Your search matched 37882 sentences.
Search Terms: と*

Sentence results (showing 2011-2110 of 37882 results)

もちろん
きみ
君
は
さんか
参加
する
もの
と
おも
思っていた
よ
I took it for granted that you would join
この
うわぎ
上着
を
なに
何か
すこ
少し
はで
派手な
もの
物
と
くあ
組み合わせられません
か
Can you match this coat with something a little more colorful
お
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
お
き
聞き
して
も
よろしい
でしょうか
Might I ask your name and address
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
私
に
あ
会い
に
く
来る
He comes to meet me sometimes
きみ
君
は
かれ
彼
が
きみ
君の
とし
歳
だった
ころ
と
ほぼ
おな
同じ
ほど
よく
はたら
働く
You work as hard as he did at your age
とにかく
おそ
遅
すぎます
よ
It's too late, anyhow
かなら
必ず
ほんにん
本人
が
とうろく
登録
ようし
用紙
に
きにゅう
記入
して
くだ
下さい
Be sure to fill out the registration form in person
かれ
彼
は
とても
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話した
He spoke very loudly
かれ
彼
は
その
かね
金
を
なくなった
もの
と
かんが
考えた
He regarded the money as gone
かれ
彼
は
おこ
怒る
と
いつも
わたし
私
に
む
向かって
どな
怒鳴る
He always yells at me when he is angry
かれ
彼
は
こんや
今夜
はや
早く
かえ
帰る
と
やくそく
約束
した
He promised to come home early tonight
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
すべて
かんたん
簡単に
と
解いた
He solved all of the problems simply
そら
空
から
み
見る
と
いえ
家
も
くるま
車
も
ごく
ちい
小さく
み
見えた
The houses and cars looked tiny from the sky
その
どれい
奴隷
の
しょうじょ
少女
が
じつ
実は
おうじょ
王女
だ
と
いう
こと
が
わかって
、
みんな
たいへん
大変
おどろ
驚いた
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess
かれ
彼
は
じょげん
助言
して
くれる
ともだち
友達
が
いない
He has no friends to advise him
まえ
この前
てがみ
手紙
を
か
書いた
とき
時
いらい
以来
べつ
別に
あたら
新しい
こと
事
は
なに
何も
お
起こっていない
There is nothing new transpired since I wrote you last
わからない
ところ
は
あか
赤
で
しるし
を
つ
付けて
、
じゅぎょう
授業
で
き
聞いて
ください
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class
ほん
本
は
よ
良い
もの
物
と
わる
悪い
もの
物
と
に
ぶんるい
分類
できる
One can classify books into good ones and bad ones
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
しょうじき
正直さ
を
しんらい
信頼
している
と
い
言った
He expressed his belief in her honesty
さいふ
財布
と
パスポート
が
なくなっています
My wallet and passport are missing
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
について
りょうしん
両親
と
とうろん
討論
した
He debated on the problem with his parents
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
の
乗って
、
とても
こわ
怖かった
I was very much afraid in the airplane
いま
今まで
の
ところ
はんぶん
半分
だけ
お
終わりました
I've finished half so far
ちち
父
は
めったに
きょくたん
極端な
こうどう
行動
は
とらない
My father rarely goes to extremes
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
します
She sometimes takes a walk in the park
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
なま
怠けている
と
い
言って
ちゅうい
注意
した
He admonished his son for being lazy
ご
五
とき
時
まで
には
かなら
必ず
来て
くだ
下さい
Do not fail to come here by five
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
な
亡くなった
と
いう
こと
が
しん
信じられなかった
She couldn't accept that her husband died
びょうき
病気の
とき
時
みま
見舞い
に
来て
くれて
どうもありがとう
It was very kind of you to visit me when I was ill
