Your search matched 40922 sentences.
Search Terms: こ*

Sentence results (showing 4911-5010 of 40922 results)

その
え
絵
は
こうぞう
構造
が
まずい
This painting has poor composition
だれ
誰も
その
と
問い
に
どう
こた
答えたら
よ
良い
か
わからなかった
No one knew how to answer the question
われわれ
我々
は
ここ
に
しちがつ
７月
いらい
以来
す
住んでいる
We've been living here since July
その
こ
子
は
おもちゃ
を
よろこ
喜んだ
He was pleased with the toy
この
いろ
色
は
あなた
に
にあ
似合う
This color becomes you
この
くつ
靴
は
はし
走る
のに
てき
適していない
These shoes are not suitable for running
この
ドア
が
、
どうしても
あ
開かなかった
んです
This door would not open
あなた
は
たにん
他人
の
こと
に
かんしょう
干渉
する
けんり
権利
は
ありません
You have no right to interfere in other people's affairs
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
か
買う
こと
に
き
決めた
He has made up his mind to buy the car
わたし
私
が
きみ
君
に
い
言った
こと
を
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget what you told me
ぼく
は
よふ
夜更かし
する
こと
事
に
な
慣れていない
I'm not used to staying up late at night
その
こと
事
について
あなた
に
はな
話す
こと
は
なに
何も
ありません
I have nothing to tell you about it
この
りょうり
料理
を
た
食べる
と
、
おふくろ
の
あじ
味
を
おもだ
思い出します
These dishes remind me of my mother's cooking
この
あた
辺り
に
ポスト
は
ありません
Is there a mailbox near here
この
みず
水
は
の
飲む
のに
てき
適している
This water is good to drink
ケン
は
がいこく
外国
に
い
行く
こと
に
き
決めた
Ken decided on going abroad
かのじょ
彼女
は
その
じこ
事故
の
こと
は
わたし
私
に
い
言わなかった
She didn't mention the accident to me
かれ
彼
は
い
言った
こと
すべ
全て
を
とけ
取り消した
He took back everything he said
かれ
彼の
しゅみ
趣味
は
ギター
を
ひ
弾いて
うた
歌う
こと
事
だ
His hobbies are playing the guitar and singing
にんげん
人間
は
くる
狂っていれば
こうどう
行動
の
せきにん
責任
は
と
問われない
A madman is not accountable for his actions
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
ほとんど
わからなかった
I could hardly understand him
たいそう
がっかり
した
こと
には
、
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
お
落ちた
She failed the examination and I was greatly disappointed
この
ぼうし
帽子
は
１０
ドル
した
This hat cost me $10
あなた
の
こと
を
なんと
お
よ
呼び
したら
いい
でしょうか
What should I call you
かれ
彼
は
に
二
じ
時
ころ
頃
来た
He came at about two o'clock
せんせい
先生
の
おっしゃる
こと
を
ちゅうい
注意
して
き
聞か
なければなりません
You must pay attention to the teacher
その
まち
町
は
ここ
から
くるま
車
で
２０
ふん
分
たらず
で
い
行けます
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here
その
けしき
景色
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
ほど
だった
The scenery was beyond description
ほん
本
を
よ
読む
こと
は
おもしろ
面白い
Reading a book is interesting
かれ
彼
は
わたし
私
が
きた
こと
に
かんしゃ
感謝
した
He thanked me for coming
かれ
彼
は
わたし
私
が
こま
困った
とき
時
、
たす
助けて
くれる
かしら
I wonder if he will stand by me when I am in trouble
わたし
私
は
どくしょ
読書
している
とき
が
いちばん
一番
こうふく
幸福
だ
I am happiest when I am reading
わたし
私
は
その
ほん
本
が
おもしろい
こと
に
きづいた
I found the book interesting
こんや
今夜
まで
で
したら
えんちょう
延長
できます
You can stay till tonight
その
じこ
事故
から
こんらん
混乱
が
お
起こった
Confusion arose from the accident
この
