JLearn.net: Search results for せざるを得ない

Your search matched 50 sentences.

Search Terms: せざるを得ない*

Sentence results (showing 11-50 of 50 results)

ゆき

雪

の

ため

、

わたし

しゅっぱつ

えんき

え

The snow compelled us to put off our departure

てんこう

わる

、

わたし

ちゅうし

Bad weather forced us to call off the picnic

しけん

ため

わたし

いっしょうけんめい

べんきょう

え

The examination compelled me to study hard

わたし

けっこん

はんたい

え

I can't help opposing the marriage

わたし

かれ

ていあん

はんたい

え

I cannot but object to his proposal

わたし

けいかく

ちゅうし

I was compelled to cancel the plan

わたし

きみ

え

I couldn't but be irritated with you

われわれ

かれ

ゆうき

そんけい

We cannot help respecting his courage

かれ

じぶん

うんめい

まんぞく

え

He could not help being satisfied with his lot

き

I could not but feel disappointed at hearing the news

かいしゃ

おお

じゅうぎょういん

かいこ

The company was forced to lay off many employees

かれ

けんこう

、

じしょく

辞職

せざるをえなかった

He was compelled to resign on account of ill health

かれ

しごと

え

、

He had to, but didn't want to, do the job

わたし

かれ

りろん

しじ

I was forced to support his theory

こうつうじこ

かいぎ

えんき

We had to put off the meeting because of the traffic accident

はんたい

ちょくめん

え

He couldn't help doing so in the face of opposition

わたし

私達

は

、

あくてんこう

悪天候

の

ため

、

かいぎ

え

On account of bad weather, we were forced to call off the assembly

あめ

しあい

ちゅうし

え

We had to call off the game because of rain

かれ

しょるい

しょめい

He was forced to sign the document

こうじょう

せいさん

しゅくしょう

The factory had to cut back its production

かれ

い

He had no choice but to do as he was told

われわれ

しゅっぱつ

えんき

え

We can't avoid postponing our departure

みせ

かん

だきょう

え

I had to compromise on this point

わたし

かれ

どうじょう

I could not help feeling sympathy with him

かんが

はんたい

I have to oppose this idea

われわれ

けいかく

だんねん

We had to abandon our plan

わたし

けつだん

え

I cannot help deciding so

わたし

たが

きょうりょく

We had to cooperate with each other

わたし

うんめい

ふくじゅう

え

I was forced to submit to my fate

かれ

しんぽ

きょうたん

I cannot help wondering at his progress

ひと

うんめい

かんじゅ

え

One can't quarrel with destiny

わたし

たが

きょうりょく

え

We had to cooperate with each other

うつく

にちぼつ

かんたん

We could not help admiring the beautiful sunset

わたし

いはん

I was compelled to do this against my will

われわれ

だきょう

We have no choice but to compromise

ふせい

こうぎ

You must speak out against injustice

せいふ

がいこうせいさく

へんこう

The government had to alter its foreign policy

いや

はんたい

反対

せざるをえません

Well, I must disagree

ざんねん

たいぼう

しあい

ちゅうし

え

To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to

ぶん

よてい

へんこう

At this rate, we'll have to change the schedule