Your search matched 2827 sentences.
Search Terms: そう*

Sentence results (showing 511-610 of 2827 results)

かれ
彼
が
どう
なった
か
だれ
誰も
そうぞう
想像
できない
No one can imagine what has become of him
だれ
誰か
が
てつだ
手伝って
くれたら
、
せめて
「
ありがとう
」
ぐらい
は
い
言っ
たって
よ
良さ
そうな
もの
だった
のに
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you
ちい
地位
の
ため
かれ
彼
は
そう
する
ことができた
His position enabled him to do so
ぼく
は
かれ
を
そう
かんが
考えて
は
いない
のです
That is not my idea of him
かのじょ
彼女
は
ざいさん
財産
は
ある
が
しあわ
幸せ
そう
ではない
For all her wealth, she does not look happy
かれ
彼
は
ふたり
２人
の
はなし
話
が
なが
長く
なり
そう
だ
と
おも
思った
He expected that their talk was going to be long
トム
は
いちにちじゅう
１日中
いえ
家
を
そうじ
掃除
していた
と
い
言った
Tom said that he had been cleaning the house all day
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
し
そう
だ
He is likely to be late for school
ホント
しつこい
なぁ
、しのぶ
さん
。
なんか
こんま
根負け
し
そう
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten
つき
月
の
うえ
上
に
いる
と
そうぞう
想像
し
なさい
Imagine yourself to be on the moon
かみ
神
は
うちゅう
宇宙
を
そうぞう
創造
した
God made the universe
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
し
そう
だ
He is likely to pass the examination
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
の
て
手
も
か
借りず
いえ
家
を
そうじ
掃除
した
She cleaned the house all by herself
その
こと
事
かん
に関して
は
どうりょう
同僚
と
そうだん
相談
し
なければなりません
I must confer with my colleagues on the matter
ゆき
雪
が
ふ
降り
そう
だ
It looks like snow
その
とき
時
あなた
は
そう
い
言う
べき
でした
You should have said so at that time
あめ
雨
が
ふ
降り
そう
です
It is likely to rain
そういう
わけ
で
、
かれ
彼
は
かいがい
海外
りゅうがく
留学
しなかった
That's why he did not go overseas to study
その
ブドウ
は
あま
甘
そう
に
み
見えます
が
、
じっさい
実際
は
す
酸っぱい
のです
Those grapes look sweet, but in fact they're sour
じきに
あめ
雨
が
ふ
降って
き
そう
だ
It is likely to rain soon
まだ
その
もんだい
問題
を
と
解いた
もの
者
は
いない
そうだ
It is said that nobody has solved the problem yet
ながび
長びき
そう
ですか
Will it take long to recover
かれ
彼
は
やく
役
に
た
立ち
そうな
もの
しか
か
買わない
He buys only what'll be useful for him
す
巣
は
ふくざつ
複雑
そう
に
み
見える
が
、
クモ
が
す
巣
を
つく
作って
こんちゅう
昆虫
を
と
捕る
のに
じかん
時間
は
ほとんど
かからない
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects
そうですね
、
へや
部屋
を
そうじ
掃除
したり
します
Well, I clean the rooms
かれ
彼ら
は
ふかえ
振り返って
みる
こと
も
ない
くらい
いそが
忙し
そう
に
していました
They hurried by without a glance
かれ
彼
は
そう
する
に
かぎ
限る
と
かんが
考えた
が
、
それ
は
まことに
けんめい
賢明
であった
He thought, and very wisely, that it was best to do so
わたし
私
は
かれ
彼の
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
だろう
I will inherit his estate
とお
通り
に
そ
沿って
みせ
店
が
なら
並んでいる
There are stores along the street
わたし
私
が
、
きたく
帰宅
した
とき
、ジョン
は
いえ
家
の
そうじ
掃除
を
お
終わった
ところ
だった
John had cleaned the house when I came home
そう
おも
思う
と
わたし
私の
こころ
心
は
たか
高ぶった
The idea made my soul rise
あの
くろ
黒い
くも
雲
を
ごらん
。
じきに
あめ
雨
が
来
そう
だ
Look at those black clouds. It is going to rain
わたし
私
は
もっと
最も
はや
速い
そうしゃ
走者
です
I am the fastest runner
かれ
彼ら
は
そうちょう
早朝
に
