Your search matched 1730 sentences.
Search Terms: なる*

Sentence results (showing 311-410 of 1730 results)

この
ふゆ
冬
は
さむ
寒く
なり
そう
だ
It is likely to be cold this winter
「
は
晴れて
き
そう
ですか
」「
そう
なって
ほしい
ね
"Is it going to clear up?" "I hope so.
かれ
彼の
し
死
を
かんが
考える
と
わたし
私
は
かな
悲しく
なる
It makes me sad to think of his death
ほんとう
本当に
よく
なっている
かん
感じ
が
します
もの
I do feel on the mend
まもなく
くら
暗く
なる
でしょう
It will be dark soon
この
かわ
川
は
あそこ
で
あさ
浅く
なっている
This river becomes shallow at that point
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べている
とき
でんわ
電話
が
な
鳴った
The phone rang when I was having lunch
うんどう
運動
を
する
と
からだ
体
が
つよ
強く
なる
Exercise makes your body strong
なるほど
この
くるま
車
は
ちい
小さい
が
ちからづよ
力強い
Indeed this car is small, but it is powerful
お
折ろう
としても
ゆび
指
が
よわ
弱く
なり
すぎていた
Her fingers were too weak to fold it
ち
血
を
み
見る
と
ぐあい
具合
が
わる
悪く
なる
I feel sick whenever I see blood
この
ほん
本
は
おもしろ
面白く
、
ため
にも
なる
This book is both interesting and instructive
かのじょ
彼女の
じどうしゃ
自動車
は
とちゅう
途中
で
うご
動かなく
なった
Her car broke down on the way
かれ
彼
、
さいきん
最近
、
わたし
私
に
つめ
冷たく
なった
き
ような気がする
I feel like he's grown cold toward me lately
あ
会わないで
いる
と
ひと
人
の
こころ
心
は
いっそう
あいじょう
愛情
が
ふか
深く
なる
Absence makes the heart grow fonder
ぎゅうにゅう
牛乳
が
すっぱく
なった
The milk has turned sour
とし
年
に
かれ
彼
は
か
勝てなく
なって
きている
His age is beginning to tell on him
きんゆう
金融
サービス
の
コスト
は
どの
くに
国
でも
たか
高く
なっている
Costs of financial services are rising in every country
とし
年
には
かれ
彼
は
か
勝てなく
なって
きている
His age is beginning to tell on him
その
みず
水
は
あぶら
油
で
きたな
汚く
なった
The water was fouled by oil
その
しょうじょ
少女
の
こえ
声
は
だんだん
よわ
弱く
なりました
The girl's voice became weaker and weaker
あなた
には
すぐに
よく
なる
だろう
と
おも
思います
I hope you'll soon get well
その
ニュース
を
き
聞いて
な
泣き
たく
なった
I felt like crying at the news
ベル
が
な
鳴って
、
れっしゃ
列車
は
うご
動き
はじ
始めた
The bell rang, and the train began to move
すぐに
うまく
なる
よ
You'll be a good player soon
なるほど
、
それ
は
まちが
間違い
かもしれない
It may, indeed, be a mistake
なるほど
かのじょ
彼女
は
かわいい
が
びじん
美人
と
は
いえない
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful
きり
霧
が
だんだん
こ
濃く
なっている
The fog is growing thicker
ぼく
僕
の
かみ
髪
は
なが
長く
なり
す
過ぎた
My hair has grown too long
この
ジェリー
は
もう
た
食べられる
くらい
に
かた
固く
なっています
Do you think this jelly's firm enough to eat yet
かれ
彼
を
たず
訪ねて
みる
き
気
には
なれなかった
I couldn't bring myself to call on him
かんじょう
勘定
は
５０００
えん
円
なる
The bill amounts to five thousand yen
ホテル
に
つ
着いた
とき
は
くら
暗く
なっていた
It was dark when I reached the hotel
なつ
夏
になると
、
むあつ
むし暑く
なる
It gets hot and humid in summer
あか
明るく
なり
はじめて
、
もの
物
が
しだい
次第に
み
見える
ようになった
It began to be light, and things were becoming visible by degrees
いま
今
、
ていでん
停電
が
あったら
どう
なる
だろう
