Your search matched 6416 sentences.
Search Terms: て*

Sentence results (showing 1811-1910 of 6416 results)

ひとびと
人々
は
よく
てんき
天気
について
ふまん
不満
を
い
言う
People often complain about the weather
その
てがみ
手紙
を
すぐに
とうかん
投函
し
なさい
Post that letter right away
これらの
てがみ
手紙
は
しゅ
主として
はは
母
から
来た
もの
だ
These letters, in the main, are from my mother
かれ
彼
は
てがみ
手紙
に
きって
切手
を
は
貼った
He put a stamp on the letter
わたし
私
は
ていこく
帝国
げきじょう
劇場
の
むりょう
無料
にゅうじょうけん
入場券
を
２
まい
枚
も
持っている
I have two passes to the Imperial Theater
この
じじつ
事実
に
て
照らして
かれ
彼
に
つみ
罪
が
ない
こと
は
あき
明らか
だ
In the light of this fact, it is clear that he is innocent
てがみ
手紙
を
ポスト
に
い
入れる
の
を
わす
忘れないで
Remember to post the letter
くうこう
空港
まで
むか
迎え
の
くるま
車
を
だす
ように
てはい
手配
した
I arranged for a car to meet you at the airport
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
We agreed to her suggestions
こども
子供
は
ははおや
母親
の
て
手
を
とった
The child took her mother's hand
サービス
の
てん
点
で
その
レストラン
に
ひってき
匹敵
する
ところ
は
ない
The restaurant can't be matched for good service
へや
部屋
の
そうじ
掃除
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Will you help me clean the room
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
です
She is engaged in writing letters
けいさつ
警察
の
て
手
が
かれ
彼
の
て
手
に
まわ
回った
The police caught up with him
この
いし
医師
は
ガン
の
おお
多く
の
ふかかい
不可解な
てん
点
を
と
解こう
と
どりょく
努力
している
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer
かれ
彼
は
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
He wrote me a letter
てんこう
天候
が
わる
悪く
なって
いった
ので
、
しゅっぱつ
出発
は
えんき
延期
された
The weather getting worse, the departure was put off
てんき
天気
が
よかった
ので
、
さんぽ
散歩
に
で
出かけました
It being a fine day, I went out for a walk
かれ
彼
は
その
しけん
試験
で
まあまあ
の
てん
点
を
とった
He got a fair mark in the examination
その
いし
医師
は
ガン
の
おお
多く
の
ふかかい
不可解な
てん
点
を
と
解こう
と
どりょく
努力
している
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer
かれ
彼
は
て
手
に
ペン
を
も
持っていた
He was holding a pen in his hand
せんせい
先生
は
、
つき
月
が
どういう
てん
点
で
ちきゅう
地球
と
ちが
違う
か
ぼく
に
しつもん
質問
した
The teacher asked me how the moon differs from the earth
いったい
なぜ
きみ
君
は
くすり
薬
を
の
飲む
のに
ていこう
抵抗
した
の
か
Why on earth did you resist taking medicine
あれ
は
かれ
彼ら
が
す
住んでいる
てら
寺
です
That is the temple which they live in
かれ
彼
は
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
He wrote to his parents
かれ
彼
は
えいご
英語
の
てがみ
手紙
を
か
書きます
He writes an English letter
わたし
私
は
６
ばん
番
サイズ
の
てぶくろ
手袋
を
します
I wear size six gloves
これ
が
かれ
彼
の
と
泊っている
お
てら
寺
です
This is the temple where he stays
てにもつ
手荷物
うと
受取
ところ
所
で
ま
待っています
I will be waiting for you at baggage claim
わたし
私
は
てつどう
鉄道
の
えき
駅
に
すわ
座っている
I'm sitting in the railway station
さいわ
幸い
にも
てんき
天気
は
よ
良かった
Fortunately, the weather was good
わたし
私の
ていあん
提案
を
しょうにん
承認
して
いただけます
か
Could you approve my proposal
わす
忘れず
に
その
てがみ
手紙
を
とうこう
投稿
し
なさい
Remember to post the letter
その
いえ
家
は
しょくにん
職人
の
て
手
で
ペンキ
を
ぬ
塗られている
The house is being painted by a professional
かれ
彼
は
て
手
に
ほん
本
を
も
持っていた
