Your search matched 27523 sentences.
Search Terms: だ*

Sentence results (showing 1411-1510 of 27523 results)

だれ
誰も
しゅっせき
出席
していなかった
No one was present
クラブ
の
かいいん
会員
だけ
が
この
へや
部屋
を
しよう
使用
する
しかく
資格
を
あた
与えられている
Only members of the club are entitled to use this room
かのじょ
彼女
は
その
もんだい
問題
について
だま
黙っていた
She kept silent about the problem
かれ
彼
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
だ
He is to start tomorrow
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
おな
同じ
しんちょう
身長
だ
He is as tall as she
かれ
彼
は
わたし
私
が
う
生まれて
はじめて
であ
出会った
はいゆう
俳優
だった
He was the first actor I had met in my life
けわ
険しい
その
みち
道
が
こっきょう
国境
へ
い
行く
ゆいいつ
唯一の
ほうほう
方法
だ
The steep path is the sole access to the border
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
うあ
売上
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
を
と
取って
くる
という
えいぎょう
営業
せいせき
成績
を
あ
上げた
ので
、
かれ
彼
は
そうとう
相当な
ボーナス
が
もらえる
だろう
と
きたい
期待
した
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie
だれ
誰も
その
と
問い
に
どう
こた
答えたら
よ
良い
か
わからなかった
No one knew how to answer the question
いったい
一体
その
ほうこく
報告
は
ほんとう
本当
だろうか
Can the report be true
かれ
彼の
いけん
意見
は
てきせつ
適切
だ
と
おも
思った
I thought his remarks very apropos
わたし
私
は
もう
まった
全く
だいじょうぶ
大丈夫
です
I am quite all right now
なん
何と
うつく
美しい
にじ
虹
だろう
What a beautiful rainbow
あの
とき
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒
だったら
よかった
のに
I wish I had been with her then
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
よ
読んでいた
とき
かな
悲しそうな
かお
顔
だった
When she was reading the letter, she looked sad
かれ
彼の
しゅみ
趣味
は
ギター
を
ひ
弾いて
うた
歌う
こと
事
だ
His hobbies are playing the guitar and singing
だれか
が
わたし
私の
うで
腕
を
つかんだ
Somebody caught me by the arm
かれ
彼
は
いつも
わたし
私の
みかた
味方
だ
He is always on my side
せきにん
責任
は
だいぶぶん
大部分
わたし
私
に
あった
The responsibility was in large part mine
わたし
私
は
ちょうど
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べ
お
終えた
ところ
だ
I have just eaten lunch
その
けしき
景色
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
ほど
だった
The scenery was beyond description
かれ
彼
を
よく
し
知っている
ひと
人
は
だれ
誰でも
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
している
Whoever knows him well respects him
だれ
誰か
が
ドア
を
ノック
した
Someone knocked on the door
わたし
私
は
どくしょ
読書
している
とき
が
いちばん
一番
こうふく
幸福
だ
I am happiest when I am reading
もう
わたし
私
は
きゅうか
休暇
を
と
取って
よい
ところ
だ
It is time for me to take a vacation
かれ
彼の
あたら
新しい
いえ
家
を
わたし
私
は
きい
気に入った
が
、
そんなに
ちい
小さな
いえ
家
だ
と
は
おも
思っていなかった
I like his new house, but I had not expected it to be so small
かれ
彼
が
この
こと
事
を
こうかい
後悔
する
とき
時
が
く
来る
だろう
The time will come when he will regret this
だれか
が
わたし
私の
せなか
背中
を
たたいた
Someone hit me on the back
ただ
み
見ている
だけ
です
I'm just looking
すぐ
くら
暗く
なる
だろう
It will soon grow dark
かのじょ
彼女
は
とても
けんこう
健康
そう
だ
She looks nice and healthy
かれ
彼の
しっぱい
失敗の
ちょくせつ
直接
の
げんいん
原因
は
べんきょう
勉強
ふそく
不足
だった
The immediate cause of his failure was lack of study
