Your search matched 42395 sentences.
Search Terms: で*

Sentence results (showing 8811-8910 of 42395 results)

その
くに
国
の
うつく
美し
さ
は
ことば
言葉
で
ひょうげん
表現
できない
ほど
である
The beauty of that country is beyond description
この
ぼうし
帽子
は
あなた
の
もの
ですか
Does this cap belong to you
この
ほん
本
は
としょかん
図書館
の
もの
です
This book belongs to the library
この
みせ
店
は
げんきん
現金
とりひき
取り引き
が
げんそく
原則
です
This store is operated on a cash basis
はは
母
は
で
出かける
まえ
前
に
けしょう
化粧
を
した
My mother made up her face before she went out
かれ
彼
は
ちっとも
こうふく
幸福
ではない
He is far from happy
わたし
私
は
とうきょう
東京
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会った
I met him in Tokyo by chance
いま
今
テレビ
を
み
見て
も
いい
ですか
May I watch TV now
それ
が
しんじつ
真実
である
と
かてい
仮定
しよう
Let's suppose it's true
その
みせ
店
で
は
さとう
砂糖
を
う
売っている
They sell sugar at the store
その
じこ
事故
の
こと
事
で
きみ
君
を
せ
責めません
。
きみ
君
は
わる
悪くなかった
I don't blame you for the accident; it was not your fault
じゃ
、
グラウンド
で
あ
会いましょう
I'll meet you at the ball park
この
かい
会
の
かいいん
会員
ですか
Are you a member of this society
ここ
が
かれ
彼
の
う
生まれた
いえ
家
です
This is the house where he was born
あなた
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できます
か
Can you drive
へいわ
平和
で
じゆう
自由な
ふんいき
雰囲気
の
なか
中
で
かれ
彼ら
は
ながあいだ
長い間
はなあ
話し合った
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom
かれ
彼
は
ちちおや
父親
が
かねも
金持ち
である
こと
事
を
じまん
自慢
している
He is proud of his father being rich
かれ
彼
は
だいたい
大体
あなた
ぐらい
の
ねんれい
年齢
です
He is about your age
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
むじつ
無実
である
こと
だんげん
断言
した
He asserted that he was innocent
せんたく
洗濯
は
いつ
やって
も
いい
ですか
Can I use the laundry any time
こんばん
今晩
の
ばんぐみ
番組
で
なに
何か
ある
かい
What's on the air this evening
きょねん
去年
の
なつ
夏
わたし
私
は
のうじょう
農場
で
アルバイト
を
した
Last summer, I worked part time on the farm
さけ
叫んでいる
、
きょうき
狂気
に
そ
染まり
い
行く
なか
中
で
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me
がいこく
外国
へ
はけん
派遣
される
と
かんが
考えた
だけ
で
かれ
彼ら
は
うれしく
なった
The very idea of being sent abroad delighted them
もはや
こども
子供
ではない
He is no longer a child
その
とき
は
しあわ
幸せ
でした
I was happy then
ここ
が
あの
じけん
事件
の
お
起こった
ばしょ
場所
です
This is the place where the incident happened
ここ
で
は
、
すり
に
ご
御
ようじん
用心
ください
Beware of pickpockets here
あなた
は
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
できます
か
Can you drive a car
かれ
彼
は
き
木
の
した
下
で
ね
寝ていました
He was sleeping under the tree
かれ
彼
は
けっ
決して
ハンサム
ではありません
He is anything but handsome
かれ
彼の
こくせき
国籍
は
どこ
ですか
What is his nationality
どうろ
道路
で
あそ
遊んで
は
いけません
Don't play in the street
たいよう
太陽
、
つき
月
、
ほし
星
は
うちゅう
宇宙
の
いちぶ
一部
である
The sun, moon, and stars are all part of the universe
けいさつ
警察
は
げんざい
現在
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
である
The police are now investigating the cause of the accident
いちにち
一日
でも
きみ
君
の
こと
を
おも
思わず
に
す
過ごす
こと
は
まず
な
無い
Hardly a day passes that I don't think of you
トム
は
おんなこ
女の子
に
でんわ
