Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 3711-3810 of 57664 results)

わたし
私
も
かさ
傘
に
い
入れて
ください
Let me in under your umbrella
わたし
私
は
あたら
新しい
しょうばい
商売
に
じゅうじ
従事
している
I am engaged in a new business
わたし
私
に
おうたい
応対
して
くれる
てんいん
店員
が
みあ
見当たらなかった
I couldn't find a clerk to wait on me
いえ
家
に
かえ
帰って
みる
と
びっくり
する
ような
こと
が
わたし
私
を
まかま
待ちかまえていた
A surprise was in store for me at home
その
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
おとこ
男
は
びょういん
病院
に
はこ
運ばれた
The man injured in the accident was taken to the hospital
ずっと
む
向こう
の
とお
遠い
ところ
に
まち
町
の
あ
明かり
が
み
見えました
Way off in the distance she could see the lights of the city
かのじょ
彼女
は
しず
静か
に
へや
部屋
に
はい
入った
She quietly entered the room
いた
痛み
が
みぎ
右
あし
脚
に
はし
走ります
The pain shoots into my right leg
わたし
私
に
ちゃ
お茶
を
い
入れて
ください
Please make me some tea
いま
今
ここ
に
来た
ところ
だ
I have just come here
べんきょう
勉強している
あいだ
間
は
かれ
彼
に
はな
話しかけて
は
いけない
You are not to speak to him while he is studying
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
が
できない
He is not up to the task
わたし
私の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
は
来なかった
I've got no answer to my letter
もよ
最寄りの
えき
駅
から
とお
遠く
はな
離れた
ところ
所
に
すんでいる
I live miles away from the nearest station
ふる
古い
きょうかい
教会
は
その
まち
町
の
きた
北
に
ある
The old church stands north of the town
そして
はたけ
畑
の
なか
中
に
たくさん
の
どうろ
道路
が
つぎつぎ
次々と
できました
More roads were made, and the countryside was divided into lots
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
りょこう
旅行
に
で
出かけた
She set off on a trip last week
かのじょ
彼女の
ねっしん
熱心な
きぼう
希望
に
さか
逆らって
かれ
彼
は
がいこく
外国
へ
い
行った
He went abroad in opposition to her ardent wishes
かれ
彼
は
つき
月
に
いちど
一度
は
かなら
必ず
ふるさと
故郷
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails to write home once a month
むかし
昔
この
まち
街
に
ひとり
１人
の
かねも
金持ち
が
す
住んでいた
There once lived a rich man in this town
ゆき
雪
の
ため
、
そと
外
に
で
出られなかった
The snow kept us from going out
わたし
私
は
その
もんだい
問題
について
じっくり
かんが
考えた
I reflected on the problem
その
まち
町
には
いちば
市場
が
ある
There is a market in the town
この
れい
例
は
さき
先
に
あげた
どの
タイプ
にも
あ
当てはまらない
The example doesn't fall into any type stated above
この
ほん
本
は
わたし
私
が
よ
読む
には
むずか
難し
すぎる
This book is too difficult for me to read
この
ちいき
地域
には
ゆうふく
裕福な
ひと
人
が
あつ
集まって
くる
This district attracts well-off people
この
サイズ
は
わたし
私
には
おお
大き
すぎます
This size is too large for me
かれ
彼
は
らいしゅう
来週
げつようび
月曜日
に
いちど
もう一度
かい
会
を
ひら
開いて
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
He proposed that another meeting be held next Monday
かれ
彼
は
あした
明日
の
ごご
午後
、
わたし
私
に
あ
会い
に
きます
He is coming to see me tomorrow afternoon
たんじょうび
誕生日
には
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
あげよう
You shall have a new bicycle for your birthday
わたし
私
は
あした
明日
そこ
に
います
I'll be there tomorrow
わたし
私
は
にほん
日本
を
さ
去る
けっしん
決心
を
した
I have made up my mind to leave Japan
わたし
私
は
今朝
がっこう
学校
に
まあ
間に合いませんでした
