Your search matched 2108 sentences.
Search Terms: だい*

Sentence results (showing 111-210 of 2108 results)

だいとうりょう
大統領
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
こと
を
ひてい
否定
した
The President refused to answer the question
この
へや
部屋
は
だいどころ
台所
として
つか
使われている
This room is used as a kitchen
まず
だいいち
第一
に
、
かい
会
は
つぎ
次の
どようび
土曜日
に
ひら
開く
こと
に
とき
取り決められた
Originally the meeting was planned for next Saturday
あね
姉
は
だいどころ
台所
で
りょうり
料理
しています
My sister is cooking in the kitchen
かれ
彼
が
だいす
大好き
I really like him
みんな
だいどころ
台所
で
からだ
体
を
あら
洗いました
Everybody washed in the kitchen
だいどころ
台所
に
います
They are in the kitchen
ゆうびんきょく
郵便局
は
きみ
君の
だいがく
大学
から
とお
遠くない
The post office is not far from your college
だいじょうぶ
大丈夫
、
でき
出来ます
よ
You can do it
だいたすう
大多数の
いいん
委員
は
その
あん
案
に
はんたい
反対
した
The majority of the committee were against the plan
だいじょうぶ
大丈夫
ですか
、
と
か
、
なに
何か
てつだ
お手伝い
できる
こと
は
あります
か
、
など
と
さえ
たず
尋ねる
かもしれない
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with
わたし
私
は
さくねん
昨年
だいとうりょう
大統領
と
あくしゅ
握手
した
こと
を
けっ
決して
わす
忘れない
だろう
I'll never forget shaking the President's hand last year
すなお
素直に
お
はなし
話
なって
も
だいじょうぶ
大丈夫
です
You can afford to speak frankly
その
だいじん
大臣
は
じぶん
自分
の
い
言った
こと
を
ひてい
否定
した
The minister contradicted his own statement
かれ
彼
は
慶応
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
と
すぐに
かぎょう
家業
を
つ
継いだ
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business
わたし
私の
あね
姉
は
だいがく
大学
へ
かよ
通っている
My sister goes to a university
あね
姉
も
あに
兄
も
だいがく
大学
に
かよ
通っています
Both my sister and brother go to college
かのじょ
彼女
は
だいたい
わたし
私
と
おな
同じ
としごろ
年頃
だ
She is about my age
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言った
こと
を
だいぶぶん
大部分
りかい
理解
できなかった
I couldn't for the most part make out what he said
兵庫
だいがく
大学
に
かよ
通っています
I go to Hyogo University
いそ
急げば
だいじょうぶ
大丈夫
です
If we hurry, we'll make it
いえ
家
には
テレビ
が
２
だい
台
ある
We have two television sets
あなた
が
だいがく
大学
から
でんわ
電話
して
きた
とき
より
、
よく
き
聞こえる
わ
It's a better line than when you used to call me from the university
その
だいじん
大臣
は
わたし
私
が
さいきん
最近
はな
話しかけた
ひと
人
である
が
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
さんせい
賛成
している
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me
あね
姉
は
らいねん
来年
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
つもり
です
My sister expects to graduate from college next year
わたし
私
は
きょうと
京都
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
しました
I graduated from Kyoto University
あなた
は
すぐに
あたら
新しい
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
な
慣れる
だろう
You'll soon get accustomed to your new college life
つまらん
こと
に
いらいら
しないで
、
かねも
金持ち
けんか
喧嘩
せず
の
せいしん
精神
を
もったら
どう
だい
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue
ぼく
は
だいたい
大体
ようい
用意
が
できた
I'm about ready
だいたすう
大多数
が
その
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
とうひょう
投票
した
A majority voted against the bill
かれ
彼
は
だいがく
大学
じだい
時代
に
きょうと
京都
に
すんでいた
He lived in Kyoto in his college days
この
あたら
新しい
せいさく
政策
によって
だいきぼ
大規模に
しょくぎょう
職業
が
う
生まれる
こと
が
きたい
期待
される
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale
かのじょ
彼女
は
その
はな
花
を
とても
だいじ
大事
に
している
She has been cherishing that flower
かれ
彼
は
その
ふる
古い
しゃしん
写真
を
だいじ
大事
に
している
He cherishes the old photographs
だいとうりょう