電話
する
のに
な
慣れている
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone
そんな
こと
を
い
言う
とは
き
気
でも
くる
狂った
の
か
Have you lost your senses to say so
ここ
で
は
さかな
魚
は
ポンド
たんい
単位
で
う
売られています
Fish is sold by the pound here
あなた
は
らいねん
来年
篠山
に
す
住む
つもり
ですか
Will you live in Sasayama next year
にがつ
２月
２７
にち
日
（
げつようび
月曜日
）
の
お
やくそく
約束
の
かくにん
確認
です
が
、
ごぜん
午前
１０
じ
時
に
きしゃ
貴社
に
うかが
お伺い
する
と
いう
こと
でした
ね
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th
かれ
彼
が
来よう
が
く
来まい
が
わたし
私
には
じゅうよう
重要
ではない
It doesn't matter whether he comes or not
どようび
土曜日
は
かれ
彼
が
ひま
暇な
ひ
日
です
Saturday is the day when he is free
わたし
私
は
びょうき
病気
で
かいごう
会合
に
い
行けなかった
As I was ill, I couldn't go to the meeting
こうせい
公正に
み
見れば
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
で
しんせつ
親切
だ
To do him justice, he is diligent and kind
その
ぎしき
儀式
は
かれ
彼らの
しゅうきょう
宗教
の
いちぶ
一部
である
This rite is part of their religion
この
みず
水
は
の
飲んで
も
あんしん
安心
です
This water is safe to drink
キャロライン
は
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
いふく
衣服
に
つか
使う
ほど
ばか
ではない
Caroline knows better than to spend all her money on clothes
かれ
彼
は
がくせい
学生
な
並
から
い
言う
と
きんべん
勤勉
です
He is a diligent student, as students go
ぞう
象
は
きょだい
巨大な
どうぶつ
動物
である
An elephant is an enormous animal
そんな
こと
を
い
言う
なんて
き
気
でも
くる
狂った
の
か
Have you lost your sense to say so
その
けん
件
について
これ
いじょう
以上
はな
話して
も
むだ
無駄
です
It is useless to discuss the matter any further
ジェーン
と
おな
同じく
かのじょ
彼女
は
スキー
が
できない
She can't ski any more than Jane can
６
じ
時
きしょう
起床
、７
じ
時
いえ
家
を
で
出る
Got up at six, and left home at seven
いもうと
妹
は
あさ
朝
から
ずっと
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
べんきょう
勉強
を
しています
My sister has been studying in her room since this morning
かのじょ
彼女
を
し
から
ない
で
。
おさな
幼くて
りかい
理解
できない
から
Don't scold her; she's too young to understand
かのじょ
彼女
は
としょかん
図書館
で
ほん
本
を
よ
読んでいる
She is reading a book in the library
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こと
に
あまりに
ほこ
誇り
を
も
持っている
ため
それ
が
できなかった
Because he was too proud of himself, he couldn't do it
かれ
彼
は
まもなく
く
来る
でしょう
I'm sure he'll be along soon
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書く
つもり
です
I am going to write a letter
その
でんごん
伝言
を
かのじょ
彼女
に
わからせなかった
I can not get the message through to her
ショック
で
かのじょ
彼女
は
いっしゅん
一瞬
くち
口
が
き
利けませんでした
The shock robbed her of speech for a moment
この
きんぞく
金属
は
きょうど
強度
で
は
てつ
鉄
に
ひってき
匹敵
する
This metal is comparable to iron in strength
あれ
は
わたし
私
が
も
持っている
の
と
おな
同じ
じてんしゃ
自転車
です
That is the same bicycle as I have
あなた
の
じんそく
迅速な
へんじ
返事
が
ぜひ
是非とも
ひつよう
必要
です
Your prompt reply is urgently required
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
で
８０
てん
点
を
とった
She got 80 marks for English
かれ
彼
は
むちゅう
夢中
で
よろこ
喜んでいた
He was beside himself with joy
かれ
彼
は
どんな
ひと
人
ですか
What is he like
かれ
彼の
けんきゅう
研究
で
もち
用いられた
ほうほうろん
方法論
は
、