I wasn't in time for school this morning
わたし
私
は
えき
駅
へ
い
行く
とちゅう
途中
に
せんせい
先生
に
あ
会いました
I met my teacher on the way to the station
わたし
私
は
この
あつ
暑い
きこう
気候
に
た
耐えられない
I can't put up with this hot weather
かれ
彼
は
ひめい
悲鳴
を
あげて
に
逃げて
い
行った
He cried out and ran away
かれ
彼
は
その
とうろん
討論
に
さんか
参加
した
He participated in the debate
かれ
彼の
ていあん
提案
を
うい
受け入れる
こと
に
どうい
同意
します
We are agreed to accept his proposal
昨夜
いえ
家
に
どろぼう
泥棒
が
はいった
My house was broken into last night
こうえん
公園
を
ある
歩いていたら
ともだち
友達
に
あ
会った
Walking in the park, I met a friend of mine
この
ふね
船
には
ねずみ
鼠
が
いっぱい
いる
The ship abounds with rats
ぼく
僕
は
その
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
I agreed to the proposal
うつく
美しい
と
いう
こと
は
まった
全く
み
見る
ひと
人
の
め
眼
による
Beauty is altogether in the eye of the beholder
わたし
私
は
昨日
がっこう
学校
に
おく
遅れました
I was late for school yesterday
わたし
私の
いもうと
妹
は
りょうり
料理
に
な
慣れていない
My sister isn't used to cooking
わたし
私の
あね
姉
に
へや
部屋
を
ひと
一つ
み
見つけて
くれません
か
Could you find a room for my sister
わたし
私
に
その
せきにん
責任
が
あります
I am to blame for it
いえ
家
に
かえ
帰る
まで
、
とけい
時計
を
なくして
しまった
こと
に
きづかなかった
I didn't miss my watch till I got home
ドア
が
あ
開く
と
すぐに
、
かれ
彼ら
は
にだ
逃げ出しました
As soon as the door opened, they ran away
その
シャツ
は
わたし
私
には
おお
大きい
The shirt is large for me
この
りろん
理論
は
とても
むずかしい
ので
わたし
私
には
りかい
理解
できない
This theory is too difficult for me to comprehend
理恵
と
わたし
私
は
おな
同じ
がっこう
学校
に
かよ
通いました
Rie and I went to the same school
田中
せんせい
先生
は
、３００
ひき
匹
の
ねずみ
鼠
を
つか
使って
、
に
二
ねんかん
年間
じっけん
実験
を
おこな
行った
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats
わたし
私
は
りょうしん
両親
には
かなら
必ず
まいつき
毎月
てがみ
手紙
を
か
書きます
I never fail to write to my parents every month
わたし
私
は
かれ
彼
に
も
持っていた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
あげた
I gave him what money I had
わたし
私
は
健次
と
おな
同じ
がっこう
学校
に
かよ
通っている
I go to the same school as Kenji
わたし
私の
ほん
本
は
あなた
の
つくえ
机
の
うえ
上
に
あります
My book is on your desk
わたし
私の
あね
姉
は
りょうり
料理
に
な
慣れていない
My sister isn't used to cooking
わたし
私の
くるま
車
は
ここ
から
とお
遠くない
ところ
に
と
止めてある
My car is parked not far from here
わたし
私
に
できる
こと
が
なに
何か
ありましたら
、
えんりょ
遠慮なく
し
知らせて
くだ
下さい
If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know
こま
困った
とき
、
かれ
彼
の
みかた
味方
になると
われわれ
我々
は
やくそく
約束
しました
We promised to stand by him in case of trouble
かぞく
家族
は
まもなく
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
とこ
溶け込んだ
The family assimilated quickly into their new environment
その
かわいそうな
ネコ
は
トラック
に
ひかれた
The poor cat was run over by a truck
これ
は
わたし
私
にとって
むずか
難し
すぎて
わ
分からない
This is too difficult for me
この
こうえん
公園
の
にしがわ
西側
に
ちか
近い
ところ
は
、
どうろ
道路
の
そうおん
騒音
も
おお
大きい
が
、
おく
奥
に
はいる
と
もう
き
聞こえない
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more
かれ
彼らの
かてい
家庭
は
あいじょう
愛情
と
わら
笑い
に
あふれている
Their home is abundant in love and laughter
かれ
彼
は
がっこう
学校
が
お
終わる
まえ
前
に
ここ
に
来た
He came here before school was over
つぎ
次
に
どこ
へ
い
行ったら
