Your search matched 29516 sentences.
Search Terms: な*

Sentence results (showing 8611-8710 of 29516 results)


Until next weekend, if that's OK

Why did you put off the printing of my book

We may not be able to afford it

He'll never amount to much

かれ
彼の
しょ
事務所
家具
きんだいてき
近代的
The furniture in his office is very modern

わた
私たち
みん
なか
かれ
いちばん
一番
おも
重い
He is the heaviest of us all

We should obey our parents

火事
しょうぼうし
消防署
でん
電話
In case of fire, telephone the fire station

Nothing can force me to give it up

かれ
ながねん
長年
ようつう
腰痛
He's been having trouble with back pain for years

りょうし
漁師
たち
あみ
うみ
The fishermen cast their nets into the sea

もんだい
問題
せんたく
選択
ゆう
自由
There is no choice in this matter

Read it after her

The cat was licking its paws

There were no signs of life on the island

He was accustomed to sitting up late

The teacher wants to do away with cheating on tests in school

In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol

A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business

ひか
おと
なみ
かた
つた
伝わる
Light and sound travel in waves

こう
飛行機
なん
何時
さっぽろ
札幌
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane

He can't run his own family, let alone a nation

かれ
彼の
ながいだ
長い間
かれ
しょうじ
正直
ほしょう
保証
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time

He has no family to support

Nothing is as pleasant as a walk in the morning

I was weary of doing the same thing over and over again

Without the key, she could not have entered the room

There are some good apples in the basket

He must be worked upon so that his feeling may be made to change

かれ
しょうじ
正直
ほしょう
保証
わた
かれ
I answer for his honesty, for I know him well

You cannot be too careful in crossing the street

Don't let her go out after dark

I'm doing this for you

He had no idea why his wife left him

There is no problem that we have to solve

If God did not exist, it would be necessary to invent him

Whatever happens, he won't change his mind

かれ
こと
言葉
いち
一部
わす
忘れた
すこ
少し
あい
そくせき
即席
しゃ
喋ら
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while

I've never done the kind of thing people would talk about behind my back

ひと
せいかく
性格
なか
じゅうよ
重要な
よう
要素
Tenderness is an important element in a person's character

This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion

かな
必ず
しょうひ
商品
いちれつ
一列
なら
並ぶ
くだ
下さい
See that all the items are arranged in a row

おや
そだ
育つ
Nature is a good mother

I've never heard of such a story before

It was not clear what she said

You'll have to proportion your expenditure to your income

わた
きゅうか
休暇
ふるさと
故郷
名古屋
かえ
帰った
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya

ども
子供
どうぶつ
動物
おもしろ
面白がって
なが
眺めた
The child watched the animal with amusement

It was an argument of little substance

はし
はし
はんぶん
半分
なが
That bridge is half as long as this one

Go upstairs and go to bed

ちち
10
ねん
It has been ten years since my father passed away

かのじょ
彼女
ぶん
自分
まえ
名前
めい
名簿
しら
調べた
She went over the list to see if her name was there

げんざい
現在
15
おく
にんげん
人間
にん
他人
はた
働き
ぶん
自分
ささ
支えて
ちきゅうじょ
地球上
こと
ことが出来る
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others

I wish you were close to me

われわれ
我々
さくねん
昨年
なつ
さん
富士山
のぼ
登った
We climbed Mt. Fuji last summer

I must bring home to him the fact that he is wrong in this case

You have to hurry if you want to go with them

He made such a long speech that we all got bored

あた
なか
かい
世界
With the world turning circles running round my brain

If you are to win, you should do your best

The evidence left little room for doubt

I don't see any point in going if the party is almost over

かいしゃ
会社
せん
戦後
どうしゃ
同社
はじ
始めた
なんにん
何人か
きぎょう
企業家
ゆう
保有
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war

Tighten the lid so that it doesn't go bad

He will soon get used to the climate here

There was little water in the well

You must act according to your principles

She knows French, and even more English

Life is more and more expensive

わた
がっこう
学校
せい
生徒
なんにん
何人か
I know some students in that school

みん
えんじょ
援助
わた
けん
試験
ごうかく
合格
But for everybody's support, I would not have passed the examination

かれ
彼ら
ゆき
なか
くま
あしあと
足跡
They found the track of a bear in the snow

Blend the red paint with the blue paint

わた
ほん
しょかん
図書館
へんきゃ
返却
I have to take these books back to the library

You have no choice in this matter

きんきゅ
緊急
とき
けいさつ
警察
でん
電話
In case of emergency, call the police

さん
つう
がみ
手紙
ぶんたい
文体
かく
比較
Compare the style of those three letters

She wouldn't let him in

I need some good advice

Were I free from work, I could read these books

If you had helped me, I could have accomplished the work

Here it's August and our summer vacation is nearly over

がんしょ
願書
さいきん
最近の
しゃしん
写真
Attach a recent photograph to your application form

A good biography is interesting and instructive

The result of his action still remains to be seen

きみ
きゅうさ
救済
じぎょう
事業
きん
資金
あつ
集め
You have to raise funds for the relief work

かのじょ
彼女
がみ
手紙
かのじょ
彼女
なん
何とも
No matter how often you write to her, she will not take notice of you

わた
かね
ともだち
友達
I don't have any money and I don't have any friends either

わた
スーザン
ベティー
ふた
二人
なか
スーザン
ほう
てき
素敵
おも
思う
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two

I play many ball games; baseball, basketball, and so on

はいにん
支配人
ひら
開いて
ぶん
身分
The manager opened the door and identified himself

がい
概して
にんげん
人間
なま
怠ける
けいこう
傾向
As a rule, man is inclined to be lazy

It was careless of you to leave your camera in the taxi

Do you have any ideas about it

What do you figure on this

She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still

かれ
ぜんれい
前例
かい
機会
He seized on the unprecedented opportunity

かれ
こと
ながいだ
長い間
ちゅうい
注意
しゅうちゅう
集中
He cannot fix his attention on anything for long

わた
わた
私たち
けいかく
計画
なに
何も
I didn't say anything at all about our plan
Show more sentence results