Your search matched 7768 sentences.
Search Terms: して*

Sentence results (showing 711-810 of 7768 results)

にちようび
日曜日
は
のんびり
しています
We always take it easy on Sundays
かれ
彼の
ふこうへい
不公平
には
もう
うんざり
して
しまう
I'm tired of all his complaints
この
みち
道
は
みぎ
右
へ
おだ
穏やかに
カーブ
している
This road curves gently to the right
カメラ
の
ほう
方
を
む
向いて
にっこり
して
くだ
下さい
Smile at the camera, please
みせ
店
を
で
出る
とき
ウェイトレス
に
い
言った
。「
ようじん
用心
して
よ
、スー。
きみ
君
が
だ
出して
くれた
グラス
には
なに
何か
おかしな
ところ
が
ある
よ
。
うえ
上
が
ふさがっていて
した
下
に
あな
穴
が
ある
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!
こしょう
故障
している
よう
です
It seems out of order
なまえ
名前
が
よ
呼ばれたら
へんじ
返事
を
して
ください
Answer to your name when it is called
かのじょ
彼女
は
げんご
言語
は
もちろん
、
ぶんがく
文学
も
けんきゅう
研究
している
She studies literature as well as language
まど
窓
ガラス
が
わ
割れていた
ので
その
へや
部屋
を
あたた
暖かく
して
おけなかった
With the window broken, we could not keep the room warm
だんねつ
断熱
が
わる
悪い
と
、
いくら
だんぼう
暖房
して
も
ちっとも
あたた
暖かく
ならない
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use
わたし
私
は
もう
だめ
だ
。
しつぎょう
失業
して
しまった
It's all over for me. I lost my job
その
ほうそう
放送
を
テープ
に
ろくおん
録音
して
くれ
Record the broadcast on tape
この
しゃしん
写真
を
でき
出来るだけ
はや
早く
げんぞう
現像
して
くだ
下さい
I want this photograph developed as soon as possible
これ
を
うと
受け取ったら
すぐに
へんしん
返信
して
ください
Please send me a reply as soon as you receive this mail
けがわ
毛皮
を
ぬ
脱いで
どうぞ
らく
楽
に
して
くだ
下さい
Take off your fur, and make yourself at home
ぜんりょく
全力
を
かたむ
傾けて
せつめい
説明
して
みましょう
I'll try to explain it to the best of my ability
かれ
彼らの
いえ
家
の
しょくどう
食堂
は
とても
ひろびろ
広々と
している
Their dining room is very spacious
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
その
もうで
申し出
を
う
受けさせた
I persuaded him into accepting the offer
これ
、
りょうがえ
両替
して
くれます
か
Could you change these for me, please
あしもと
足下
に
ちゅうい
注意
して
くだ
下さい
Watch your step
その
カメラ
は
どこか
こしょう
故障
している
に
ちが
違いない
Something must be wrong with the camera
この
ころ
頃
は
かのじょ
彼女
は
テニス
に
ねっちゅう
熱中
している
Nowadays she is lost in tennis
かれ
彼
は
その
おお
大きな
へや
部屋
を
どくせん
独占
している
He has the large room to himself
その
かいしゃ
会社
は
がいこくじん
外国人
が
けいえい
経営
している
The firm is under foreign management
かれ
彼
と
せっしょく
接触
して
は
いけない
You must not come in contact with him
わたし
私
は
その
こと
を
すこ
少しも
しんぱい
心配
していない
I am not in the least worried about it
はし
橋
は
かいつう
開通
している
The bridge is open to traffic
まんいち
万一
わたし
私
が
し
死んだら
、
わたし
私の
しんぞう
心臓
を
ひつよう
必要な
ひと
人
に
ていきょう
提供
して
くだ
下さい
If I should die, please offer my heart to someone who needs it
かれ
彼
は
その
きょうじゅ
教授
を
おお
大いに
そんけい
尊敬
している
He esteems the professor highly
スティーブ
と
ジェーン
は
いつも
うで
腕
を
く
組んで
ある
歩いて
つうがく
通学
している
Steve and Jane always walk to school arm in arm
りかい
理解
して
もらう
の
が
ずいぶん
むずか
難しい
と
おも
思いました
I found it rather difficult to make myself understood
まだ
かれ
彼
は
せいこう
成功
していない
As yet he has not succeeded
わたし
私
は
いつも
がいしょく
外食
しています
