Your search matched 37882 sentences.
Search Terms: と*

Sentence results (showing 9411-9510 of 37882 results)


I quarrelled with my sister because she's too kind

かのじょ
彼女
とうきょ
東京
しゅっぱ
出発した
She seems to have left for Tokyo yesterday

かれ
もく
科目
すうがく
数学
せいせき
成績
おさ
修めた
He did well in all subjects and, above all, in mathematics

Keep the change, please

あさ
はち
とき
It's eight o'clock in the morning

わた
私たち
とお
通った
れっしゃ
列車
なが
長い
つう
通過
Our train went through a long tunnel

ぎんこう
銀行
まどぐち
窓口
ひと
えいかん
映画館
ひと
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater

われわれ
我々
たが
互いに
支持
あんもく
暗黙の
りょうか
了解
We had an implicit agreement that we would support each other

I gotta try to do my best

かね
お金
あた
与える
かん
考え
ひと
しょうひんけ
商品券
かん
考え
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea

Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning

Poor as he was, he would not receive the money

They got into the grip of ignorance and poverty

かのじょ
彼女
こうかい
後悔
とき
The time will come when she will repent of it

かれ
とき
じゅ
さい
しょうね
少年
He was then a boy of ten

せい
政府
かんせん
感染
かくだい
拡大
ぜん
未然
ふせ
防ぐ
てきせつ
適切な
措置
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading

I told Jim to restrain himself from drinking too much

My life is coming to an end

I telephoned him to come at once

へい
平和
たいせつ
大切
Peace is of great importance

かのじょ
彼女
メアリー
She was baptized Mary

He seemed to be very keen on music

かれ
彼の
けん
意見
けっきょ
結局
わた
私の
けいかく
計画
なん
非難
His remarks added up to a condemnation of my plan

ないかく
内閣
危機
とう
討議
ほん
日本
かいごう
会合
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis

I must put my ideas together before I take up a pen

じっけん
実験
じっけん
実験
かんきょ
環境
せい
整備
きゃっかんて
客観的な
たい
態度
ひつよう
必要
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind

つま
わた
この
好んで
ちゅうかりょうり
中華料理
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while

We will welcome whoever wants to come to the party

コロンブス
ちきゅう
地球
まる
丸い
Columbus believed that the earth was round

とな
隣の
ひと
わか
若い
おんひと
女の人
りん
不倫
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman

She deliberately ignored me on the street

かのじょ
彼女の
まえ
名前
とう
当時
アグネス
Her name was Agnes then

とお
通り
あそ
遊ぶ
けん
危険
It is dangerous to play in the street

I'll never forget going to Hawaii with her

Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important

きみ
うた
歌う
ひと
きみ
しょうじ
少女
ちが
間違う
Hearing you sing, people might take you for a girl

The men I meet are all very nice

Which will you take, this one or that one

He stood up and reached for his hat on the table

He concealed the file in what he thought was a safe place

わた
まえ
けい
時計
I lost the watch I had bought the day before

We have just bought two pieces of furniture

ものごこ
物心
わす
忘れ
He's very forgetful of things

The meeting was not particularly well attended

サム
げつまつ
月末
かね
はら
払う
やくそく
約束
Sam has promised to pay the money at the end of the month

I have faith in your ability to do the right thing

The question is whether she can be trusted

かのじょ
彼女
とうわく
当惑
She was dismayed at the news

かれ
彼ら
たいけい
体系
たいへん
大変な
さく
思索
ろうりょ
労力
They worked out the system with much thought and labor

He encouraged his son to study harder

I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet

I don't think my boyfriend and I will ever make up

Can you do this problem

When did you go to Kyoto with your sister

When and where did you come to know her

I didn't think this was your seat

かのじょ
彼女
まえ
気前
ひつよう
必要な
かね
お金
ぜん
全部
She was so generous as to give me all the money I needed

Since she's been gone, I want no one to talk to me

しんじつ
真実
はな
話す
じゅうよ
重要
I think it important to tell the truth

I asked twenty people to my party but not all of them came

They would never fuss about me if I were Fred Smith

It was too muggy for me to get to sleep last night

せい
政治家
せんきょ
選挙
支持
いちどう
一同
おお
大いに
かんしゃ
感謝
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election

The baby almost choked on a piece of candy

かのじょ
彼女
ゆう
優雅な
ひと
I found her graceful

かのじょ
彼女
わた
ともだち
友達
しょうか
紹介
She introduced me to her friends at the party

かれ
した
明日
とうきょ
東京
しゅっぱ
出発します
He leaves for Tokyo tomorrow

かれ
いそ
忙しい
わた
私の
たの
頼み
こと
断った
He declined my request, saying that he was busy

かれ
どう
道具
He was used as a tool

かれ
とうじょ
登場
ぐんしゅ
群集
かんせい
歓声
The crowd cheered when he appeared

ひとびと
人々
かのじょ
彼女
おも
思った
People believed her to be dead

This isn't exactly what I wanted

We said we should win

ビル
わた
私の
じつ
事実
みと
認めた
Bill accepted my statement as true

What sort of curtains do you think would go with the carpet

わた
私たち
みず
でんりょ
電力
きょうきゅう
供給
This dam supplies us with water and electricity

ちちおや
父親
くら
比べて
かれ
ふか
深み
Compared with his father he is lacking in depth

Who do you think she lives with

He knows better than to fight with his boss

The road parallels the river for a few miles

てつどう
鉄道
あた
新しい
こうつう
交通
しゅだん
手段
かいはつ
開発
A new means of communication was developed ― the railway

I was lucky enough to get a good seat

わた
ケン
とうひょ
投票
I gave my vote to Ken

I'm very tired. I don't feel like taking a walk now

He cried, "That's good!

100
さつ
20
さつ
まい
さつ
20
まい
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles

They live next door

かれ
しょうじ
正直
おも
思う
I think he is honest

In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace

Let's call it a day

いま
今まで
みんしゅとう
民主党
とうひょ
投票
きょうわとう
共和党
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon

土地
たが
耕す
I till the earth

せんきょ
選挙
けっ
結果
とう
せいけん
政権
いっかく
一角
The election gave the party a role in the government

We happened to be in Hokkaido then

かい
会議
えん
延期
はっぴょ
発表
It was announced that the meeting would be put off

I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while

It is no wonder that a man of his ability is so successful

かれ
うち
内気
おん
女の子
はな
He is too shy to talk to girls

わた
かれ
おな
同じ
れっしゃ
列車
It so happened that I rode in the same train with him
Show more sentence results