Your search matched 1255 sentences.
Search Terms: ではない*

Sentence results (showing 111-210 of 1255 results)

その
おとこ
男
は
けっ
決して
せいじつ
誠実
ではない
The man is anything but honest
かのじょ
彼女
は
きもの
着物
に
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまう
ほど
ばか
ではない
She knows better than to spend all her money on clothes
これ
は
す
好き
ではない
、
べつ
別の
もの
を
みせて
くだ
下さい
I don't like this. Show me another
ぼく
僕
は
そんな
こと
を
する
ような
ばか
馬鹿
ではない
I know better than to do a thing like that
ひじょう
非常に
くる
苦しい
さなか
にも
、
わら
笑う
こと
は
、
かんじょう
感情の
はげ
激しい
ひと
人
には
ようい
容易
に
できる
こと
ではない
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual
その
しごと
仕事
は
わか
若い
じょせい
女性
には
てきとう
適当
ではない
The job is not suitable for young girls
かれ
彼
は
けっ
決して
わたし
私
を
だます
ような
にんげん
人間
ではない
He is the last man to deceive me
その
ちく
地区
は
もはや
す
住む
のに
あんぜん
安全な
ところ
ではない
That district is no longer a safe place to live in
わたし
私
は
かねも
金持ち
ではない
し
、
また
そう
なり
たい
と
も
おも
思わない
I am not rich, nor do I wish to be
かれ
彼
は
つま
妻
は
あまり
かじ
家事
を
す
好き
ではない
と
おもっている
He is afraid his wife is not very domestic
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
を
する
きぶん
気分
ではない
She is in no humor for task
えいご
英語
の
ぶんしょう
文章
を
よ
読む
とき
、
し
知らない
たんご
単語
を
ぜんぶ
全部
じしょ
辞書
で
しら
調べる
の
は
あまり
よ
良い
かた
やり方
ではない
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know
わたし
私
は
その
ケーキ
は
どちら
も
す
好き
ではない
I like neither of the cakes
げんじつ
現実
に
ちょくめん
直面
する
こと
は
かなら
必ずしも
かんたん
簡単
ではない
It is not always easy to face reality
かれ
彼
は
けっ
決して
しんし
紳士
など
ではない
He is far from being a gentleman
こども
子供
の
いる
ところ
所
で
そんな
こと
を
い
言う
もの
ではない
You shouldn't say such a thing in the presence of children
わたし
私
は
この
かた
型
の
いえ
家
は
す
好き
ではない
I don't like this type of house
あま
余り
よい
かんが
考え
ではない
と
おも
思います
が
I'm afraid it's not a good idea
かれ
彼
は
その
りくつ
理屈
が
わからない
ほど
ばか
ではない
He is too wise not to see the reason
かれ
彼
は
昨日
ここ
に
来た
しょうねん
少年
ではない
He is not the boy who came here yesterday
かれ
彼
は
そんな
こと
事
を
しん
信じる
ほど
ばか
ではない
He knows better than to believe such a thing
かれ
彼
は
昨日
ここ
へ
きた
しょうねん
少年
ではない
He is not the boy who came here yesterday
これ
は
いい
かんが
考え
ではない
と
おも
思う
I don't think this is a good idea
わたし
私
は
この
６
ねんかん
年間
がっこう
学校
で
えいご
英語
を
べんきょう
勉強して
きた
のに
、
えいご
英語
を
はな
話す
こと
事
が
とくい
得意
ではない
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it
かれ
彼
が
昨日
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
ではない
What he said yesterday is not true
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ほんとう
本当
ではない
と
おも
思う
I don't think he is truthful
わたし
私の
ことば
言葉
は
あなた
に
む
向けた
もの
ではない
I didn't aim my remarks at you
その
せつめい
説明
は
けっ
決して
まんぞく
満足
すべき
もの
ではない
The explanation is by no means satisfactory
わたし
私
は
けっ
決して
なま
怠けて
この
じゅぎょう
授業
を
けっせき
欠席
している
の
ではない
I am by no means absent from this class because I am lazy
かのじょ
彼女
は
、
あなた
が
かんが
考えている
ような
おんなこ
女の子
ではない
She is not such a girl as you imagine her to be