What will happen if there's power failure now
かれ
彼
の
びょうき
病気
は
だんだん
よ
良く
なって
きている
He is getting better by degrees
そのうち
なん
何とか
なる
さ
It will soon come out all right
わたし
私
は
それ
を
き
聞いて
いっそう
かな
悲しく
なった
I felt all the more sad to hear that
まだ
がっこう
学校
へ
い
行ける
ほど
げんき
元気
には
なっていません
I'm not strong enough yet to go to school
じたい
事態
は
いま
今
の
まま
でも
もう
じゅうぶん
十分
わる
悪く
なっている
The situation is bad enough as it is
かのじょ
彼女
は
その
こうけい
光景
に
あお
青く
なった
She paled at the sight
この
くすり
薬
を
の
飲めば
よ
良く
なる
よ
This medicine will do good to you
どうして
かえ
帰り
が
こんなに
おそ
遅く
なった
の
Why did you come home so late
しんぱい
心配
で
かれ
彼の
かみ
髪
は
しろ
白く
なった
Worry turned his hair white
きみ
君の
てがみ
手紙
で
わたし
私
は
うれしく
なった
Your letter made me happy
ぎゅうにゅう
牛乳
は
、
す
酸っぱく
なった
The milk turned sour
たいおん
体温
は
ごご
午後
に
もっと
最も
たか
高く
なる
Body temperature is highest in the afternoon
すうがく
数学
を
いちじかん
１時間
ほど
べんきょう
勉強していたら
、
ねむ
眠く
なった
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy
あなた
は
すぐに
よ
良く
なる
だろう
と
おも
思います
I hope you'll soon get well
のうむ
濃霧
の
ため
為
かれ
彼
の
まえ
前
を
ある
歩いて
い
行く
おとこ
男
の
すがた
姿
が
やがて
み
見えなく
なった
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him
いくら
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いて
も
、
かれ
彼
の
く
暮らし
は
すこ
少しも
よ
良く
ならなかった
However hard he worked, he did not become any better off
かれ
彼
も
ねんれい
年齢
には
か
勝てなく
なって
きている
His age is beginning to tell on him
この
風邪
は
よ
良く
なる
のに
なが
長い
じかん
時間
が
かかります
It'll take me a long time to get over this cold
かれ
彼
は
おう
王
その
ひと
人
には
ならなかった
He was none other than the king
わたし
私
が
がっこう
学校
に
つ
着いた
とき
ベル
は
すでに
な
鳴っていた
The bell had already rung when I got to school
きんこ
金庫
の
なか
中
の
しょるい
書類
が
き
消えてなく
なっている
The papers that were in the safe are gone
その
こと
事
を
かんが
考えた
だけ
で
たの
楽しく
なる
The mere thought of it is enough to make me happy
その
こと
だけ
を
かんが
考えた
だけ
で
たの
楽しく
なる
The mere thought of it is enough to make me happy
この
ほん
本
は
おもしろく
も
あり
、
また
ため
にも
なる
This book is at once interesting and instructive
くら
暗く
なったら
すぐに
はなび
花火
が
はじまる
よ
As soon as it gets dark, the fireworks will start
どくしょ
読書
の
じかん
時間
が
ますます
すく
少なく
なっている
I have less and less time for reading
トム
は
ホテル
の
エレベーター
の
うんてんしゅ
運転手
と
した
親しく
なりました
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel
あなた
は
どう
お
おも
思い
に
なって
、ウェスト
さん
What do you think, Miss West
ぎゅうにゅう
牛乳
は
す
酸っぱく
なり
やすい
Milk easily turns sour
いす
椅子
に
ふか
深く
すわ
座って
くつろいだ
とたん
途端
に
、
でんわ
電話
が
な
鳴った
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang
その
しつもん
質問
が
むずか
難しく
なれば
なる
ほど
こた
答える
ことができなく
なり
そう
だ
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them
きゅう
急に
そら
空
が
くら
暗く
なって
おおつぶ
大粒
の
あめ
雨
が
お
落ちて
きました
Suddenly the heavens opened
わたし
私
が
いえ
家
へ
かえ
帰った
とき
は
すっかり
くら
暗く
なっていた