ぼち
墓地
を
た
発って
、
しょうご
正午
まえ
前
には
まち
町
に
つ
着いた
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon
その
え
絵
は
そうしょく
装飾
の
ほどこ
施された
がく
額
に
い
入れられた
The drawing was mounted in a fancy frame
い
そう言えば
、
こどもころ
子供の頃
りょうしん
両親
と
いっしょ
一緒に
ここ
に
来た
こと
を
おぼ
覚えている
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child
かれ
彼
は
そう
したい
とき
は
いつでも
はんたい
反対
する
He objects whenever he wants to
へや
部屋
を
そうじ
掃除
し
なさい
You must clean your room
へや
部屋
を
そうじ
掃除
し
なければならない
You have to clean your room
かれ
彼
は
かれ
彼らの
けんか
を
や
止めさせ
そう
とした
He tried to put an end to their quarrel
かのじょ
彼女
は
ほうき
で
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
She sweeps the room with a broom
わたし
私
は
ほか
他の
わくせい
惑星
に
せいぶつ
生物
が
いる
なんて
そうぞう
想像
できない
I can't imagine life on another planet
わたし
私
は
とお
通り
に
そって
ある
歩いた
I walked along the street
あめ
雨
に
あ
会い
そう
だ
We are in for rain
きみ
君
は
わたし
私
が
ケーキ
を
つく
作る
の
を
そうぞう
想像
する
こと
事
が
でき
出来ます
か
Can you imagine me making a cake
さいしょ
最初
わたし
私
は
かれ
彼
を
せんせい
先生
だ
と
おも
思っていた
が
、
そう
ではなかった
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't
たいていの
ひと
人
が
そう
かんが
考える
Most people think so
その
エアコン
は
そうおん
騒音
が
おお
多
すぎる
The air conditioner makes too much noise
ちんもく
沈黙
せよ
、
そう
でなければ
ちんもく
沈黙
に
まさ
優る
こと
を
い
言え
Be silent, or say something better than silence
この
ぶんしょう
文章
は
そう
かいしゃく
解釈
する
より
ほかに
かいしゃく
解釈
の
しょうな
仕様がない
The passage admits of no other interpretation
その
だいがく
大学
の
がくちょう
学長
は
じしょく
辞職
し
そう
である
The president of the university is likely to resign
わたし
私
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
つもり
です
I will sweep out my room
その
さいばんかん
裁判官
は
げんしゅく
厳粛な
かお
顔
を
して
、
こわ
怖
そう
に
み
見えた
The judge was grave and forbidding
かのじょ
彼女
は
しゃざい
謝罪
して
そう
いった
She said that by way of apology
む
向こう
に
み
見える
ふじん
婦人
は
ゆうめい
有名な
バイオリン
そうしゃ
奏者
です
The lady whom you see over there is a famous violinist
せんげつ
先月
どろぼう
泥棒
が
その
コンビニ
に
はい
入った
んです
が
、
けいさつ
警察
が
昨日
つか
捕まえた
そうです
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday
けいさつ
警察
が
そうどう
騒動
に
かいにゅう
介入
した
The police intervened in the disturbance
がくせい
学生
は
そうりつ
創立
きねん
記念
ひ
日
で
やす
休み
だ
Students have a holiday on Foundation Day
かのじょ
彼女
は
しっぱい
失敗
し
そうだ
She is apt to fail
かれ
彼
は
そう
かんが
考えている
らしい
He seems to think so
かみなり
雷
が
いま
今
にも
お
落ちて
き
そう
だ
A thunderbolt is likely to fall any minute
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
せいしん
精神
が
われわれ
の
にちじょうせいかつ
日常生活
の
なか
中
に
しんとう
浸透
する
には
そうとう
相当の
としつき
年月
が
かかる
と
おも
思います
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life
もしも
むりょう
無料
でなければ
、
カタログ
の
かかく
価格
と
にほん
日本
まで
の
そうりょう
送料
を
お
おし
教え
ください
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are
ぶっか
物価
が
また
あ
上がる
そうだ
It is said that prices are going to rise again
かのじょ
彼女
は
もうもく
盲目の
ひと
人
を
たす
助ける
ため
の
きょうかい
協会
を
そうせつ
創設
した
She set up an association to help blind people
その
けん
件
について
ちち
父
に
そうだん
相談
します
I'll talk the matter over with my father