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
けっ
決して
ほんとう
本当
ではない
What he said was by no means true
かれ
彼ら
は
そんなに
わる
悪い
れんちゅう
連中
ではない
They aren't such a bad lot
あの
はし
橋
は
けっして
あんぜん
安全
ではない
That bridge is anything but safe
わたし
私
は
あに
兄
ほど
きんべん
勤勉
ではない
I am not so diligent as my brother
この
こと
は
かれ
彼等
が
ほか
他の
しょ
諸
こくみん
国民
と
なに
何も
きょうつうてん
共通点
が
ない
こと
を
いみ
意味
する
もの
ではない
This does not mean that they have nothing in common with other peoples
ほっきょく
北極
てん
点
に
とうたつ
到達
する
こと
は
やさしい
こと
ではない
To reach the North Pole is not easy
わたし
私
は
よる
夜
ひとりで
がいしゅつ
外出
する
の
は
すき
ではない
I don't like going out by myself at night
きみ
君の
こた
答え
は
けっ
決して
かんぺき
完璧
ではない
Your answer is anything but perfect
ちかごろ
近ごろ
で
は
、
けっこん
結婚の
どうき
動機
は
かなら
必ずしも
じゅんすい
純粋な
もの
ではない
These days, the motive for marriage is not necessarily pure
わたし
私の
りょうしん
両親
は
まだ
としよ
年寄り
ではない
My parents aren't old yet
かのじょ
彼女
は
かね
金
を
ろうひ
浪費
できる
ほど
かねも
金持ち
ではない
She is not rich enough to waste money
かのじょ
彼女
は
ざいさん
財産
は
ある
が
しあわ
幸せ
そう
ではない
For all her wealth, she does not look happy
かれ
彼
の
い
言った
こと
事
は
けっ
決して
ほんとう
本当
ではない
What he said is by no means true
かのじょ
彼女
は
きみ
君
が
おも
思っている
ような
ひと
人
ではない
She is not the kind of person you think she is
わたし
私
は
いぬ
犬
は
す
好き
ではない
I don't like dogs
その
もんだい
問題
は
だれ
誰でも
こた
答えられる
ほど
ようい
容易
ではない
The question is not so easy that everyone can answer it
わたし
私の
とけい
時計
は
あなた
の
とけい
時計
ほど
こうか
高価
ではない
My watch is less expensive than yours
だれ
誰
が
か
勝とう
と
たいした
こと
事
ではない
It makes no matter to me who wins
わたし
私の
まち
街
は
むかし
昔の
まち
街
ではない
My town is not what it used to be
わたし
私
かん
に関して
い
言えば
、
かれ
彼の
あん
案
には
はんたい
反対
ではない
So far as I am concerned, I am not against his plan
わたし
私の
あね
姉
は
こうこうせい
高校生
ではない
My sister is not a high school student
あたた
暖かい
ふゆ
冬
は
す
好き
ではない
I don't like warm winters
それ
は
けっ
決して
ようい
容易な
しごと
仕事
ではない
It is by no means an easy job
かれ
彼
は
そんな
こと
を
する
ひと
人
ではない
He is the last man to do such a thing
かれ
彼
は
うそ
嘘
なんか
つく
ひと
人
ではない
He is far from telling a lie
あなた
は
もう
こども
子供
ではない
You are not a child anymore
かれ
彼
は
み
見かけ
ほど
たんじゅん
単純
ではない
He is not as simple as he seems
かれ
彼
は
あに
兄
ほど
きんべん
勤勉
ではない
He is less diligent than his brother
かのじょ
彼女
は
きみ
君
が
かんが
考えている
ような
にんげん
人間
ではない
She is not the kind of person you think she is
つくえ
机
の
うえ
上の
ほん
本
は
ぜんぶ
全部
が
ぜんぶ
全部
わたし
私の
もの
ではない
Not every book on the desk belongs to me
この
ものがたり
物語
は
せいじん
成人
む
向き
で
こども
子供
が
たの
楽しむ
もの
ではない
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate
この
もんだい
問題
は
かんたん
簡単
ではない
This question isn't easy
かれ
彼の
えんぎ
演技
は
けっ
決して
かんぺき
完璧
ではない
His acting is far from being perfect
なに
何か
ひどく
わる
悪い
ニュース
が
あった
の
ではない
か
と
おも
思います
I'm afraid there's been some awful news
かれ
彼
は
かんたん
簡単に
ひ
非
を
みと
認める
ような
ひと
人
ではない
He is not a man to admit his mistakes easily
わたし
私
は
そんな
うわさ
を
しん
信じる
ほど
おろ
愚か
ではない
I know better than to be believe such a rumor
こんばん
今晩
は
で