It was quite dark when I got home
かれ
彼の
じょうたい
状態
は
よ
良く
なったり
わる
悪くなったり
だ
His condition goes up and down
わたし
私
が
そこ
に
つ
着いた
とき
には
すっかり
くら
暗く
なっていた
It was quite dark when I got there
わたし
私の
き
木
は
すこ
少し
はな
花
を
つけた
が
み
実
は
ならなかった
My tree had a few blossoms but no fruit
かんじゃ
患者
は
ひひ
日に日に
よく
なって
いった
The patient was recovering daily
つい
さいきん
最近の
アメリカ
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
、
わたし
私
は
ジャック
と
した
親しく
なった
During the recent trip to America, I made friends with Jack
でんわ
電話
が
な
鳴った
とき
時
、
われわれ
我々
は
がいしゅつ
外出
する
ところ
だった
We were all set to leave when the phone rang
でんわ
電話
が
な
鳴っています
I hear the phone
まった
全く
そう
なって
ほし
もの
です
よ
I do hope so
ろうれい
老齢
で
め
目
が
よく
み
見えなく
なって
きている
His old age is beginning to affect his eyesight
その
ものがたり
物語
は
おもしろ
面白く
も
あり
また
ため
にも
なる
The story is at once interesting and instructive
おそ
遅く
なって
しまった
わ
、
そろそろ
いかなくて
は
Oh, I'm late. I should be going now
はや
早く
よく
な
成れ
I hope you'll get well soon
くら
暗く
なって
から
がいしゅつ
外出
して
は
いけません
Don't go out after it gets dark
なるほど
かれ
彼
は
まだ
わか
若い
が
、
じつ
実に
しんらい
信頼
できる
じんぶつ
人物
だ
He may still be young, but he really is a reliable person
かれ
彼
は
その
けっか
結果
が
どう
なる
か
しんぱい
心配
していた
He felt nervous about the result
この
ちてん
地点
から
のぼ
登り
が
きゅう
急に
けわ
険しく
なった
From this point the climb became suddenly steep
かれ
彼
は
なん
何とか
くら
暗く
なる
まえ
前
に
いえ
家
に
つ
着く
ことでき
ことが出来た
He managed to get home before dark
しょうじょう
症状
が
ひどく
なったら
、
いしゃ
医者
に
そうだん
相談
して
ください
ね
Make sure you go to a doctor if you get worse
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
は
ちゃくじつ
着実
に
よく
なって
きている
Her health is becoming steadily better
その
ややこしい
せつめい
説明
で
は
わたし
私
は
わけ
訳
が
わからなく
なって
しまった
I was mixed up by the confusing explanation
だんだん
さむ
寒く
なって
きて
ほんとう
本当に
いや
です
The weather here is getting cold and I really do not like that
さっこん
昨今
、
こじんてき
個人的
じゆう
自由
は
すく
少なく
なっている
Personal liberty is diminishing nowadays
かれ
彼
は
あまり
よ
良く
なっていない
が
、
かいふく
回復
の
のぞ
望み
は
すこ
少し
ある
He is not much better, and there is a little hope of recovery
その
びょうき
病気
は
たいした
こと
には
ならなかった
The effects of the illness were not serious
もし
でんわ
電話
が
なったら
で
出て
くれます
か
If the telephone rings, can you answer it
かざむ
風向き
が
わる
悪く
なって
きた
The situation in now getting unfavorable
かのじょ
彼女の
まえ
前
で
その
こと
を
はな
話す
なって
い
言った
だろう
I told you not to talk about the matter in her presence
いえ
家
に
つ
着く
と
すぐ
でんわ
電話
が
な
鳴った
Scarcely had I reached home before the telephone rang
１
がっき
学期
に
くら
比べて
せいせき
成績
が
よく
なった
My grades have improved since first semester
いなずま
稲妻
が
ひか
光った
と
おも
思う
と
かみなり
雷
が
なった
After the lightning, came the thunder
とも
友
なる
たいよう
太陽
よ
おれ
俺
を
て
照らし
つづ
続けて
くれ
My friend Sun shine on me now and ever
Show more sentence results