しょうせつ
小説
は
おもしろく
も
あり
、
ため
にも
なる
This novel is both interesting and instructive
かれ
彼
が
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
こころ
試みて
も
わたし
私の
いけん
意見
は
か
変わらない
No matter how hard he tried, my opinion didn't change
かれ
彼
が
この
こと
事
を
こうかい
後悔
する
とき
時
が
く
来る
だろう
The time will come when he will regret this
しゅくだい
宿題
を
して
こなかった
ので
わたし
私
は
かれ
彼
を
しか
叱った
She told him off for not doing his homework
こんざつ
混雑
した
どうろ
道路
は
ちい
小さな
こども
子供
にとって
きけん
危険
です
The busy road is a danger to small children
こんや
今夜
、８
じ
時
ころ
頃
に
でんわ
電話
します
I'll call you up around eight this evening
さ
去る
ろくがつ
６月
に
わたし
私の
あね
姉
は
こうこう
高校
の
きょうし
教師
と
けっこん
結婚した
My sister married a high school teacher last June
その
こうえん
公園
は
し
市
の
ちゅうおう
中央
に
いち
位置
している
The park lies in the center of the city
こんな
すく
少ない
しゅうにゅう
収入
で
く
暮らして
い
行く
の
は
むずか
難しい
It is hard to get along on this small income
この
ほん
本
の
いんしょう
印象
を
どうぞ
Give me your impression of this book
この
２つ
は
たが
お互いに
ひじょう
非常に
こと
異なっている
These two are very different from each other
あなた
が
すっかり
かいふく
回復
された
こと
を
き
聞いて
よろこ
喜んでいます
I am glad to hear that you have got well
こめ
米
の
ねだん
値段
が
ふたた
再び
あ
上がっている
The price of rice is going up again
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
く
来る
こと
に
さんせい
賛成
しなかった
She disapproved of him coming
かのじょ
彼女
は
こうちゃ
紅茶
を
ちゅうもん
注文
した
She ordered a cup of tea
かれ
彼の
びょうき
病気
は
かのじょ
彼女
が
とても
しんぱい
心配
している
こと
の
ひと
一つ
です
His illness is one of her chief anxieties
わたし
私
は
これ
いじょう
以上
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
には
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his carelessness any longer
この
ぬの
布
は
もめん
で
できている
This cloth is made of cotton
この
くすり
薬
は
風邪
に
き
効きます
This medicine is good for a cold
いい
こと
事
も
わる
悪い
こと
事
も
ある
よ
You just take the rough with the smooth
あの
せんせい
先生
が
す
好き
だ
と
いう
こと
で
われわれ
我々
は
みんな
いっち
一致
している
We all agree in liking the teacher
かれ
彼
は
いぜん
以前
ここ
に
す
住んでいた
He used to live here
かれ
彼
は
その
まち
町
の
はってん
発展
に
こうけん
貢献
した
He contributed to the development to the city
かれ
彼の
なまえ
名前
は
この
くに
国
の
すべての
ひとびと
人々
に
しられています
His name is known to everybody in this country
かれ
彼の
いえ
家
は
この
とお
通り
の
む
向こう
に
あります
His house is on the opposite side of the street
こども
子供
は
みんな
皆
とき
に
いたずら
する
もの
だ
All children can be naughty sometimes
こんど
今度
は
ゆび
指
を
ポケット
の
なか
中
に
い
入れて
けいさん
計算
して
みよう
Now put your hands in your pockets
きみ
君の
こた
答え
なんて
けっ
決して
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではない
Your answer is far from satisfactory
その
こども
子供
は
クッキー
を
ぬす
盗んでいる
ところ
を
み
見つかった
He was spotted stealing cookies
この
うわぎ
上着
は
あめ
雨
を
とお
通さない
This coat is rainproof
この
ちほう
地方
を
おそ
襲った
かんぱ
寒波
の
ため
かなり
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
な
亡くなった
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area
この
カップ
に
にょう
尿
を
とって
ください