その
とし
年
は
、
クリスマス
は
どようび
土曜日
だった
Christmas fell on Saturday that year
あの
せんせい
先生
が
す
好き
だ
と
いう
こと
で
われわれ
我々
は
みんな
いっち
一致
している
We all agree in liking the teacher
だいとうりょう
大統領
には
じゅうだい
重大な
せきにん
責任
が
ある
The president has grave responsibilities
つぎ
次
に
あ
会う
とき
は
、
きみ
君
は
すっかり
かわっている
だろう
The next time that I see you, you will be quite different
こども
子供
は
みんな
皆
とき
に
いたずら
する
もの
だ
All children can be naughty sometimes
きみ
君の
わら
笑い
かた
方
す
好き
だ
な
I like the way you smile
その
デパート
は
いつも
お
きゃく
客
で
いっぱい
だ
The department store is always packed with customers
ああ
、
もう
はさん
破産
だ
Alas! We are ruined
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
そつぎょうご
卒業後
まもなく
けっこん
結婚した
She got married soon after her graduation from the college
だれ
誰でも
ベル
が
でんわ
電話
を
はつめい
発明
した
こと
を
し
知っている
Everyone knows that Bell invented the telephone
じょせい
女性
を
きょういく
教育
する
だいがく
大学
は
ほとんど
な
無かった
There were few colleges to educate women
その
おんなこ
女の子
は
ただ
な
泣く
だけ
だった
The little girl did nothing but cry
もんだい
問題
は
きみ
君
が
わか
若
すぎる
と
い
言う
こと
事
だ
The trouble is that you are too young
かのじょ
彼女
は
かな
悲しくて
さび
寂し
そう
だった
She looks sorrowful and forlorn
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
は
まったく
ひとり
だけ
で
田舎
に
す
住んでいる
Her mother lives in the country all by herself
かれ
彼
は
ね
根
は
やさしい
おとこ
男
だった
He was a good fellow at heart
こども
子ども
は
じっと
していない
もの
だ
Children don't keep still
まもなく
あめ
雨
が
ふ
降り
そう
だ
It is going to rain soon
その
いけ
池
は
さまざまな
ちい
小さな
さかな
魚
で
いっぱい
だった
The pond was alive with various tiny fishes
かれ
彼の
いけん
意見
は
だいたい
大体
において
ただ
正しい
His opinion is generally correct
わたし
私
は
それ
は
たん
単なる
ぐうぜん
偶然
だ
と
おも
思う
I think it is a mere coincidence
がっこう
学校
は
わたし
私の
いえ
家
から
ある
歩いて
いける
きょり
距離
だ
The school is within walking distance of my house
あれ
は
としよ
年寄り
には
のぼ
登れない
ような
たか
高い
やま
山
だ
That is such a high mountain as old people can't climb
かれ
彼
は
げんだい
現代の
もっとも
りっぱ
立派な
かしゅ
歌手
の
ひとり
一人
だ
He is one of the best singers of the day
わたし
私の
せいせき
成績
は
へいきん
平均
いじょう
以上
だ
My grade is above the average
今日
、
かれ
彼
は
じつ
実に
しんせつ
親切
だ
He is being very kind today
とにかく
あめ
雨
さえ
や
止めば
、
で
出かけられる
だろう
Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out
しけん
試験
が
すんだら
ちょうき
長期
きゅうか
休暇
を
とる
つもり
だ
When I can get through my exams, I will take a long vacation
みんな
しあわ
幸せ
だ
All are happy
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
と
おな
同じ
ぐらい
びじん
美人
だ
She is as beautiful as her mother
かれ
彼の
しょうがい
生涯
は
なが
長い
しっぱい
失敗の
れんぞく
連続
だった
His life was a long series of failures
にんげん
人間
は
はな
話す
こと
事
の
でき
出来る
ゆいいつ
唯一の
どうぶつ
動物
だ
Man is the only animal that can talk
かのじょ
彼女
は
ロンドン
に
いた
ころ
よく
その
げきじょう
劇場
に
い
行った
もの
だ
She would often go to the theater when she was in London
だい
第
２
か
課
は
やさ
易しい
Lesson Two is easy
その
かいしゃ
会社
の
メンバー
だけ
が
その
しせつ
施設
を
つか
使う
しかく
資格
が
ある
Only members of the company are entitled to use the facilities
しょうばい
商売
している
ひと
人
は
ふきょう
不況
だ
と
こぼしている
