Your search matched 2113 sentences.
Search Terms: ちゅう*

Sentence results (showing 811-910 of 2113 results)

つづり
には
いくら
ちゅうい
注意
して
も
し
す
過ぎる
ということはない
You cannot be too careful about spelling
ぼん
お盆
きかん
期間
ちゅう
中
は
えき
駅
は
とても
こんざつ
混雑
する
During Obon there is much confusion at train stations
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
まち
町
の
ちゅうしん
中心
に
ある
Our school is in the center of the town
この
きょうどうたい
共同体
において
も
へんか
変化
へ
の
しげき
刺激
が
いちれん
一連
の
へんか
変化
を
しめ
示していた
てん
点
に
ちゅうもく
注目
して
みよう
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community
かれ
彼
は
サッカー
の
きょうぎ
競技
ちゅう
中
に
うで
腕
を
こっせつ
骨折
した
He got his arm broken while he was playing soccer
きしゃ
貴社
の
せいひん
製品
の
ひんしつ
品質
が
こきゃく
顧客
の
ようきゅう
要求
に
あ
合ったら
、
ていきてき
定期的に
ちゅうもん
注文
したい
と
おも
思います
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders
ちち
父
は
わたし
私
が
ちゅうこく
忠告
した
ように
しおから
塩辛い
たもの
食べ物
の
りょう
量
を
へ
減らした
My father cut down on salty food as I had advised
かのじょ
彼女
は
とお
通り
を
おうだん
横断
ちゅう
中
に
くるま
車
に
はねられた
She was hit by a car while she was crossing the street
わたし
私
は
かれ
彼
に
かこ
過去
の
こと
は
くよくよ
する
な
と
ちゅうこく
忠告
した
I advised him not to grieve over the past
わたし
私
は
むしろ
ビール
を
ちゅうもん
注文
したい
I would rather order beer
かれ
彼
は
、
ちゅうごくご
中国語
を
しっていた
ので
、
わたし
私たち
は
けいかく
計画
を
えんかつ
円滑に
じっこう
実行
できた
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly
わたし
私
は
ちゅうごくじん
中国人
が
せきたん
石炭
を
も
燃やしている
の
を
み
見て
おどろ
驚いた
I marveled at seeing the Chinese people burning coal
きみ
君の
いえ
家
と
わたし
私
の
いえ
家
の
ちゅうかん
中間
で
おあ
落ち合う
ことにしよう
Let's meet halfway between your house and mine
かれ
彼
が
来ない
の
を
み
見る
と
かれ
彼
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
な
の
かもしれない
Seeing that he has not come, he may be on a trip
がくせい
学生
たち
達
は
きょうじゅ
教授
の
はなし
話
の
ようてん
要点
に
ちゅうい
注意
を
む
向けた
The students noted the professor's main points
かれ
彼
は
とても
ちゅういぶか
注意深かった
He was all attention
けいさつ
警察
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
である
The police are looking into the cause of the accident
わたし
私達
の
かいぎ
会議
ちゅう
中
に
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいしゅん
青春
について
げんきゅう
言及
した
In the course of our conversation, he referred to his youth
かれ
彼の
いえ
家
は
おか
丘
の
ちゅうふく
中腹
に
あって
、
みは
見晴らし
が
すばらしい
His house stands on the hill-side and commands a splendid view
わたし
私
は
いつもの
ちゅうしょく
昼食
を
へんこう
変更
して
、
か
代わり
に
ステーキ
を
た
食べた
I altered my typical lunch and had a steak instead
ガルフポート
ちゅう
中
で
わだい
話題
の
お
みせ
店
です
It's the place that has all of Gulfport talking
かれ
彼
は
いつも
ボス
の
うご
動き
に
ちゅうもく
注目
しています
He always takes note of his boss's movements
ちち
父
は
ちゅうごく
中国
へ
い
行って
しまった
My father has gone to China
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
さけ
酒
を
ひか
控える
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised him to keep away from drinking
そうしゃ
走者
は
ちゅうかん
中間
ひょうしき
標識
の
ところ
に
たっ
達していた
The runner had reached the halfway mark
じょうきょう
上京
ちゅう
中
は
叔父
の
いえ
家
に
いました
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo
わたし
私たち
の
じむしょ
事務所
は
まち
町
の
ちゅうおう
中央
に
ある
Our office is located in the center of the town
わたし
私達
は
いつも
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
とい
取り入れる
と
いう
わけではない
We do not always take his advice
ちょうしょく
朝食
の
メニュー
の
なか
中
から
ちゅうもん
注文
して
も
いい
ですか
Can I order from the breakfast menu
かれ
彼
は
ちゅうと
中途
で
ひかえ
引き返した
He turned back halfway
あの
とう
党
は
いつも
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
に
げいごう
迎合
しています
That party is always pandering to the middle class
けいさつ
警察
は
いほう
違法
ちゅうしゃ
駐車
の
とりしまり
取り締まり
を
はじ
始めた
