Your search matched 24132 sentences.
Search Terms: た*

Sentence results (showing 811-910 of 24132 results)

かれ
彼
は
げか
外科
しゅじゅつ
手術
の
ため
為
にゅういん
入院
した
He was hospitalized for a surgical operation
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
する
ため
、
きょうし
教師
と
の
かんけい
関係
が
いつも
まずく
なっていた
He was always in hot water with his teachers for being late
わたし
私
は
たいてい
ね
寝る
まえ
前
に
にゅうよく
入浴
する
I usually take a bath before going to bed
かれ
彼
は
ゆっくり
たあ
立ち上がった
He stood up slowly
その
おとこ
男
は
たおれた
き
木
に
すわっていた
The man was sitting on a fallen tree
かれ
彼
は
すぐに
は
たあ
立ち上がれなかった
He wasn't able to stand up at once
わたし
私
は
かれ
彼の
あの
いやな
たいど
態度
には
もはや
がまん
我慢
できない
I can't stand that nasty attitude of his any longer
この
ふる
古い
たてもの
建物
は
むかし
昔
、
きれい
だった
This old building has seen better days
きみ
君の
ため
なら
どんな
こと
でも
する
よ
I'd do any damn thing for you
この
じしょ
辞書
は
わたし
私
に
たいへん
やくた
役に立つ
This dictionary is of great use to me
その
じしょ
辞書
は
やくた
役に立つ
し
、
おまけに
たか
高くない
The dictionary is useful and, what is more, not expensive
ぎゅうにゅう
牛乳
、
バター
たまご
卵
など
を
か
買わ
なければならない
You must buy milk, eggs, butter, and so on
ちょうど
で
出かけ
たい
と
おもったら
あめ
雨
が
ふ
降った
It would rain just when I wanted to go out
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒に
いる
と
ぜったい
絶対
たいくつ
退屈
しない
よ
You will never get bored in her company
今日
わたし
私
が
い
言っている
こと
は
たぶん
多分
あなた
は
りかい
理解
できない
だろう
You probably don't understand a word I'm saying today
その
はこ
箱
は
わたし
私
には
たいへん
大変
やくた
役に立つ
The box serves me well
その
おとこ
男
の
きんえん
禁煙
の
ため
の
さんど
３度
め
目
の
こころ
試み
は
しっぱい
失敗した
The man's third attempt to stop smoking failed
わたし
私
は
あなた
に
じょげん
助言
でき
出来る
たちば
立場
に
いない
I'm not in a position to give you advice
昨日
、
だれ
誰か
が
かのじょ
彼女
を
たず
訪ねて
きた
Someone called on her yesterday
それ
を
き
聞いて
たいへん
大変
うれしい
I'm very glad to hear that
ゲーム
を
して
たの
楽しんだ
We amused ourselves by playing games
たいせつ
大切な
もの
は
ここ
に
お
置かないで
くだ
下さい
Please don't leave valuable things here
まもなく
たいよう
太陽
が
のぼ
昇る
It will not be long before the sun rises
その
どれい
奴隷
の
しょうじょ
少女
が
じつ
実は
おうじょ
王女
だ
と
いう
こと
が
わかって
、
みんな
たいへん
大変
おどろ
驚いた
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess
わたし
私
は
たいてい
がっこう
学校
に
ある
歩いて
いく
I usually walk to school
わたし
私
は
２
じかん
時間
テレビ
を
み
見て
たの
楽しんだ
I enjoyed watching TV for two hours
昨日
は
わたし
私
は
にっき
日記
に
たくさん
か
書きました
I wrote a lot in my diary yesterday
ひる
お昼
いっしょ
一緒に
た
食べない
Won't you eat lunch with me
この
じしょ
辞書
には
じょうほう
情報
が
たくさん
はい
入っています
This dictionary contains a lot of information
わたし
私
は
なに
何か
た
食べる
もの
が
ほ
欲しい
I want something to eat
この
そしき
組織
は
ひゃく
百
パーセント
きふ
寄付
に
たよ
頼っている
This organization relies entirely on voluntary donations
かれ
彼
は
たにん
他人
に
しんせつ
親切
に
する
よう
いいました
He told me to be kind to others
佐藤
せんせい
先生
が
わたし
私の
クラス
を
たんとう
担当
しています
Miss Sato is in charge of my class