大統領
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
こと
を
きょひ
拒否
した
The President refused to answer the question
わたし
私の
だいがく
大学
には
りょう
寮
が
あります
My university has a dorm
それ
は
にゅういん
入院
していた
そぼ
祖母
が
くれた
だいじ
大事な
とけい
時計
でした
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him
かれ
彼
は
さくねん
昨年
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
He graduated from college last year
ぼく
僕
は
くるま
車
を
２
だい
台
も
持っている
I have two cars
かれ
彼
は
とうきょう
東京
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
He graduated from Tokyo University
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
だいめい
題名
を
し
知らない
うた
歌
を
うた
歌った
She sang a song, the title of which I did not know
どの
だいがく
大学
が
わたし
私
に
もっとも
てき
適している
か
よく
かんが
考えている
ところ
です
I'm thinking about which college might be best for me
よなか
夜中
に
だいどころ
台所
で
もの
物
が
こわ
壊れる
おと
音
が
した
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night
わたし
私
は
だいがく
大学
で
は
アメリカ
ぶんがく
文学
を
せんこう
専攻
した
I majored in American literature at college
わたし
私
は
だいがく
大学
で
アメリカ
ぶんがく
文学
を
せんこう
専攻
した
I majored in American literature at college
かじ
火事
の
げんいん
原因
は
だいたい
わかっている
There is not much doubt about the cause of the fire
かれ
彼
は
おお
大きな
いえ
家
と
２
だい
台
の
くるま
車
を
もっている
He has a large house and two cars
だい
第
１
がくねん
学年
には
５つ
クラス
が
あった
There were five classes in the first year
この
でんとう
伝統
は
だいだい
代々
うつ
受け継がれている
This tradition has been passed down from generation to generation
りょうしん
両親
は
わたし
私
が
その
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
する
こと
を
きたい
期待
している
My parents expect me to enter the university
テッド
は
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
まんぞく
満足
している
Ted is satisfied with life in college
かれ
彼
は
クラス
を
だいひょう
代表
して
かいじょう
会場
に
で
出た
He represented his class at the meeting
たすう
多数の
くに
国
の
だいひょう
代表
が
その
かいぎ
会議
に
さんか
参加
した
Delegates from many countries participated in the conference
だいがく
大学
じだい
時代
に
もっと
しっかり
えいご
英語
を
べんきょう
勉強していたら
、
いつでも
かいがいりょこう
海外旅行
できる
のに
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time
スキー
は
わたし
私の
だいす
大好きな
スポーツ
です
Skiing is my favorite sport
ぼく
僕
は
カメラ
を
３
だい
台
も
持っている
I have three cameras
かれ
彼
は
のうぎょう
農業
だいがく
大学
へ
い
行きました
He went to a college of agriculture
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
と
、
かのじょ
彼女
は
アメリカ
へ
わた
渡った
After her graduation from college, she went over to the United States
きみ
君の
しごと
仕事の
ちょうし
調子
は
どう
だい
How is your work coming along
だいとうりょう
大統領
は
、
今朝
、
アメリカ
へ
た
発った
The President left for America this morning
いったん
えき
駅
に
つ
着けば
、
だいじょうぶ
大丈夫
みち
道
が
わ
分かります
よ
You'll find the way all right once you get to the station
だい
第
３
か
課
から
はじ
始めましょう
Let's begin with Lesson 3
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
かれ
彼ら
と
こうしょう
交渉
する
だいひょう
代表
に
たてた
We delegated him to negotiate with them
だいいち
第一
に
きみ
君
は
ちこく
遅刻
して
は
いけません
To begin with, you must not be late for school
だいいち
第一
には
、
もの
の
みかた
見方
を
ただ
正しく
して
その
げんいん
原因
と
けっか
結果
と
を
よく
わきまえる
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly
だいたい
において
わたし
私
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
On the whole I am satisfied with the result
わたし
私
は
もう
まった
全く
だいじょうぶ
大丈夫
です
I am quite all right now
せきにん
責任
は
だいぶぶん
大部分
わたし
私
に
あった
The responsibility was in large part mine