今日
は
いえ
家
の
そうじ
掃除
を
する
か
代わり
に
さんぽ
散歩
を
しよう
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
そうとう
相当の
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He bequeathed a considerable fortune to his son
かれ
彼
は
おんがく
音楽
に
とても
きょうみ
興味
が
あり
そう
だった
He seemed to be very keen on music
こわ
壊れていた
もの
を
そうきゅう
早急に
こうかん
交換
して
いただけます
か
Would you please replace the broken one promptly
その
こ
子
は
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪
そう
だった
The boy appeared to be in bad health
かのじょ
彼女
は
かあ
お母さん
が
いえ
家
を
そうじ
掃除
する
の
を
てつだ
手伝った
She helped her mother clean the house
かれ
彼
は
けっ
決して
し
死なない
そうです
People say he never dies
なぜ
そう
おっしゃる
のです
か
Why do you say that
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
こと
が
むすめ
娘
の
しごと
仕事
です
Sweeping the room is my daughter's job
そうすると
あざ
鮮やかな
いろ
色
を
した
とり
鳥
や
くさばな
草花
や
は
葉
が
み
見えて
来ました
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves
いま
今にも
あ
開いた
まど
窓
から
とた
飛び立ち
そう
だ
と
おも
思った
She thought they were about to fly out through the open window
かれ
彼
は
その
そうおん
騒音
に
ふへい
不平
を
い
言った
He complained about the noise
にほんご
日本語
の
「
ぎり
義理
」
に
そうとう
相当
する
えいご
英語
は
み
見つからない
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'
かれ
彼
は
げんき
元気
そう
だ
He looks well
かれ
彼
は
げんき
元気
そう
だった
He looked well
わたし
私
は
すいえい
水泳
に
そうとう
相当の
じしん
自信
を
も
持っていた
I thought I was a fairly good swimmer
われわれ
我々
には
わずかな
いけん
意見
の
そうい
相違
が
あった
We had a slight difference of opinion
そうですね
、
パン
を
や
焼いたり
します
Well, I bake bread
かれ
彼
が
か
勝ち
そう
だ
It looks like he's winning
せいと
生徒
たち
達
が
きょうしつ
教室
を
そうじ
する
こと
は
よい
こと
だ
と
おも
思います
I think it is good for students to clean their classroom
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
し
そうな
みこ
見込み
だ
そうだ
It is said that he is likely to fail
そういう
わけ
で
、
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
That was why he entered the university
あらし
嵐
の
ため
ゆくえふめい
行方不明
の
こども
子供
の
そうさく
捜索
が
できなかった
The storm hindered us from searching for the missing child
けいさつ
警察
は
ぬす
盗まれた
くつ
靴
が
ない
か
と
その
いえ
家
を
そうさく
捜索
した
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there
あの
そうおん
騒音
には
た
耐えられない
I can not stand that noise
わたし
私
は
そうおん
騒音
の
ため
、
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通らせる
ことができなかった
I could not make myself heard on account of the noise
かのじょ
彼女
は
いつも
そう
なんだ
It is always the case with her
かれ
彼ら
は
みな
そう
い
言う
が
、
わたし
私
は
かれ
彼らの
だれ
誰も
しんよう
信用
しない
All of them say so, but I believe none of them
これらの
すべての
そうち
装置
は
しんらいせい
信頼性
に
か
欠けている
All these devices are unreliable
健
は
たの
楽し
そう
に
み
見える
Ken looks happy
とお
通り
に
そ
沿って
さくら
桜
が
う
植えられている
Cherry trees are planted along the street
かれ
彼
は
わか
若
そう
だ
He looks young
かれ
彼
は
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ように
わたし
私
に
い
言った
He ordered me to clean the room
かれ
彼
が
なぜ
そう
い
言った
の
か
りかい
理解
する
ことができない
I can't figure out why he said so
Show more sentence results