begged him not to go there
かれ
彼ら
には
なに
何か
きょうつう
共通
した
ところ
が
ある
They have something in common with each other
に
二
がっき
学期
は
お
終わった
The second term came to an end
わたし
私
は
あたら
新しい
いえ
家
に
かんぜん
完全に
まんぞく
満足
している
I am very pleased with my new house
かれ
彼
は
その
かじ
火事
で
に
逃げ
おく
遅れて
し
死んだ
He failed to escape from the fire and burned to death
ほし
星
ふ
降る
よる
夜
に
Make a wish on a starry night
その
ふく
服
は
あなた
に
とても
よく
にあ
似合っています
The dress suits you very well
ご
五
とき
時
に
お
起こして
くれる
ように
かのじょ
彼女
に
たの
頼んだ
I asked her to call me at five o'clock
あめ
雨
にもかかわらず
かれ
彼
は
で
出かけた
He went out in spite of the rain
そちら
には
ごご
午後
ご
五
とき
時
に
とうちゃく
到着
します
I'll be there at five p.m
かれ
彼
は
つい
遂に
あの
やま
山
に
のぼ
登る
こと
に
せいこう
成功
した
He finally succeeded in climbing that mountain
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
時
、
きゅうこう
急行
が
ちょうど
とうちゃく
到着
する
ところ
だった
As I reached the station, the express was just drawing in
こんや
今夜
かれ
彼ら
に
あ
会います
I'm seeing them tonight
この
てがみ
手紙
を
にほん
日本
まで
ファックス
して
ください
I'd like to fax this to Japan
この
きそく
規則
は
その
ばあい
場合
には
てきよう
適用
できない
This rule cannot be applied to that case
あなた
が
する
しごと
仕事の
りょう
量
に
ひれい
比例
して
きゅうりょう
給料
が
はら
払われます
You get paid in proportion to the amount of the work you do
かのじょ
彼女
は
その
くるま
車
に
の
乗って
い
行って
しまった
She got into the car and drove off
しごと
仕事
に
ねっちゅう
熱中
している
ひと
人
は
いい
生き生き
している
よう
に
み
見える
A man who is absorbed in his work looks animated
かのじょ
彼女
は
いつでも
にこにこ
している
She is always smiling
にほん
日本
きぎょう
企業
の
けいえい
経営
ほうほう
方法
は
がいこく
外国
きぎょう
企業
の
それ
と
くら
比べて
しばしば
おお
大いに
こと
異なる
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies
わたし
私
は
ろうじん
老人
に
えんりょ
遠慮
して
すこ
少し
はな
離れていた
I stood at a respectful distance from the old man
わたし
私の
か
代わり
に
その
かい
会
に
い
行って
くれません
か
Will you go to the meeting in my place
その
かばん
は
おも
重
すぎて
わたし
私
には
うご
動かせなかった
The bag was too heavy for me to move
わたし
私
には
なに
何も
き
聞こえません
I can hear nothing
その
とき
時
に
あ
会いましょう
See you then
かれ
彼
は
わたし
私
に
たいへん
大変
よ
良く
して
くれる
He is very kind to me
かれ
彼の
うた
歌
は
わか
若い
ひと
人
に
おお
大いに
うけた
His songs were very popular with young people
もし
かれ
彼
に
あ
会う
ような
ことがあれば
、
よろしく
い
言って
おいて
ください
If you happen to see him, please give him my best regards
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
よく
ピクニック
に
で
出かけて
い
行った
She went on picnic in spirits
わたし
私
は
、
きみ
君
に
かのじょ
彼女
と
ここ
に
のこ
残って
ほしい
I want you to stay here with her
がいこく
外国
に
い
行こう
と
おも
思っている
I'm thinking of going abroad
この
ほん
本
を
２、３
にち
日
わたし
私
に
か
貸して
くだ
下さい
Please lend me this book for a few days
かれ
彼の
せいかく
性格
について
きみ
君の
い
言った
こと
は
まったく
ただ
正しい
You are absolutely right about his character
うえ
その上
さら
更に
わる
悪い
こと
には
、
かのじょ
彼女の
おっと
夫
が
な
亡くなった
To make matters worse, her husband died
かぐ
家具
を
いどう
移動
する
とき
かれ
彼
に
てつだ
手伝って
もらった
I got him to help me when I moved the furniture
えき
駅
に
い
行く
みち
道
を
お
おし
教え
いたしましょう
I'll show you the way to the station
せんせい
先生
と
はなし
話
を
した
あと
後
、
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
こと
に
き
決めた
After I talked with my teacher, I decided to work hard
わたし
私
は
きみ
君の
しごと
仕事
に
ひじょう
非常に
かんしん
感心
しています
I'm very impressed by your work
きゅうけい
休憩
して
ちゃ
お茶
に
しましょう
Let's take a tea break
えき
駅
に
ついたら
れっしゃ
列車
は
もう
すでに
で
出ていた
The train had already started when I got to the station
Show more sentence results