He had a book in his hand
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
くれた
She sent me a letter
かれ
彼
は
えいご
英語
で
９０
てん
点
を
とった
He got 90 marks out of 100 in English
その
てがみ
手紙
は
かのじょ
彼女
を
かな
悲しく
させた
The letter made her sad
わたし
私
は
いそが
忙しくて
かれ
彼
を
てつだ
手伝う
ことができない
I'm too busy to help him
まわみち
回り道
でなければ
この
てがみ
手紙
を
ゆうびんきょく
郵便局
へ
も
持って行って
くだ
下さい
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office
ひとり
一人で
い
行く
か
代わり
に
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
おく
送った
Instead of going myself, I sent a letter
この
てん
点
について
は
いけん
意見
が
まちまち
区々に
わ
分かれている
Opinion is divided on this point
あなた
は
てがみ
手紙
を
か
書く
つもり
です
You will write a letter
てきせつ
適切な
ご
語
が
ない
か
と
あらゆる
じしょ
辞書
を
しら
調べた
I searched all the dictionaries to find a suitable word
とうあん
答案
を
ていしゅつ
提出
し
なさい
Hand in your examination papers
かれ
彼
は
、
てがみ
手紙
を
か
書く
のに
いそが
忙しい
He is busy writing a letter
ときどき
時々
てがみ
手紙
を
か
書いて
くれ
なければいけません
よ
You must sometimes write to me
かれ
彼
は
さいきん
最近
いい
しごと
仕事
を
てい
手に入れた
He got a nice job recently
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
We agreed to his suggestions
しけん
試験
に
とお
通る
には
６０
てん
点
と
取ら
ないといけない
You have to get 60 marks to pass the exam
その
ていこく
帝国
は
すべての
しょうこく
小国
を
へいごう
併合
した
The empire absorbed all the small states
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
よ
読み
ながら
な
泣いた
She wept reading the letter
そんな
しごと
仕事
を
どう
やった
てい
手に入れた
の
How did you come by such a job
かれ
彼
は
ポスト
に
てがみ
手紙
を
い
入れた
He dropped a letter into the mailbox
てつだ
手伝って
くれる
ひと
人
が
ひつよう
必要
です
ね
We need someone to help us
てら
寺
の
となり
隣
に
おに
鬼
が
す
住む
The devil lurks behind the cross
わたし
私
は
しばしば
いもうと
妹
が
しゅくだい
宿題
を
する
の
を
てつだ
手伝う
I often assist my sister to do her homework
すぐに
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書き
なさい
Write to him right away
かれ
彼
は
おんがく
音楽
てき
的
さいのう
才能
の
ある
ひと
人
だ
He is a man of musical ability
しんぶん
新聞
には
てんきよほう
天気予報
が
の
載っている
Newspapers carry weather reports
その
ねだん
値段
は
て
手ごろ
です
The price is reasonable
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
てつだ
手伝い
を
し
に
い
行った
の
ではなく
かね
お金
を
か
借り
に
い
行った
He went not to help his father but to borrow money from him
ていあん
提案
して
も
よろしい
ですか
Do you mind my making a suggestion
てんこう
天候
が
さむ
寒い
と
おお
多く
の
しょくぶつ
植物
が
かいか
開花
できない
Cold weather keeps many plants from blooming
わたし
私
は
健
に
てつだ
手伝って
くれる
ように
たのんだ
I asked Ken to help me
かたほう
片方
の
て
手
には
５
ほん
本
の
ゆび
指
が
ある
We have five fingers on each hand
てんきよほう
天気予報
で
は
ごご
午後
あめ
雨
が
ふ
降る
だろう
と
いっていた
が
、
ふ
降らなかった
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't
ひとびと
人々
は
じんせい
人生
の
かんがかた
考え方
の
てん
点
で
は
おお
大いに
こと
異なっている
People greatly differ in their views of life
わたし
私
は
かのじょ
彼女
から
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
I received a letter from her
わたし
私
には
ひとり
一人
の
てき
敵
も
いません
I don't have a single enemy
昨日
、
あなた
から
の
てがみ
手紙
を
うと
受け取りました
I received your letter yesterday
あなた
は
じゅうよう
重要な
て
手がかり
を
みお
見落としている
