Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 5911-6010 of 89969 results)

かれ
彼の
ことば
言葉
は
わたし
私の
じんせい
人生
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与えた
His words had a great effect on my life
わたし
私
は
かれ
彼らの
い
言った
こと
を
しん
信じる
I believe in what they said
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言っている
こと
が
ほとんど
りかい
理解
できない
I can hardly understand what he says
わたし
私たち
は
かれ
彼の
こうどう
行動
は
ただ
正しかった
と
いう
こと
に
どうい
同意
した
We agreed that his actions were warranted
この
こ
子
は
ふくざつ
複雑な
すうがく
数学
の
もんだい
問題
を
かんたん
簡単に
と
解いた
This child solved the complicated mathematics problem easily
あなた
の
かけた
でんわ
電話
ばんごう
番号
は
まちが
間違っています
You have the wrong number
かれ
彼
は
う
浮く
こと
さえ
できない
。
まして
およ
泳げない
He can't even float let alone swim
かれ
彼
は
ふる
古い
いえ
家
を
しょぶん
処分
した
He disposed of his old house
かれ
彼
は
えいゆう
英雄
と
かんが
考えられていた
He was regarded as a hero
かれ
彼
の
い
言った
こと
事
は
さっぱり
わ
分からなかった
I could make nothing of what he said
かれ
彼の
ことば
言葉
から
はんだん
判断
する
と
きも
気持ち
は
き
決まっている
よう
様
だ
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up
かれ
彼
には
、
すこ
少し
おくびょう
臆病な
ところ
が
ある
He is a bit of a coward
かれ
彼
が
もっと
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強していたら
しけん
試験
に
パス
した
だろう
If he had studied harder, he would have passed the exam
ぬ
濡れた
いふく
衣服
が
かのじょ
彼女の
からだ
体
に
くっついていた
Wet clothes clung to her body
すこ
少し
おんがく
音楽
を
かけて
いい
かい
Can I play some music
わたし
私
は
かれ
彼
に
お
追いつく
こと
事
が
かのう
可能な
くらい
はや
速く
はし
走った
I ran as fast as possible to catch up with him
その
しろ
城
は
すば
素晴らしい
はくぶつかん
博物館
に
か
変わった
The castle was transformed into a marvelous museum
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
しん
新
こうじょう
工場
を
あんない
案内
して
み
見せて
くれた
She gave him a tour of the new factory for me
かのじょ
彼女
は
まえ
前
の
おっと
夫
に
あ
会う
の
が
こわくて
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
しなかった
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband
かのじょ
彼女
は
いえ
家
に
おそ
遅く
かえ
帰った
こと
を
ちちおや
父親
に
あやま
謝った
She apologized to his father for coming home late
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
したい
I hope to marry her
かれ
彼ら
が
わたし
私たち
に
の
述べた
かんが
考え
は
、
わたし
私たち
じしん
自身
が
かんが
考えていた
もの
と
まった
全く
いっち
一致
した
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind
かれ
彼
は
その
やくそく
約束
の
こと
なんか
まったく
わす
忘れて
しまった
に
ちがいない
He must have forgotten all about the promise
かれ
彼
は
その
え
絵
を
ただ
どうよう
同様の
ねだん
値段
で
か
買った
He bought the picture for next to nothing
かれ
彼の
こうい
行為
の
りゆう
理由
は
せつめい
説明
できない
I can't explain the reason for his conduct
かれ
彼の
ひしょ
秘書
が
わたし
私
を
むか
迎えて
くれた
His secretary greeted me
かれ
彼
が
かんが
考えている
こと
は
て
手
に
と
取る
ように
わかる
I know quite clearly what he thinks
み
見る
と
と
戸
に
かぎ
が
かけられていた
He found the door locked
かようび
火曜日
から
あめ
雨
が
ふ
降り
つづけている
It has been raining since Tuesday
もっと
やす
安い
せき
席
が
あります
か
Do you have any cheaper seats
その
ハンドバッグ
は
おっと
夫
から
もらった
もの
だ
と
メアリー
は
しゅちょう
主張
した
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband
かれ
彼
は
とても
しんせつ
親切
で
いつも
わたし
私
を
たす
助けて
くれる
He is always kind enough to help me any time
かれ
彼の
はつめい
発明
は
せいひん
製品
を
せいぞう
製造
する
さい
際
の
じかん
時間
を
さくげん
削減
する
His invention will save hours in manufacturing our product
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