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
どうぞ
たよ
立ち寄って
ください
Please drop in on your way home
どうして
わたし
私
に
そんなに
たか
高く
と
跳べる
でしょう
How can I jump so high
かれ
彼
は
たいへん
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話します
He speaks English very well
きみ
君
が
おも
思っている
ほど
たい
大して
かね
お金
を
も
持っていない
I don't have as much money as you think
きみ
君
が
たず
訪ねる
じかん
時間
を
おし
教えて
くだ
下さい
Tell me when you will call me
かれ
彼
は
きたない
とお
通り
に
ある
たか
高い
へい
塀
の
なか
中
の
ふる
古い
がっこう
学校
について
はな
話して
くれました
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street
たいきん
大金
を
も
持つ
と
こわ
怖く
なる
If you have a lot of money, you will become afraid
わたし
私
は
たいてい
ある
歩いて
がっこう
学校
へ
い
行く
I usually walk to school
もっと
ゆっくり
ある
歩く
ように
せんせい
先生
に
たの
頼んだ
We appealed to our teacher to go more slowly
かれ
彼
は
わたし
私の
たちば
立場
から
その
もんだい
問題
を
み
見る
こと
は
でき
出来ない
He cannot see the matter from my point of view
わたし
私
が
めざ
目覚める
と
もう
ひ
日
は
たか
高く
のぼ
昇っていた
It was broad daylight when I woke up
きみ
君の
さくぶん
作文
は
たいへん
よく
できていて
、
ほとんど
まちが
間違い
が
ない
Your composition is very good, and it has few mistakes
こ
濃い
きり
霧
で
その
たてもの
建物
は
み
見えなく
なった
The dense fog made the building invisible
わたし
私
は
いま
今
むずか
難しい
たちば
立場
に
います
I am now in a delicate position
ただ
、
この
おそ
恐ろしい
ところ
から
で
出られたら
と
おも
思う
だけ
です
I just wish we could leave this horrible place
かれ
彼
は
がいこく
外国
きって
切手
を
たくさん
も
持っている
He has a lot of foreign stamps
たに
谷
おす
雄
が
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
していた
Mr Tani and his wife were present at that party
わたし
私
は
その
ニュース
に
たいへん
大変
おどろ
驚いた
I was very much surprised at the news
こま
困った
こと
に
、
わたし
私
は
その
しごと
仕事
に
た
耐えられない
The trouble is that I am not equal to the work
かれ
彼
は
あたら
新しい
いえ
家
を
か
買う
ため
ぎんこう
銀行
から
かね
金
を
か
借りた
He borrowed money from the bank to finance his home
その
え
絵
の
ねだん
値段
は
とても
たか
高い
The cost of the painting is very high
かれ
彼の
たく
巧みな
はなし
話
に
ぼく
僕
は
かんたん
簡単に
だまされて
しまった
I was easily taken in by his smooth talk
ごご
午後
し
なきゃいけない
こと
事
が
たくさん
ある
I have a lot of things to do this afternoon
この
むら
村
には
たくさん
ろうじん
老人
が
います
There are many old men in this village
この
えいが
映画
は
たいへん
大変な
にんき
人気
を
よ
呼んだ
This movie has won great popularity
かれ
彼ら
は
たが
互いに
はな
話し
はじめた
They entered into conversation
はこ
箱
の
なか
中
の
たまご
卵
は
みな
わ
割れていた
All the eggs in the box were broken
きゅうか
休暇
ちゅう
中
、
あね
姉
と
わたし
私
は
ふじさん
富士山
の
ふもと
麓
に
ある
ちい
小さな
むら
村
に
たいざい
滞在
した
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji
かのじょ
彼女
は
ときどき
わたし
私
を
たず
訪ねて
くる
She calls on me from time to time
かれ
彼
は
わたし
私の
あたら
新しい
しごと
仕事
について
たず
尋ねた
He asked me about my new job
わたし
私の
まち
町
は
たか
高い
やま
山
に
かこ
囲まれている
My town is surrounded by tall mountains
その
ため
の
じかん
時間
は
じゅうぶん
十分
ある
I have enough time for that
この
ほん
本
は
わたし
私
に
たか
高
すぎる
This book is too dear for me
この
へや
部屋
には
かぐ
家具
が
たくさん
ある