かれ
彼
は
もう
ちちおや
父親
と
ほぼ
おな
同じ
しんちょう
身長
だ
He is now almost as tall as his father
わたし
私
は
その
てん
点
について
かのじょ
彼女
と
だきょう
妥協
した
I compromised with her on the point
今日
の
ごご
午後
あめ
雨
は
ふ
降らない
と
おも
思う
I don't think it will rain this afternoon
この
あお
青い
セーター
は
とても
きれい
だ
This blue sweater is very pretty
あなた
と
はな
お話し
する
きかい
機会
を
え
得て
うれしい
です
I'm glad to have this opportunity to speak to you
かれ
彼
の
うつ
写し
を
もと
元
の
もの
と
ひかく
比較
して
みた
He compared the copy with the original
ぐうぜん
偶然
、
かのじょ
彼女
と
あ
会った
んだ
I met her by chance
とても
うるさかった
ので
わたし
私の
こえ
声
は
とお
通らなかった
It was so noisy that I couldn't make myself heard
「
さあ
、１５６
ページ
を
あ
開けて
今日
の
じゅぎょう
授業
を
はじ
始めましょう
」
と
せんせい
先生
は
い
言った
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher
かれ
彼
は
つま
妻
を
よろこ
喜ばせよう
と
あらゆる
どりょく
努力
を
した
He bent over backward to please his wife
おとここ
男の子
と
おんなこ
女の子
とは
おお
大きな
ちが
違い
が
ある
There is a great difference between boys and girls
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
どうぞ
たよ
立ち寄って
ください
Please drop in on your way home
ボーナス
ぜんぶ
全部
を
かもの
買い物
と
りょこう
旅行
に
つか
使って
しまった
I blew my whole bonus on shopping and travel
どうして
わたし
私
に
そんなに
たか
高く
と
跳べる
でしょう
How can I jump so high
わたし
私
は
その
ほん
本
が
おもしろ
面白い
と
わかった
I found the book interesting
と
戸
を
あ
開けて
いぬ
犬
を
い
入れて
やり
なさい
Open the door and let in the dog
その
とき
はじ
初めて
それ
を
さと
悟った
Only then did I realize it
すみません
が
、
あなた
が
まちが
間違っている
と
おも
思います
I'm sorry, but I think you're mistaken
ときどき
かれ
彼ら
は
いっしょ
に
かもの
買い物
に
で
出かけた
Every now and then they went shopping together
かれ
彼らの
あか
赤ちゃん
は
ちょうど
は
這い
はじ
始めた
ところ
です
Their baby has just started to crawl
わたし
私
が
でんわ
電話
した
とき
、
かのじょ
彼女
は
ちょうど
きたく
帰宅
した
ところ
だった
She had just come home when I called
この
ほん
本
は
わたし
私
には
とても
わからない
This book is quite above me
カーテン
と
カーペット
が
あたら
新しく
なった
Curtains and carpets were renewed
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
は
とても
きれいな
ひと
人
だ
Her mother is a most beautiful woman
かれ
彼
は
きたない
とお
通り
に
ある
たか
高い
へい
塀
の
なか
中
の
ふる
古い
がっこう
学校
について
はな
話して
くれました
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
、
かのじょ
彼女
は
あお
青く
なった
On hearing the news, she turned pale
たいきん
大金
を
も
持つ
と
こわ
怖く
なる
If you have a lot of money, you will become afraid
そこ
で
の
飲んだ
こうちゃ
紅茶
は
とても
おいしかった
The tea we had there was excellent
この
ひこうき
飛行機
は
みなみ
南
へ
む
向かって
と
飛んでいる
Our plane is flying toward the south
わたし
私
が
めざ
目覚める
と
もう
ひ
日
は
たか
高く
のぼ
昇っていた
It was broad daylight when I woke up
ジュリー
は
ごうか
豪華な
うわぎ
上着
を
み
見る
と
、
それ
を
か
買う
けっしん
決心
を
した
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it
わたし
私
は
その
ほん
本
が
やさしい
と
わかった
I found the book easy
い
言った
とおり
に
しろ
Do as I told you
もう
この
あん
案
に
き
決まった
と
いう
こと
ですか
Do you mean that you have already decided on this plan
とても
すば
素晴らしい
こうけい
光景
だった
It was a beautiful sight
その
しごと
仕事
を
ブラウン
し
氏
と
うあ
打ち合わせた
I arranged the business with Mr Brown
「
さとう
砂糖
を
と
取って
くれません
か
」「
はい
、
どうぞ
"Will you pass me the sugar?" "Here you are.