いい
か
おし
教えて
ください
Please tell me where to go next
どうしても
わたし
私の
ことば
言葉
を
かれ
彼
に
しん
信じさせる
こと
事
が
でき
出来なかった
I could never make him believe what I said
この
ほん
本
は
わたし
私
には
よ
読み
やすい
This book is easy for me to read
かれ
彼
に
く
来る
かどうか
き
聞いて
みます
I'll ask him if he will come
わたし
私の
むすめ
娘
は
さいきん
最近
くちごた
口答え
を
し
なくなった
。
きも
気持ち
を
あら
新た
に
して
せいかつ
生活
を
いっしん
一新
した
に
ちが
違いない
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf
わたし
私の
しつもん
質問
に
かのじょ
彼女
は
こた
答えなかった
She made no response to my question
わたし
私
が
がっこう
学校
に
つ
着く
か
つ
着かぬ
うち
に
ベル
が
なった
I had hardly reached the school when the bell rang
その
はなし
話
は
わたし
私
には
ひじょう
非常に
きょうみ
興味
が
ある
The story is very interesting to me
１０
ふん
分
まえ
前
に
で
出かけました
She left home ten minutes ago
わずかな
ヒント
を
いとぐち
糸口
に
して
、
ただ
正しい
こたえ
を
み
見つけた
He took a slight hint as the start and found the correct answer
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
この
好み
に
ぴったり
あ
合った
ネクタイ
を
くれた
She gave me a necktie which was completely to my liking
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
あ
会い
に
きた
She came to see me
かれ
彼
は
昨日
の
ごご
午後
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
He came to meet me yesterday afternoon
かれ
彼
は
昨日
の
ごご
午後
に
わたし
私
に
あ
会い
に
きた
He came to meet me yesterday afternoon
かれ
彼
は
ほとんど
まったく
きみ
君
に
おと
劣っていない
He is little, if at all, inferior to you
かれ
彼の
せいこう
成功
には
めいかく
明確な
みとお
見通し
が
ひじょう
非常に
やくだ
役立った
Clear foresight contributed greatly to his success
わたし
私
は
まいばん
毎晩
いえ
家
に
います
I am at home every evening
わたし
私
は
昨夜
、
いえ
家
に
いた
I stayed at home last night
わたし
私
は
いま
今
くうこう
空港
に
います
I'm at the airport now
わたし
私の
はは
母
は
デパート
に
かもの
買い物
に
い
行った
My mother went shopping at a department store
わたし
私の
むすこ
息子
は
さいきん
最近
くちごた
口答え
を
し
なくなった
。
きも
気持ち
を
あら
新た
に
して
せいかつ
生活
を
いっしん
一新
した
に
ちが
違いない
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf
わたし
私
に
ちょっと
みせて
ください
よ
Let me have a look at it, will you
いぬ
犬
には
いろいろな
ひょうじょう
表情
が
あります
The dog has various facial expressions
きゅうか
休暇
まで
に
あと
いつか
５日
ある
We have five days to go before the holidays
その
さる
猿
は
かれ
彼
を
み
見つける
と
すぐに
かれ
彼
の
かた
肩
の
うえ
上
に
の
乗って
きた
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
となり
に
すわ
座って
くれれば
いい
のだ
が
I'd rather she sat next to me
かれ
彼
は
かがみ
鏡
の
なか
中
に
じぶん
自分
の
すがた
姿
を
み
見よう
と
からだ
体
を
さゆう
左右
に
まわ
回した
He turned round from side to side to look at himself in the mirror
かれ
彼の
なまえ
名前
は
みんな
に
し
知られています
His name is known to everyone
むかし
昔
ここ
に
きょうかい
教会
が
あった
There used to be a church here
せんしゅう
先週
の
どようび
土曜日
かもの
買い物
に
い
行った
I went shopping last Saturday
わたし
私の
きも
気持ち
に
へんか
変化
が
あった
My feelings underwent a change
その
はげ
激しい
ろうどう
労働
が
かれ
彼
の
からだ
体
に
こたえ
はじ
始めている
の
が
、
わたし
私
には
はっきり
わかった
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health
この
こと
は
みず
水
の
はい
入った
グラス
に
ストロー
を
い
入れて
み
見れば
ようい
容易に
わかる
You can see this easily if you put a straw into a glass of water
Show more sentence results