われわれ
我々
の
ちょうさ
調査
を
おこな
行う
さい
際
にも
やくた
役に立つ
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research
ちょうじょう
頂上
は
ゆき
雪
で
おお
覆われている
The top is covered with snow
わたし
私
は
この
へや
部屋
の
かぐ
家具
の
はいち
配置
が
す
好き
である
I like the arrangement of the furniture in this room
今日
は
あなた
は
たの
楽し
そう
です
ね
You look happy today
今日
あなた
は
たの
楽し
そう
です
ね
You look happy today
パーティー
で
ゆかい
愉快に
す
過ごしました
か
Did you enjoy yourself at the party
その
くに
国
の
うつく
美し
さ
は
ことば
言葉
に
ひょうげん
表現
できない
ほど
である
The beauty of that country is beyond description
アナウンサー
は
はやくち
早口
が
でき
出来る
The announcer can talk rapidly
かれ
彼の
げっしゅう
月収
は
５０
まん
万
えん
円
である
His monthly income amounts to half a million yen
いえ
家
は
ねこ
が
２
ひき
匹
います
。
いっぴき
１匹
は
しろ
白
で
、
もう
いっぴき
１匹
は
くろ
黒
です
We have two cats; one is white, and the other is black
いっぽう
一方
は
あか
赤
で
、
また
いっぽう
一方
は
しろ
白
である
One is red and the other is white
その
ほん
本
は
としょかん
図書館
の
れきし
歴史
ぶもん
部門
で
み
見つかる
よ
You'll find that book in the historical section of the library
その
はし
橋
は
はば
幅
が
３０
メートル
です
The bridge is thirty meters in width
かれ
彼ら
は
ピクニック
に
で
出かけた
They set out on a picnic
ぜっこう
絶好の
タイミング
に
じぶん
自分
の
しごと
仕事
が
できれば
しあい
試合
に
か
勝てる
よ
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game
はじ
初めて
み
見た
ことば
言葉
を
じしょ
辞書
で
しら
調べる
の
は
よ
良い
しゅうかん
習慣
です
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time
しゃしょう
車掌
さん
。
つぎ
次
の
まち
町
って
どこ
ですか
Say, Conductor! What's the next town
わたし
私
が
しゅっぱつ
出発する
まえ
前
に
ゆうしょく
夕食
が
で
出る
けはい
は
なかった
There was no sign of dinner appearing before I left
どこ
で
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
あ
会った
と
おも
思います
か
Where do you think I met her
その
え
絵
の
どちら
も
す
好き
ではない
I like neither of the pictures
しかし
、トニー
は
りこう
利口な
しょうねん
少年
ではありませんでした
But Tony was not a clever boy
びょうき
病気
や
けが
の
ていど
程度
が
ひじょう
非常に
おも
重く
、
かいふく
回復
の
みこ
見込み
が
ない
ひと
人
を
どのように
あつか
扱えば
いい
の
でしょうか
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better
かれ
彼
は
わたし
私の
ちち
父
と
おなどし
同い年
です
He is as old as my father
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
コンピューター
を
そうさ
操作
する
の
には
、
そう
する
だけ
で
よかった
That was all he needed to operate his computer
ぜいきん
税金
に
かん
関する
あなた
の
いけん
意見
に
どうかん
同感
です
I agree with your opinion about taxes
わたし
私達
は
あした
明日
スミス
し
氏
を
ほうもん
訪問
する
つもり
です
We will visit Mr Smith tomorrow
今日
しごと
仕事
が
お
終わったら
、
ぼく
僕ら
みんな
で
やきゅう
野球
する
んだ
We're playing baseball after work today
ラッフルズ
で
しょくじ
食事
したければ
、
すう
数
しゅうかん
週間
まえ
前
に
よやく
予約
し
なければならない
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead
タクシー
に
のる
より
ある
歩く
ほう
が
はや
速い
でしょう
It'll be quicker to walk than to take a taxi
りょこう
旅行
に
かかった
けいひ
経費
は
はらもど
払い戻し
を
せいきゅう
請求
できます
You can claim back your traveling expenses
かれ
彼
は
けっ
決して
そのような
こと
を
する
ような
ひと
人
ではない
He is above doing such a thing
かれ
彼
は
しばしば
ちょうせん
挑戦
てき
的
たいど
態度
に
で
出る
He often takes a defiant attitude toward us
Show more sentence results