Your search matched 42395 sentences.
Search Terms: で*

Sentence results (showing 3311-3410 of 42395 results)

あした
明日
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
する
の
を
わす
忘れない
よう
Please remind me to phone him tomorrow
きみ
君の
じしょ
辞書
で
その
たんご
単語
を
しら
調べて
み
なさい
Look up the words in your dictionary
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
いえ
家
の
ちか
近く
で
お
起こった
The accident took place near his home
その
しごと
仕事
は
あまり
おもしろ
面白くなかった
が
、
その
いっぽう
一方
で
きゅうよ
給与
は
よかった
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid
すぐに
で
出かける
ひつよう
必要
は
ない
You don't need to leave right now
かのじょ
彼女
は
とても
しんせつ
親切な
しょうじょ
少女
です
She is a very kind girl
かれ
彼
には
その
ぶん
文
の
いみ
意味
が
りかい
理解
できんかった
He couldn't understand the sentence
でき
出来るだけ
そうきゅう
早急に
かいだん
会談
の
てはい
手配
を
して
ほ
欲しい
We want the meeting arranged as soon as possible
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
には
きしゃ
汽車
は
もう
で
出て
しまっていた
The train had already left when I got to the station
けんこう
健康
が
わたし
私の
ゆいいつ
唯一の
しほん
資本
です
My health is my only capital
ご
いっしょ
一緒に
しょくじ
食事
でも
しません
か
How about having dinner together
なん
何でも
けっこう
です
Anything will do
いき
ため息
が
かのじょ
彼女の
くち
口
から
で
出た
A sigh fell from her lips
ジョニー
きみ
君
は
ろうか
廊下
で
すわ
座っていました
が
、
どうしても
わら
笑い
が
と
止まりません
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing
こんな
すば
素晴らしい
パーティー
は
はじ
初めて
です
I've never been to such a nice party
かれ
彼の
はなし
話
は
ほんとう
本当
ではない
かもしれない
His story may not be true
とかい
都会
せいかつ
生活
と
でんえん
田園
せいかつ
生活
と
は
たいしょうてき
対照的な
そうい
相違
が
ある
There is a great contrast between city life and country life
じょおう
女王
は
昨日
テレビ
で
こくみん
国民
に
えんぜつ
演説
した
The Queen made an address to the nation on television yesterday
じけん
事件
いらい
以来
あの
せいじか
政治家
は
ひとまえ
人前
に
で
出て
こなく
なった
The politician didn't appear in public after the incident
その
ぎろん
議論
で
わたし
私
は
かれ
彼
に
みかた
味方
した
I took his side in the argument
いつも
あらゆる
もんだい
問題
に
こた
答える
こと
事
が
できた
わ
She was always able to answer all the questions
アメリカ
の
がくせい
学生
の
なか
中
には
くろう
苦労
して
はたら
働き
ながら
だいがく
大学
を
で
出る
もの
者
が
おお
多い
Many American students work their way through the university
かれ
彼
は
たいへん
大変
じゅうよう
重要な
じんぶつ
人物
です
He is a most important person
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
で
つうがく
通学
する
He goes to school by bicycle
かれ
彼
は
す
好きな
こと
は
なん
何でも
かね
お金
で
する
ことができる
He can do whatever he likes with the money
わたし
私
は
この
きみょう
奇妙な
できごと
を
せつめい
説明
する
ことができない
I cannot account for this strange happening
いま
今
の
あなた
の
お
こま
困り
の
ようす
様子
が
いつも
わたし
私の
きが
気がかり
です
Your present trouble is on my mind all the time
きみ
君
は
たぶん
多分
この
ほん
本
を
よ
読んで
しまった
でしょう
You may have read this book already
かいがい
海外
へ
りゅうがく
留学
に
で
出かける
がくせい
学生
の
かず
数
が
まいとし
毎年
ぞうか
増加
している
The number of students going abroad to study is increasing each year
できる
うち
に
じんせい
人生
を
たの
楽しめ
Enjoy life while you may
「
かれ
彼
は
ただ
正しい
ですか
」「
そう
は
おも
思いません
"Is he right?" "I don't think so.