出かける
きぶん
気分
ではない
I don't feel like going out tonight
トム
は
きみ
君
と
けんか
を
する
ほど
ばか
馬鹿
ではない
Tom knows better than to fight with you
その
けってい
決定
は
さいしゅうてき
最終的な
もの
ではない
The decision is not final
かれ
彼ら
は
わたし
私の
りょうしん
両親
ではない
They aren't my parents
ざいさん
財産
を
そんなに
み
見せびらかす
もの
物
ではない
Don't make such a parade of your wealth
これ
は
けっ
決して
ちい
小さな
こと
ではない
It's no small matter
かれ
彼
は
むかし
昔
ほど
きんべん
勤勉
ではない
He is not so diligent as he used to be
きみ
君
は
もう
こども
子供
ではない
You are not a child any more
かれ
彼の
ぜんと
前途
は
きみ
君
が
おも
思う
ほど
ゆうぼう
有望
ではない
His prospects are not so rosy as you suppose
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
で
つか
使う
あたら
新しい
きょうかしょ
教科書
は
す
好き
ではない
I don't like the new textbook we're using in the English class
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚する
タイプ
ではない
She's not the marrying type
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいめい
生命
の
きけん
危険
を
およ
及ぼす
ほど
の
ばか
馬鹿
ではない
He isn't such a fool as to risk his life
うわさ
は
、
かなら
必ずしも
じじつ
事実
ではない
こと
事
が
わかります
A rumor does not always prove a fact
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
ぜんぜん
全然
じゅうよう
重要
ではない
What he said counts for nothing
かれ
彼
は
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切る
ような
ひと
人
ではない
He is the last person to betray his friends
その
もんだい
問題
は
じゅうよう
重要
ではない
The matter is of no importance
やま
山
は
かなら
必ずしも
みどり
緑
ではない
Mountains are not necessarily green
ぼく
の
ペン
は
きみ
君の
ペン
ほど
じょうとう
上等
ではない
My pen isn't as good as yours
かれ
彼
は
じょうし
上司
と
けんか
を
する
ほど
おろ
愚か
ではない
He knows better than to fight with his boss
この
えいが
映画
は
大人
む
向け
であり
、
こども
子供
む
向け
ではない
This movie is for adults, not for children
ジェーン
は
そんな
わる
悪い
ひと
人
ではない
Jane is not such a bad sort
ひと
人
を
み
見掛け
で
はんだん
判断
する
もの
ではない
You shouldn't judge a person by his appearance
かれ
彼
は
とても
ひと
人
を
うらぎ
裏切る
ような
ひと
人
ではない
He would be the last person to betray others
かれ
彼
は
きみ
君
が
かんが
考えている
ような
ばか
ではない
He is not such a fool as you assumed him to be
おも
思っている
こと
を
そっちょく
率直に
い
言う
こと
は
わる
悪い
こと
ではない
Saying what you think frankly is not a bad thing
それ
は
けっ
決して
かくじつ
確実な
こと
ではない
It is by no means certain
にんげん
人間
は
かみ
神
ほど
ばんのう
万能
ではない
Man is not as almighty as God
おも
思っている
こと
を
すなお
素直に
い
言う
こと
は
わる
悪い
こと
ではない
Saying what you think frankly is not a bad thing
かれ
彼
は
、
ざいさん
財産
が
ある
にもかかわらず
、
あまり
しあわ
幸せ
ではない
For all his wealth, he is not very happy
かれ
彼
は
もう
むかし
昔の
かれ
彼
ではない
He is not what he used to be
どの
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
か
は
たい
大した
もんだい
問題
ではない
It matters very little what college you graduated from
この
かく
核
じだい
時代
に
あって
は
、
せかいじゅう
世界中
どこ
の
くに
国
だって
あんぜん
安全
ではない
No country under the sun is safe in this nuclear age
かれ
彼ら
は
もう
こども
子供
ではない
が
まだ
大人
ではない
They aren't children any more, but not adults yet
１０
マイル
と
い
言えば
みじか
短い
きょり
距離
ではない
Ten miles is not a short distance
Show more sentence results