There is much furniture in this room
かのじょ
彼女の
ために
へや
部屋
を
よやく
予約
して
ください
Please book a room for her
かれ
彼の
はなし
話
は
いつ
き
聞いて
も
たの
楽しい
His talk is always pleasant to listen to
わたし
私
には
やる
こと
が
たくさん
ある
I have a great deal to do
さる
猿
が
たか
高い
き
木
に
のぼ
登って
いく
A monkey is climbing up a tall tree
かれ
彼
は
たいへん
大変
おく
遅れて
がっこう
学校
に
きた
He came to school very late
たいよう
太陽
は
あか
明るく
かがや
輝いていた
The sun was shining brightly
しゅくだい
宿題
が
たくさん
ある
ので
がいしゅつ
外出
できません
I can't go out because I have a lot of homework
その
テレビ
は
おお
大きくて
ねだん
値段
も
たか
高い
That television is both big and expensive
いっしゅうかん
一週間
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です
We plan to stay a week
たぶん
かれ
彼
は
まだ
その
し
知らせ
を
き
聞いてない
かもしれない
Chances are that he has not heard the news yet
今日
は
やる
こと
が
たくさん
ある
I have a great deal to do today
わる
悪い
うわさ
噂
は
たちまち
つた
伝わる
Ill news comes apace
その
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
を
みま
見舞い
に
来た
ひと
人
が
たくさん
いた
There were a lot of people who came to ask after the famous actress
どちら
でも
す
好きな
ほう
方
を
た
食べ
なさい
Eat whichever one you like
この
くるま
車
の
かかく
価格
は
とても
たか
高い
The price of this car is very high
かのじょ
彼女
は
にちよう
日曜
を
のぞ
除く
まいにち
毎日
、
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
その
ろうじん
老人
を
たず
訪ねた
She visited the old man in the hospital every day but Sunday
データ
しゅうしゅう
収集
の
ため
、
つぎ
次の
ざっし
雑誌
を
ちょうさ
調査
した
We examined the following magazines to collect the data
たの
楽しい
よる
夜
を
ありがとう
Thank you for the pleasant evening
もう
１０
ねん
年
ちか
近く
たつ
けど
、
あいか
相変わらず
うつく
美しい
わね
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever
その
くるま
車
の
ねだん
値段
は
たか
高
すぎる
The price of the car is too high
わたし
私
は
じこ
事故
の
ため
２
じかん
時間
おく
遅れた
We were held up for two hours on account of the accident
煙草
の
ひ
火
を
け
消す
の
を
わす
忘れないで
ください
Don't forget to extinguish your cigarette
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ため
、
がっこう
学校
を
やす
休んだ
He was absent from school because of illness
わたし
私
は
もう
いちにち
１日
そこ
に
たいざい
滞在
して
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
I suggested that we should stay there another day
わたし
私の
ゆうじん
友人
が
じむしょ
事務所
へ
たず
訪ねて
きました
A friend of mine came to visit me at my office
かれ
彼の
かんが
考え
は
、
わたし
私
とは
たいへん
ちがっている
His idea is very different from mine
この
き
木
は
５０
ねんかん
年間
ここ
に
た
立っている
This tree has been standing for five decades
あした
明日
は
、
むかし
昔の
ゆうじん
友人
が
たず
訪ねて
くる
An old friend will call on me tomorrow
きのう
ウィリアムズ
さん
とか
いう
ひと
人
が
たず
訪ねて
きました
A Mr. Williams came to see you yesterday
かれ
彼
は
ときどき
わたし
私
を
たずねて
くる
He sometimes drops in on me
その
たな
棚
には
ほん
本
が
おお
多
すぎます
You have too many books on the shelf
この
ちほう
地方
には
たいふう
台風
が
よ
良く
来ます
Typhoons are frequent in this region
まいにち
毎日
わたし
私
は
びょうき
病気の
ゆうじん
友人
を
たず
訪ねた
Day after day I called on my sick friend
Show more sentence results