Please leave a urine sample in this cup
この
コンピューター
の
そうさ
操作
は
むずか
難しい
Operation of this computer is tricky
あなた
と
は
この
てん
点
で
いけん
意見
が
こと
異なっている
と
おも
思います
I'm afraid I differ with you on this point
にほん
日本
に
ある
かいしゃ
会社
の
やく
約
５０
パーセント
は
、
じゅうぎょういん
従業員
に
もっと
なが
長く
きゅうか
休暇
を
あた
与える
こと
の
ひつようせい
必要性
を
みと
認めて
おり
、
せいしんてき
精神的
およ
及び
にくたいてき
肉体的な
きゅうよう
休養
を
あた
与える
ために
は
なつやす
夏休み
が
ひつよう
必要
である
と
かんが
考えている
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment
だれ
誰でも
ベル
が
でんわ
電話
を
はつめい
発明
した
こと
を
し
知っている
Everyone knows that Bell invented the telephone
わたし
私
が
この
こうどう
行動
の
せきにん
責任
は
すべて
と
取る
I take full responsibility for the action
いぜん
以前
は
ちょうど
ここ
に
お
てら
寺
が
あった
There used to be a temple right here
この
は
歯
が
グラグラ
します
This tooth is loose
この
きそく
規則
は
げんじょう
現状
に
あ
合わない
This rule isn't suited to the present situation
もんだい
問題
は
きみ
君
が
わか
若
すぎる
と
い
言う
こと
事
だ
The trouble is that you are too young
かれ
彼の
しゅみ
趣味
は
ふる
古い
きって
切手
を
あつ
集める
こと
です
His hobby is collecting old stamps
わたし
私
は
この
しんしゃ
新車
に
けってい
決定
した
I've decided on this new car
こども
子ども
は
じっと
していない
もの
だ
Children don't keep still
われわれ
我々
の
この
くに
国
で
は
せきゆ
石油
は
ふそく
不足
していません
We are not short of oil in this country
ジェフ
は
こい
恋
に
お
落ちたり
は
しない
と
おも
思っている
Jeff thinks he will never fall in love
この
しごと
仕事
から
はじ
始めよう
、
と
しはいにん
支配人
が
いった
The manager said, "Let's begin with this job.
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
とけい
時計
を
こわ
壊した
こと
を
こくはく
告白
できなかった
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch
かのじょ
彼女
は
やさ
優しい
こころ
心
を
している
She has a tender heart
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
パーティー
を
ひら
開きます
She is giving a party tonight
かのじょ
彼女
は
こわ
恐くて
もり
森
を
とお
通れなかった
She was afraid to pass through the woods
かれ
彼
は
やくそく
約束
した
こと
を
は
果たした
He made good what he had promised to do
かれ
彼
は
この
あた
辺り
の
ひと
人
を
たくさん
し
知っている
He is acquainted with many people here
かれ
彼の
せいこう
成功
の
こと
事
は
しんぶん
新聞
に
か
書いて
あった
His success was mentioned in the paper
わたし
私
は
わか
若い
がくせい
学生
の
ころ
は
よく
テニス
を
した
もの
です
I used to play tennis as a young student
はい
、
こちら
が
よやく
予約
カード
です
Here is your appointment card
この
ほん
本
は
われわれ
我々
に
やくた
役にたつ
This book is of great use to us
かのじょ
彼女
は
、６
じ
時
ごろ
ここ
に
く
来る
と
わたし
私
に
い
言いました
She told me she would be here about six
かれ
彼
は
いつも
しゃっきん
借金
で
こま
困っている
He is always harassed with debts
われわれ
我々
が
がっかり
した
こと
に
、
わが
チーム
は
しあい
試合
に
ま
負けた
To our disappointment, our team lost the game
その
りょうり
料理
は
わたし
私の
い
胃
に
こたえた
The dish told on my stomach
こんや
今夜
げきじょう
劇場
に
いく
つもり
ですか
Are you going to the theater tonight
けいさつ
警察
は
いま
今
その
こうつうじこ
交通事故
を
しら
調べている
The police are examining the car accident now
えいご
英語
の
はつおん
発音
の
こきゅう
呼吸
が
なかなか
のこ
飲み込めない
I still can't get the knack of English pronunciation
どんな
ひと
人
でも
それ
を
する
ことができる
Anyone can do that
Show more sentence results