その
とき
時
とう
お父さん
と
あ
会って
、
いっしょ
に
まち
町
へ
うつ
移って
来た
のだ
Then I met your father and we moved to the town
ただ
、
この
おそ
恐ろしい
ところ
から
で
出られたら
と
おも
思う
だけ
です
I just wish we could leave this horrible place
りょうしん
両親
が
よろしく
と
い
言ってました
My parents send you their best regards
かれ
彼
には
きょうだい
兄弟
が
ひとり
一人
と
しまい
姉妹
が
ふたり
二人
いる
He has a brother and two sisters
わたし
私
は
らいねん
来年
がいこく
外国
へ
い
行こう
と
おも
思います
I'm thinking of going abroad next year
かのじょ
彼女
に
に
二
ねん
年
まえ
前
に
あ
会った
と
かくしん
確信
しています
I'm sure I saw her two years ago
おな
同じ
こころ
心
を
もった
ひと
人
は
ふたり
２人
と
いない
No two men are of a mind
その
え
絵
の
ねだん
値段
は
とても
たか
高い
The cost of the painting is very high
かのじょ
彼女
は
とても
おお
大きな
いえ
家
に
す
住んでいる
She lives in a huge house
せかい
世界
で
いちばん
一番
うつく
美しい
ところ
は
どこ
What's the most beautiful place in the world
きしゃ
汽車
は
まだ
とうちゃく
到着
していません
The train hasn't arrived yet
ここ
が
、
つま
妻
と
はじ
初めて
あ
会った
きっさてん
喫茶店
です
This is the coffee shop I first met my wife in
かれ
彼
は
とても
おもしろ
面白い
はなし
話
を
した
ので
われわれ
は
みんな
皆
わら
笑った
He told us such a funny story that we all laughed
くみあい
組合
と
かいしゃ
会社
は
あたら
新しい
けいやく
契約
で
ごうい
合意
した
The union and the company have come to terms on a new contract
わたし
私
は
よく
かのじょ
彼女
と
その
もんだい
問題
を
ぎろん
議論
した
もの
だ
I used to debate the problem with her
この
てがみ
手紙
を
かなら
必ず
とうかん
投函
して
くだ
下さい
Don't fail to mail this letter
あなた
の
ほん
本
を
と
閉じて
わたし
私の
はなし
話
を
ちゅうい
注意
して
き
聞き
なさい
Listen to me carefully with your book closed
かれ
彼らの
こども
子供
の
そだ
育て
かた
方
は
ふつう
普通
と
きわめて
こと
異なっている
Their manner of bringing up their children is extremely unusual
にほん
日本
に
きたら
だま
黙っている
こと
と
どうい
同意
する
こと
は
おな
同じ
もの
物
だ
と
かんが
考えて
は
いけません
You can't identify silence with agreement when you visit Japan
おこ
怒った
ちちおや
父親
は
むすこ
息子
に
「
もう
ね
寝ろ
」
と
どなった
The angry father bawled "Go to bed." to his son
きゅうか
休暇
ちゅう
中
、
あね
姉
と
わたし
私
は
ふじさん
富士山
の
ふもと
麓
に
ある
ちい
小さな
むら
村
に
たいざい
滞在
した
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji
この
ほん
本
は
よ
読む
ねう
値打ち
が
ある
と
おもう
I think this book is worth reading
あなた
が
とても
うらや
羨ましい
I envy you so much
かのじょ
彼女
は
ときどき
わたし
私
を
たず
訪ねて
くる
She calls on me from time to time
かれ
彼
は
ビール
を
もう
いっぱい
一杯
くれ
と
い
言った
He called for another glass of beer
これ
が
わたし
私の
しょうらい
将来
と
どう
かんけい
関係
します
か
How does this bear on my future
わたし
私
は
こども
子供
の
とき
は
じょうず
上手に
およ
泳げました
I could swim well when I was a boy
わたし
私
は
ここ
に
く
来る
とちゅう
途中
ぐうぜん
偶然
、
むかし
昔の
クラスメイト
に
あ
会った
I ran across an old classmate on my way here
この
え
絵
を
み
見る
と
、
わたし
私
は
いつも
ふるさと
故郷
の
まち
町
を
おもだ
思い出す
This picture always reminds me of my hometown
かのじょ
彼女
は
かあ
お母さん
と
いっしょ
に
かもの
買い物
に
い
行った
She went shopping with her mother
かれ
彼
は
おく
奥さん
と
こども
子供
と
ともだち
友達
が
いない
He has no wife, no children and no friends
あか
赤い
いと
糸
と
しろ
白い
いと
糸
、
どっち
が
いい
ですか
Which is best, white thread or red thread
ふろ
風呂
に
はい
入っている
とき
時
に
、
よい
かんが
考え
が
う
浮かんだ
When I was having a bath, a good idea came to me
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いっしょ
に
さんぽ
散歩
した
I accompanied her on a walk
Show more sentence results