The police began a crackdown on illegal parking
くうき
空気
ちゅう
中
の
さんそ
酸素
は
みず
水
に
ようかい
溶解
する
Oxygen from the air dissolves in water
かもの
買物
ちゅう
中
に
かさ
傘
を
と
取られて
しまった
の
よ
I had my umbrella taken while I was shopping
わたし
私たち
は
その
へや
部屋
の
ちゅうおう
中央
に
すわ
座った
We sat in the center of the room
あなた
は
ちゅうごくじん
中国人
ですか
、
それとも
にほんじん
日本人
ですか
Are you Chinese or Japanese
わたし
私の
つま
妻
は
ちゅうごくじん
中国人
です
My wife is Chinese
とう
お父さん
は
にゅうよく
入浴
ちゅう
中
です
Father is having a bath
いいんかい
委員会
は
ストライキ
の
ちゅうし
中止
を
けってい
決定
した
The committee decided to call off the strike
せんせい
先生
は
そんな
こと
を
にど
２度と
しない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
した
My teacher warned me not to do it again
こういう
こと
が
にど
二度と
お
起こらない
よう
様に
ちゅうい
注意
し
なさい
See to it that this never happens again
かのじょ
彼女
は
にんしん
妊娠
ちゅう
中
です
She is expecting a child
その
ために
かれ
彼
の
ちゅうい
注意
が
その
こうけい
光景
から
それた
And thus his attention was distracted from the sight
かいぎ
会議
ちゅう
中
の
かれ
彼
を
よだ
呼び出せます
か
Could you please call him into the meeting
わたし
私の
ちゅうもん
注文
は
まだ
ですか
How's my order coming
かあ
母さん
は
ちゅうしょく
昼食
の
ようい
用意
を
して
くれた
Mother is preparing lunch
この
としょかん
図書館
には
ちゅうごくご
中国語
の
ほん
本
が
かなり
そろっている
This library has a large collection of Chinese books
じぶん
自分
の
ふところ
ぐあい
具合
を
かた
語る
には
いつも
ちゅうい
注意
を
はら
払う
べき
である
One should always be careful in talking about one's finances
けいさつ
警察
は
もっか
目下
その
かじ
火事
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
である
The police are now inquiring into the cause of the fire
ほかに
は
どこにも
ちゅうしゃ
駐車
する
ところ
所
が
ありません
There isn't anywhere else to park
ちゅうしょく
昼食
を
と
って
しまって
から
きみ
君
と
いっしょ
一緒に
で
出かけます
I will go with you after I have eaten my lunch
ふね
船
は
こうかい
航海
ちゅう
中
であった
The ship was at sea
とお
通り
を
おうだん
横断
する
とき
には
、
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in crossing the street
わたし
私の
ちゅうしょく
昼食
に
き
気をつけなくて
も
けっこう
結構
です
。
そと
外
で
た
食べます
から
Don't bother about my lunch. I'll eat out
その
ピアニスト
の
えんそう
演奏
ちゅう
中
、
かれ
彼ら
は
いっしん
一心に
みみ
耳
を
かたむ
傾けた
They were all ears while the pianist was playing
ちゅうごく
中国
は
アジア
で
もっと
最も
こうだい
広大な
くに
国
である
China is the largest country in Asia
いえ
家
を
しんちく
新築
ちゅう
中
です
I'm getting a new house built
はいきょ
廃墟
となった
その
しろ
城
は
げんざい
現在
しゅうふく
修復
ちゅう
中
です
The ruined castle is now under restoration
かれ
彼
は
１つ
の
こと
事
に
ながあいだ
長い間
ちゅうい
注意
を
しゅうちゅう
集中
できない
He cannot fix his attention on anything for long
わたし
私たち
は
レストラン
に
はい
入って
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べた
We entered the restaurant and had lunch
かれ
彼ら
は
えん
円
の
ちゅうしん
中心
に
ぼう
棒
を
た
立てた
They set up a pole at the center of the circle
わたし
私
は
かれ
彼
に
いま
今すぐ
かえ
帰る
ように
ちゅうこく
忠告
する
I advise him to come back at once
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
あま
余り
たす
食べ過ぎない
ように
ちゅうい
注意
した
The doctor advised me not to eat too much
この
とお
通り
に
くるま
車
を
ちゅうしゃ
駐車
させて
は
いけない
You must not park the car in this street
わたし
私達
は
きっさてん
喫茶店
で
いそ
急いで
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べた
We ate a quick lunch in a coffee lounge
「
スーパーマン
」
は
こんげつ
今月
その
えいがかん
映画館
で
じょうえい
上映
ちゅう
中
です
"Superman" is showing at the movie theatre this month
はしご
を
のぼ
登る
とき
は
には
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care when you climb up the ladder
わたし
私たち
は
ぶっか
物価
を
ちゅうもく
注目
しなかった
The price did not enter into our consideration
ちゅうしゃ
駐車
きょか
許可
を
もと
求める
ようきゅう
要求
が
きゃっか
却下
された
こと
を
、
その
しょくいん
職員
は
ボブ
に
し
知らせた
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected
その
せんそう
戦争
ちゅう
中
に
おお
多く
の
ひと
人
が
がし
餓死
した