Merchants complain about the depression
かれ
彼の
あたら
新しい
えいが
映画
には
がっかり
だ
His new film is disappointing
は
恥ずかし
さ
で
かのじょ
彼女の
ほお
が
あか
赤く
なり
だした
Her cheeks began to glow with shame
わたし
私
は
ゆうじょう
友情
は
かち
価値
の
ある
もの
だ
と
おも
思います
I believe in friendship
わたし
私
は
かれ
彼
とは
ほうもん
訪問
し
あ
合う
なか
仲
だ
I am on visiting terms with him
きみょう
奇妙な
こと
だ
けれども
、
その
はなし
話
は
ほんとう
本当
です
Strange as it is, the story is true
かれ
彼
は
あなた
に
けっ
決して
きたな
汚い
まね
真似
は
しない
だろう
He will never play you foul
だれ
誰でも
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
したい
と
おも
思っている
Everybody wants to live a happy life
みなさん
、
おそらく
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気の
おばあさん
を
みま
見舞い
に
い
行く
とちゅう
途中
だ
と
い
言った
と
おも
思っている
だろう
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother
だま
黙っている
の
が
いちばん
一番
よい
と
おも
思った
I thought it best to remain silent
ちょうど
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
しまった
ところ
だ
I have just written a letter to him
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
に
はい
入る
こと
について
よ
良い
じょげん
助言
を
して
くれた
He gave me some good advice about entering that college
めずら
珍しい
こと
も
ある
もん
だ
That's unusual
２
だい
台
の
くるま
車
を
もつ
ひと
人
は
かなり
おお
多い
Quite a few people have two cars
アメリカ
の
がくせい
学生
の
なか
中
には
くろう
苦労
して
はたら
働き
ながら
だいがく
大学
を
で
出る
もの
者
が
おお
多い
Many American students work their way through the university
かれ
彼ら
は
その
とき
ひま
暇
だった
They were free at that moment
かれ
彼
は
今日
かなり
げんき
元気
だ
He is pretty well today
かれ
彼
が
たす
助けて
くれなかったら
かのじょ
彼女
は
しっぱい
失敗
していた
だろう
She would have failed but for his help
じじょう
事情
が
あって
わたし
私
は
だいがく
大学
しんがく
進学
を
あきらめた
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university
い
言っちゃいけないん
だ
けど
My lips are sealed
なんと
すば
素晴らしい
はつめい
発明
だろう
What a wonderful invention
この
うま
馬
は
だれか
が
うし
後ろ
から
ちか
近づく
と
かなら
必ず
ける
This horse kicks when anyone comes up from behind
すべ
全ての
こども
子供
には
、
そんけい
尊敬
し
もほう
模倣
する
ひと
人
が
ひつよう
必要
だ
Every child needs someone to look up to and copy
この
もんだい
問題
は
だい
第
3
しょう
章
で
あつか
扱います
We will deal with this problem in Chapter Three
だれ
誰か
が
ノック
している
の
が
き
聞こえた
I heard someone knocking
わたし
私
が
かか
抱えた
もんだい
問題
は
、
わたし
私
の
する
タイプ
が
きい
気に入らなかった
ひと
人
と
の
かんけい
関係
だけ
よ
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality
けっきょく
結局
その
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
だった
The plan failed after all
その
さくぶん
作文
は
いそ
急いで
か
書いた
ので
きっと
まちが
間違い
だらけ
でしょう
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
つぎ
次の
とお
通り
だった
Her words were as follows
いしゃ
医者
は
その
こ
子
を
しら
調べて
、
けんこう
健康
だ
と
い
言った
The doctor examined the child and said she was healthy
どう
い
言ったら
よい
か
わからなかった
ので
、
わたし
私
は
だま
黙っていた
Not knowing what to say, I remained silent
だいぶぶん
大部分
の
ひと
人
が
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
している
The great majority is for the project
だいがくせい
大学生
の
かず
数
が
ぞうか
増加
している
The number of college students is increasing
Show more sentence results