よ
良い
きょういく
教育
を
う
受けないで
どうして
せいこう
成功
できる
の
か
How can you make your way in life without a good education
あした
明日
その
こと
について
かれ
彼
に
たず
尋ねる
つもり
です
I will ask him about it tomorrow
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
く
来られなく
なった
He could not come on account of his illness
みみもと
耳元
で
うるさく
しないで
くれ
Don't buzz about my ears
その
こと
かん
に関して
ぼく
僕
は
あなた
に
さんせい
賛成
できない
I can not agree with you as regards that
これらの
き
木
で
けしき
景色
が
み
見えない
These tree shut out the view
この
もんだい
問題
は
だい
第
3
しょう
章
で
あつか
扱います
We will deal with this problem in Chapter Three
この
ほん
本
の
しゅじんこう
主人公
は
しゃかい
社会
の
ふせい
不正
を
くち
口
で
は
はげ
激しく
こうげき
攻撃
する
が
、
なに
何も
じっこう
実行
しない
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them
あなた
は
じんせい
人生
に
せいこう
成功
する
こと
事
が
でき
出来る
You can succeed in your life
かれ
彼
は
つまらない
こと
で
すぐ
おこ
怒る
He easily gets angry at trivial things
かれ
彼
が
く
来る
こと
を
たし
確かめる
ために
でんわ
電話
を
した
I telephoned to make sure that he was coming
わたし
私
が
かもの
買い物
に
で
出かけよう
とする
とき
は
いつも
、
かれ
彼
は
き
決まって
うるさい
こと
を
い
言い
はじ
始める
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back
あい
愛
と
へいわ
平和
です
Love and Peace
ところで
あなた
は
こんばん
今晩
ひま
暇
ですか
By the way, are you free tonight
とても
よく
にあ
似合う
ふく
服
です
よ
It's a very becoming dress
その
さくぶん
作文
は
いそ
急いで
か
書いた
ので
きっと
まちが
間違い
だらけ
でしょう
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes
これらの
ご
語
は
おな
同じ
ごげん
語源
から
で
出ている
These words are derived from the same root
この
へや
部屋
で
くつろいで
くだ
下さい
Make yourself at home in this room
この
カップ
は
きん
金
で
できている
The cup is made of gold
あなた
の
てつだ
お手伝い
が
できて
うれしい
We are glad to help you
すこ
少し
はな
お話し
して
も
よろしい
ですか
May I speak to you a minute
もしも
べつ
別の
ほうほう
方法
で
てつだ
お手伝い
できる
ことがありましたら
、
れんらく
ご連絡
ください
Please let us know if we can be of help in other ways
この
たいぼく
大木
で
ひかり
光
が
すっかり
さえぎられている
The light is completely blocked out by the big tree
よ
良い
ことば
言葉
は
きょういく
教育の
けっか
結果
である
Good speech is the outcome of education
かのじょ
彼女の
ゆいいつ
唯一の
たのしみ
は
おんがく
音楽
を
きく
こと
です
Her only pleasure is listening to music
かれ
彼
は
うご
動く
こと
事
が
できなかった
He was unable to move
いま
今
でかけて
は
いけない
の
。
どうして
いけない
の
You mustn't go out now. Why not
その
じこ
事故
で
たくさん
の
じょうきゃく
乗客
が
けが
した
A number of passengers were injured in the accident
この
しゃかい
社会
で
は
いしゃ
医者
の
ちい
地位
は
かなり
たか
高い
The status of a doctor is very high in this community
らいしゅう
来週
ヨーロッパ
に
た
発つ
よてい
予定
です
I'm planning to leave for Europe next week
こめ
米
は
あたた
暖かい
きこう
気候
の
した
下
で
せいちょう
成長
する
Rice grows in warm climates
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
みち
道
を
おし
教えて
くれる
ほど
じゅうぶん
十分
しんせつ
親切
でした
She was kind enough to show me the way
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
こと
事
が
でき
出来た
He was able to pass the exam
かれ
彼
は
けっ
決して
よい
せいと
生徒
ではない
He is anything but a good student
わたし
私
は
できるだけ
ひこうき
飛行機
で
りょこう
旅行