だいとうりょう
大統領
には
じゅうだい
重大な
せきにん
責任
が
ある
The president has grave responsibilities
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
そつぎょうご
卒業後
まもなく
けっこん
結婚した
She got married soon after her graduation from the college
じょせい
女性
を
きょういく
教育
する
だいがく
大学
は
ほとんど
な
無かった
There were few colleges to educate women
かれ
彼の
いけん
意見
は
だいたい
大体
において
ただ
正しい
His opinion is generally correct
だい
第
２
か
課
は
やさ
易しい
Lesson Two is easy
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
に
はい
入る
こと
について
よ
良い
じょげん
助言
を
して
くれた
He gave me some good advice about entering that college
２
だい
台
の
くるま
車
を
もつ
ひと
人
は
かなり
おお
多い
Quite a few people have two cars
アメリカ
の
がくせい
学生
の
なか
中
には
くろう
苦労
して
はたら
働き
ながら
だいがく
大学
を
で
出る
もの
者
が
おお
多い
Many American students work their way through the university
じじょう
事情
が
あって
わたし
私
は
だいがく
大学
しんがく
進学
を
あきらめた
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university
この
もんだい
問題
は
だい
第
3
しょう
章
で
あつか
扱います
We will deal with this problem in Chapter Three
だいぶぶん
大部分
の
ひと
人
が
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
している
The great majority is for the project
だいがくせい
大学生
の
かず
数
が
ぞうか
増加
している
The number of college students is increasing
だい
第
３
か
課
を
よ
読もう
Let's read Lesson 3
その
くつ
の
だいきん
代金
を
はら
払いました
Did you pay for those shoes
この
けいかく
計画
について
だいぶぶん
大部分
は
し
知っている
I know about this project for the most part
たいきん
大金
を
かせ
稼ぐ
つもり
で
、
かれ
彼ら
は
だいがく
大学
を
けいえい
経営
している
They run the university with a view to making a lot of money
だいとうりょう
大統領
は
かまう
もの
か
と
い
言った
The president said, "I don't give a damn.
だいとうりょう
大統領
は
しん
新
けいかく
計画
を
ていあん
提案
した
The President offered a new plan
ボブ
は
クラス
を
だいひょう
代表
して
れい
お礼
の
ことば
を
の
述べた
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates
かのじょ
彼女
は
しゅうしょく
就職
か
だいがく
大学
しんがく
進学
か
けっしん
決心
が
つかない
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college
わたし
私
は
えいご
英語
を
せんこう
専攻
する
ために
、
だいがく
大学
に
しんがく
進学
する
こと
を
き
決めました
I decided to go to college to major in English
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
この
しごと
仕事
は
むり
無理
だ
と
おも
思う
。
だいいち
第一
に
、
としと
年を取り
すぎている
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old
えいこく
英国
たいし
大使
は
だいとうりょう
大統領
と
じかに
かいけん
会見
する
こと
を
ようきゅう
要求
した
The English ambassador demanded to meet with the President directly
けいかん
警官
は
くるま
車
を
１
だい
台
１
だい
台
けんもん
検問
した
The police checked up on each car
かれ
彼
に
まか
任せて
おけば
だいじょうぶ
大丈夫
だ
If you leave it to him, it'll be all right
むすこ
息子
を
だいがく
大学
に
やれない
ほど
わたし
私
は
まず
貧しくない
I am not so poor that I cannot send my son to college
だいとうりょう
大統領
は
、
がいこく
外国
へ
い
行く
とき
たいてい
ふじん
夫人
を
どうはん
同伴
する
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad
こうつう
交通
しゅだん
手段
なら
かれ
彼
に
まか
任せて
おけば
だいじょうぶ
大丈夫
です
I know you can rely on him for transportation
だいとうりょう
大統領
は
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
に
じゅうぶん
十分な
えんじょ
援助
を
ていきょう
提供
する
こと
を
き
決めた
The President decided to provide developing countries with sufficient aid
きんようび
金曜日
の
よしゅう
予習
に
だい
第
４
しょう
章
を
よ
読んで
おく
こと
Read chapter 4 for Friday
だい
第
３
か
課
に
もど
戻りましょう
Let's turn back to the third lesson
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
いがく
医学
を
せんこう
専攻
しよう
と
けっしん
決心
した
He decided to major in medicine in college
Show more sentence results