I always eat out
まじめな
へんじ
返事
を
くださる
かた
方
だけ
に
して
ください
Serious inquiries only, please
その
とち
土地
は
かわ
川
に
む
向かって
ゆる
緩やかに
けいしゃ
傾斜
している
The land slopes gently toward the river
かれ
彼
は
まった
全く
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していなかった
He was not at all satisfied with the result
わたし
私
は
いつでも
ニコニコ
している
おんなこ
女の子
を
し
知っている
I know a girl who is always smiling
かれ
彼
は
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
ひとこと
一言
じょげん
助言
して
くれた
He showed kindness by giving me a piece of advice
かれ
彼
に
だきょう
妥協
して
１００
ドル
か
貸して
やった
I met him halfway and lent him $100
ぎもん
疑問
が
あれば
、
この
ガイドブック
を
さんしょう
参照
して
ください
If you have some questions, please refer to this guidebook
お
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
お
き
聞き
して
も
よろしい
でしょうか
Might I ask your name and address
かのじょ
彼女
が
に
二
メートル
リード
している
She is leading by two meters
すこ
少し
びくびく
していました
I was a little afraid
きみ
君
が
さんせい
賛成
して
くれれば
よろこ
喜んで
かれ
彼
に
その
しごと
仕事
を
ていきょう
提供
しよう
With your approval, I would like to offer him the job
これらの
おくもの
贈り物
を
いっしょ
に
ほうそう
包装
して
ください
Please wrap these gifts up together
ゲーム
を
して
たの
楽しんだ
We amused ourselves by playing games
かなら
必ず
ほんにん
本人
が
とうろく
登録
ようし
用紙
に
きにゅう
記入
して
くだ
下さい
Be sure to fill out the registration form in person
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
して
かれ
彼ら
は
つか
疲れ
を
かん
感じた
They felt weary after their hard work
りょうしん
両親
は
わたし
私の
いけん
意見
に
はんたい
反対
している
My parents object to my opinion
かれ
彼
は
じょげん
助言
して
くれる
ともだち
友達
が
いない
He has no friends to advise him
かれ
彼
は
ふる
古い
きかい
機械
を
しゅうり
修理
して
もらった
He had the old machine fixed
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
しょうじき
正直さ
を
しんらい
信頼
している
と
い
言った
He expressed his belief in her honesty
きみ
君の
ネクタイ
は
せびろ
背広
に
よく
ちょうわ
調和
している
Your tie blends well with your suit
よう
要するに
ぼく
僕
は
かれ
彼
の
こと
しんよう
信用
していない
In a word, I don't trust him
この
ケーキ
を
ししょく
試食
して
みよう
Let's try this cake
この
ステレオ
は
、
どこか
こしょう
故障
している
よう
です
Something seems to be wrong with the stereo set
かれ
彼
は
まど
窓
を
わ
割った
こと
を
ひてい
否定
している
He denies having broken the window
かれ
彼
の
うつ
写し
を
もと
元
の
もの
と
ひかく
比較
して
みた
He compared the copy with the original
かれ
彼ら
に
わたし
私の
くるま
車
を
しゅうぜん
修繕
して
もらおう
I'll have them repair my car
佐藤
せんせい
先生
が
わたし
私の
クラス
を
たんとう
担当
しています
Miss Sato is in charge of my class
わたし
私
は
くるま
車
を
うんてん
運転
している
ゆうれい
幽霊
を
み
見た
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel
わたし
私
は
、
ふつう
普通
がいしょく
外食
しています
I usually eat out
せんせい
先生
は
わたし
私の
しけん
試験
を
めんじょ
免除
して
くれた
The teacher excused me from the examination
わたし
私
は
テニス
を
している
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know the girl playing tennis
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
を
していた
が
、
きみょう
奇妙な
ものおと
物音
を
き
聞いて
きゅう
急に
はなし
話
を
やめた
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise
はいたつ
配達
して
もらえません
か
Can you deliver this
たに
谷
おす
雄
が
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
していた
Mr Tani and his wife were present at that party
しょうご
正午
から
あめ
雨
が
ふ
降ったり
やんだり
している
It has been raining on and off since noon
かれ
彼
に
でんわ
電話
して
みたら
どう
ですか
Why don't you call him up
この
ようし
用紙
を
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
ゆうそう
郵送
して
ください
Please mail this form to your insurance company
かのじょ
彼女
に
に
二
ねん
年
まえ
前
に
あ
会った
と
かくしん
確信
しています
I'm sure I saw her two years ago
きみ
君
には
もっと
がんばって
くれる
こと
事
を
きたい
期待
している
I expect you to work harder
あなた
は
まるで
ゆうれい
幽霊
でも
み
見た
ような
かお
顔つき
を
している
You look as if you had seen a ghost
きしゃ
汽車
は
まだ
とうちゃく
到着
していません
The train hasn't arrived yet
ご
しんせつ
親切
を
かんしゃ
感謝
しています
I am grateful to you for your kindness
この
てがみ
手紙
を
かなら
必ず
とうかん
投函
して
くだ
下さい
Don't fail to mail this letter
あなた
の
ほん
本
を
と
閉じて
わたし
私の
はなし
話
を
ちゅうい
注意
して
き
聞き
なさい
Listen to me carefully with your book closed
かのじょ
彼女
は
おお
大きな
あお
青い
め
目
を
している
She has large blue eyes
いま
今
はなあ
話し合っている
もんだい
問題
だけ
に
はつげん
発言
を
げんてい
限定
して
くだ
下さい
Confine your remarks to the matter we are discussing
かいしゃ
会社
せつりつ
設立
２０
ねん
年
を
きねん
記念
して
パーティー
を
ひら
開いた
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company
かのじょ
彼女
は
しだい
次第に
かいふく
回復
している
She is getting better by degrees
かれ
彼
が
わたし
私
と
けっこん
結婚
さえ
して
くれたらぁ
If only he would marry me
この
まち
町
の
じんこう
人口
は
ねんねん
年々
げんしょう
減少
して
きている
The population of this city is decreasing every year
はな
話している
うち
に
、
かれ
彼
は
だんだん
こうふん
興奮
して
来た
As he talked, he got more and more excited
かのじょ
彼女の
ために
へや
部屋
を
よやく
予約
して
ください
Please book a room for her
かのじょ
彼女の
さいのう
才能
は
おさな
幼く
して
かいか
開花
した
Her talent blossomed early
ろうじん
老人
は
その
こ
子
を
ほご
保護
して
やった
The old man gave the child shelter
かれ
彼
は
わか
若い
とき
時
なま
怠けていた
こと
を
こうかい
後悔
している
He regrets having been idle when young
にほんじん
日本人
は
しぜん
自然と
ちょうわ
調和
して
く
暮らす
The Japanese live in harmony with nature
もんだい
問題
を
さいけんとう
再検討
して
みます
I'll reconsider the matter
む
向こう
に
ついたら
わす
忘れず
すぐ
でんわ
電話
して
ね
Don't fail to call me as soon as you arrive there
かね
金
に
ふそく
不足
している
I am short of money
すぐ
けいさつ
警察
に
つうほう
通報
して
ください
You should notify the police at once
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
こども
子供
を
とても
しんせつ
親切
に
せわ
世話
して
くれた
She cared for my children very kindly
かのじょ
彼女
は
デート
して
くれ
と
かれ
彼
に
さそ
誘われた
She was asked to go out with him
いちど
一度
して
しまった
こと
は
もと
元
には
もど
戻らない
What's done cannot be undone
ラジオ
の
おと
音
を
ひく
低く
して
くだ
下さい
Please turn down the radio
やさ
易しい
ことば
言葉
で
それ
を
せつめい
説明
して
くだ
下さい
Explain it in plain words
めいぼ
名簿
に
わたし
私の
なまえ
名前
も
ついか
追加
して
ください
Please add my name to the list
ビル
は
きんじょ
近所
で
いちばん
一番
おお
大きな
くるま
車
を
も
持っている
こと
を
じまん
自慢
している
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood
Show more sentence results