する
の
は
さ
避けています
I avoid traveling by air, if I can help it
もう
きたく
帰宅
して
も
いい
ですか
Can I go home now
その
じじつ
事実
は
だれ
誰にも
ひてい
否定
でき
出来ない
No one can deny the fact
この
むら
村
で
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送りました
In this village, they lived a happy life
ここ
で
あなた
に
あ
会えて
うれしい
I am happy to see you here
かれ
彼
は
今日
お
やす
休み
です
He is taking a day off today
ここ
で
きみ
君
に
あえて
よかった
It was nice meeting you here
かのじょ
彼女
は
さかな
魚
が
ひどく
きら
嫌い
で
、
すこ
少しも
た
食べない
She hates fish and never eats any
かれ
彼
は
しけん
試験
で
、
まえ
前
の
せき
席
の
おんなこ
女の子
の
とうあん
答案
を
うつ
写して
カンニング
した
He cheated on the test by copying from the girl in front
かれ
彼
は
けっ
決して
がくしゃ
学者
など
ではない
He is anything but a scholar
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言っている
こと
事
を
りかい
理解
できなかった
I couldn't make out what he was saying
わたし
私
は
田舎
に
ドライブ
に
で
出かけた
I went for a drive in the country
さんそ
酸素
と
すいそ
水素
から
みず
水
が
できる
Oxygen and hydrogen make water
きみ
君
は
その
かいごう
会合
に
さんか
参加
する
つもり
ですか
Are you planning to take part in the meeting
ジョン
は
わたし
私
と
けっこん
結婚
したい
と
い
言いました
。
だから
わたし
私
は
さいこう
最高に
しあわ
幸せ
です
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be
これ
が
わたし
私
が
ずっと
さが
探していた
ぼうし
帽子
です
This is the hat I've been looking for
この
じしょ
辞書
に
ある
たんご
単語
は
すべて
たいせつ
大切
である
Every word in this dictionary is important
あまり
ご
めんどう
面倒
でなければ
いただきます
Only if it's not too much trouble
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
と
の
であ
出会い
を
おもしろ
面白く
はな
話して
くれた
She gave me a humorous account of her encounter with him
かれ
彼
は
こども
子供
の
こと
で
つま
妻
と
けんか
喧嘩
した
He quarreled with his wife about their children
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
つぎ
次の
とおり
であった
Her words were as follows
かれ
彼
は
どんな
おく
遅れ
も
がまん
我慢
できなかった
He was impatient of any delays
すこし
でも
ほね
骨
の
お
折れる
ような
こと
は
ごめん
だ
I don't like anything like hard work
あなた
に
あ
会えて
とても
うれしかった
です
It was very nice seeing you again
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できなかった
He couldn't pass the examination
かれ
彼
が
い
云っている
こと
事
を
ぜんぶ
全部
りかい
理解
できる
の
Are you taking in all he is saying
ちょっと
よって
みて
も
よ
良い
ですか
How about me stopping by
ちょうど
で
出かけよう
としている
とき
に
かのじょ
彼女
は
とうちゃく
到着
した
She arrived just as I was leaving
とうひょう
投票
で
き
決める
We'll decide by voting
つぎ
次の
しんかんせん
新幹線
は
９
じ
時
ちょうどに
で
出ます
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock
わたし
私
は
げんだい
現代の
おんがく
音楽
は
あまり
す
好き
ではない
こと
事
を
みと
認めます
I must admit I don't like much contemporary music
わたし
私の
ゆめ
夢
は
田舎
で
しず
静かに
く
暮らす
こと
だ
My dream is to live a quiet life in the country
わたし
私
は
１
ふんかん
分間
５０
ご
語
タイプ
できます
I can type 50 words a minute
この
くすり
薬
を
の
飲めば
いた
痛み
は
かる
軽く
なる
でしょう
This medicine will decrease your pain
かれ
彼ら
は
いつも
かね
お金
の
こと
で
ぎろん
議論
している
They are always arguing about money
Show more sentence results