A lot of people starved during that war
かれ
彼ら
は
にほんじん
日本人
ですか
、
それとも
ちゅうごくじん
中国人
ですか
Are they Japanese or Chinese
かのじょ
彼女
は
ちゅうごく
中国
の
しゅっしん
出身
だ
と
しん
信じられている
She is believed to be from China
アルカリ
は
さん
酸
を
ちゅうわ
中和
する
Alkalis neutralize acids
それ
は
むり
無理な
ちゅうもん
注文
だ
Your demands are unreasonable
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
は
かのじょ
彼女
に
しげき
刺激
となった
My advice acted as an encouragement to her
わたし
私
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
ともだち
友達
を
みま
見舞い
に
い
行か
なければならない
I must visit my friend in the hospital
ご
ちゅうもん
注文
は
き
お決まり
ですか
Are you ready to order now
わたし
私達
は
、
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べ
お
終えた
We have finished lunch
じこ
事故
の
げんいん
原因
は
けいさつ
警察
が
そうさ
捜査
ちゅう
中
だった
The cause of the accident was being investigated by the police
よく
ちゅうい
注意
して
うんてん
運転
しない
と
、
いのちかか
命にかかわる
よ
If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life
わたし
私たち
の
みせ
店
で
この
まんが
漫画
の
ほん
本
を
か
買う
ひと
人
は
、
ほとんど
が
ちゅうがくせい
中学生
です
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students
かつて
は
、
ちきゅう
地球
が
うちゅう
宇宙
の
ちゅうしん
中心
である
と
おも
思われていた
It was once believed that the earth was the center of the universe
わたし
私たち
は
まいにち
毎日
しょうご
正午
に
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べる
We have lunch at noon every day
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
は
かのじょ
彼女
には
むだ
無駄
ではなかった
My advice was not lost upon her
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
たてもの
建物
の
うらて
裏手
に
ちゅうしゃ
駐車
した
He parked his car behind the building
しょう
省エネルギー
の
ぜんこく
全国
うんどう
運動
が
てんかい
展開
ちゅう
中
だ
A national campaign for energy saving is underway
おお
多く
の
わかもの
若者
が
その
せんそう
戦争
ちゅう
中
、
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
ために
し
死んだ
Many young men died in the cause of democracy during the war
きみ
君
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わ
なければならない
You must pay attention to him
けいかん
警官
は
ちゅうい
注意
して
かれ
彼
を
ほうめん
放免
した
The policeman let him off with a warning
この
しごと
仕事
は
その
ほうへい
砲兵
ちゅうたい
中隊
の
みんな
に
できる
もの
ではない
This job is not for every person in the battery
４０
ふん
分
まえ
前
に
ちゅうもん
注文
した
のです
が
We ordered 40 minutes ago
ボブ
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
おお
多く
の
きけん
危険
を
たいけん
体験
した
Bob went through many dangers during the war
じょし
女子
がくりょう
学寮
には
ひじょう
非常に
ちい
小さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
が
あった
。
せんせい
先生
と
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
か
と
がくせい
学生
の
ボーイフレンド
の
おお
多く
が
くるま
車
を
も
持っていて
、
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
を
みつける
の
が
しばしば
むずか
難しかった
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park
わたし
私達
は
いつも
しょうご
正午
に
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べる
We have lunch at noon every day
あの
いえ
家
の
はんえい
繁栄
は
たいせん
大戦
ちゅう
中
から
の
こと
だ
The prosperity of the family dates from the Great War
ぼく
僕
なら
スープ
さら
皿
を
も
持ってきて
、
グラス
を
じゅうぶん
充分
に
ちゅうい
注意
し
ながら
テーブル
の
はし
端
まで
すべ
滑らせて
みず
水
を
その
スープ
さら
皿
に
ながこ
流し込む
な
。
みず
水
は
ゆか
床
には
こぼれない
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor
その
せんしゅ
選手
が
どんな
ひじ
の
つかかた
使い方
を
する
か
ちゅうい
注意
し
なさい
Notice how the player uses his elbows
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
いんしゅ
飲酒
を
やめる
ように
と
ちゅうこく
忠告
した
He advised her to stop drinking
わたし
私たち
は
じぶん
自分
の
けんこう
健康
には
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
し
なければなりません
We must take good care of ourselves
あなた
の
ために
デザート
を
ちゅうもん
注文
した
I've ordered you some dessert
Show more sentence results