You have missed an important clue
かれ
彼らの
ていあん
提案
は
われわれ
我々
の
と
はんたい
反対
である
Their proposition is contrary to ours
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
の
うつ
写し
を
４
ぶ
部
つく
作る
ように
かのじょ
彼女
に
たの
頼んだ
I asked her to make four copies of the letter
ボブ
は
ていきけん
定期券
を
も
持って
くる
の
を
わす
忘れて
、
その
ために
がっこう
学校
に
おく
遅れた
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school
ポール
は
で
出かける
まえ
前
に
てぶくろ
手袋
を
した
Paul put on gloves before going out
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝った
She helped her husband with his work
じみんとう
自民党
は
ぞうぜい
増税
の
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
した
が
、
もうれつ
猛烈な
はんたい
反対に
あって
てっかい
撤回
した
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down
わたし
私
は
この
てん
点
について
は
いっぽ
一歩
も
ゆず
譲れません
I will not give an inch on this point
きみ
君
は
わたし
私の
むすこ
息子
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
やらなくて
も
よかった
のに
You need not have helped my son with his homework
わたし
私
は
がくせい
学生
の
ころ
頃
、
よく
あの
ピザ
てん
店
へ
い
行った
もの
だった
When I was a student, I used to go to that pizza parlor
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
にもつ
荷物
を
スーツケース
に
つ
詰める
の
を
てつだ
手伝って
くれた
She helped me pack my suitcase
じょうし
上司
は
わたし
私
が
ていあん
提案
した
きかく
企画
を
いきなり
ボツ
に
して
しまった
。
こう
なる
と
いつまで
ここ
で
はたら
働いていた
もの
か
どう
か
かくしん
確信
が
もてない
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here
ぶつりがく
物理学
は
ぶっしつ
物質
、
うんどう
運動
、
エネルギー
の
かがく
科学
である
と
ていぎ
定義
する
ことができる
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy
きみ
君の
てりょうり
手料理
が
きっと
こい
恋しく
なる
と
おも
思う
よ
I'll miss your cooking
さいきん
最近
かのじょ
彼女
から
てがみ
手紙
を
もらいました
か
Have you heard from her recently
レポート
は
いつ
ていしゅつ
提出
し
なければなりません
か
When must I turn in the report
かれ
彼
は
めったに
ちち
父
に
てがみ
手紙
を
か
書かない
He seldom writes to his father
さむ
寒い
てんこう
天候
の
ために
しょくぶつ
植物
は
め
芽
を
だ
出せない
かもしれない
The cold weather may keep the plants from budding
てんこう
天候
の
ため
レース
の
かいし
開始
は
おく
遅れる
だろう
The weather will delay the start of the race
ちゅうもく
注目
すべき
じゅうよう
重要な
てん
点
は
、
りょうほう
両方
の
せいとう
政党
が
この
もんだい
問題
たい
に対して
は
に
似た
ような
かいけつさく
解決策
を
ていじ
提示
した
こと
である
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem
わたし
私
は
はは
母
が
だいどころ
台所
を
そうじ
掃除
する
の
を
てつだ
手伝った
I helped my mother clean the kitchen
かのじょ
彼女
が
その
ひみつ
秘密
じょうほう
情報
を
どうして
てい
手に入れた
の
か
どうしても
わ
分からない
It beats me how she could have gotten that secret information
かれ
彼ら
は
てき
敵
ではなくて
みかた
味方
だ
They are not enemies, but friends
その
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
に
なに
何か
て
手がかり
は
み
見付かりました
か
Have you found any clues to the problem
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
うと
受け取る
と
すぐに
ニューヨーク
へ
い
行った
He went to New York as soon as he got the letter
かれ
彼
は
しけん
試験
で
８５
てん
点
を
とった
He scored 85 on the exam
さいふ
財布
を
さが
探す
の
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Will you help me look for my purse
せきにん
責任
を
てんか
転嫁
する
Pass the buck
まった
全く
すば
素晴らしい
てんき
天気
です
ね
It's beautiful weather, isn't it
Show more sentence results