かれ
彼
に
なに
何か
すてきな
もの
を
か
買って
やった
His parents bought him something nice
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
み
見る
と
かなら
必ず
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
の
こと
を
おもだ
思い出す
I never see her without thinking of her mother
わたし
私
が
かもの
買い物
を
して
あげましょう
I'll do the shopping for you
くら
暗く
なって
から
がいしゅつ
外出
して
は
いけません
Don't go out after it gets dark
どの
ような
しょり
処理
ほうほう
方法
を
えら
選べる
の
か
、
おし
教えて
ください
Please inform me what options are available to me
その
かね
金
が
すべて
いふく
衣服
に
つか
使われた
All the money was spent on clothes
あなた
は
その
こと
について
かれ
彼
と
はなあ
話し合う
ひつよう
必要
が
ある
You must talk with him about the matter
かぜ
風
が
ふ
吹いている
The wind is blowing
へや
部屋
から
おお
大きな
おと
音
が
き
聞こえていた
There was a loud noise coming from the room
かのじょ
彼女
は
う
生まれつき
よわ
弱い
She is weak by nature
かのじょ
彼女
は
くろ
黒
の
パーティー
ドレス
が
とても
よく
にあ
似合う
She is very becoming in a black party dress
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
と
き
聞いて
、
わたし
私
は
うれしかった
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination
わたし
私
は
、
けっ
決して
かれ
彼
には
どうい
同意
しません
I never agree with him
わたしの
き
気
を
しごと
仕事
から
そらさないで
ください
Please don't take my mind off the work
これらの
こうざ
口座
に
かね
金
が
おお
多く
はい
入り
す
過ぎてる
There's too much money in these accounts
かれ
彼
は
れい
例の
スキャンダル
と
かんけい
関係
が
ある
と
わたし
私
は
おも
思う
I think he has something to do with that scandal
かれ
彼ら
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
れっしゃ
列車
は
すでに
で
出ていた
The train had already left when they got to the station
かれ
彼
は
ずいぶん
随分
か
変わって
しまって
むかし
昔の
かれ
彼
ではない
He has changed a lot, and he is no longer what he used to be
かれ
彼
は
ひと
人
に
めいれい
命令
する
ような
ところ
が
ある
He's got a commanding manner about him
すこ
少し
くれません
か
Will you give me some
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
すばやい
はんのう
反応
に
びっくり
した
I was amazed by her quick response
わたし
私
は
なに
何も
い
言わなかった
。
その
こと
が
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
I said nothing, which made her angry
なるほど
かれ
彼
は
まだ
わか
若い
が
、
じつ
実に
しんらい
信頼
できる
じんぶつ
人物
だ
He may still be young, but he really is a reliable person
くらやみ
暗闇
から
きゅう
急に
あらわ
現れた
いぬ
犬
に
とても
ビックリ
しました
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness
なまえ
名前
を
よ
呼ばれる
まで
、
いす
椅子
に
かけて
ま
お待ち
ください
Please have a seat and wait until your name is called
かれ
彼ら
は
その
もんだい
問題
を
ろんぎ
論議
した
They discussed the problem
かれ
彼
は
ことし
今年
３
センチ
せ
背
が
の
伸びた
He has grown three centimeters this year
かれ
彼
は
その
けっか
結果
が
どう
なる
か
しんぱい
心配
していた
He felt nervous about the result
かれ
彼
は
この
きかい
機械
の
そうさ
操作
が
たいへん
大変
しんぽ
進歩
する
He made good progress in handling this machine
かれ
彼の
ねんれい
年齢
を
かんが
考えれば
かれ
彼の
こうどう
行動
は
せ
責められない
If you consider his age, then you can't blame him for his actions
はじ
初め
の
うち
、
わたし
私
は
すこ
少し
は
恥ずかしくて
かのじょ
彼女
に
はな
話し掛けられなかった
At first I felt a bit too shy to speak to her
わたし
私の
かばん
です
This is my bag
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
きみ
君の
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れない
つもり
です
I will never forget your kindness as long as I live
いま
今
かれ
彼
が
し
死んだら
たいへんな
ことになる
If he dies now, the situation will become serious
お
からだ
体
を
だいじ
お大事に
Take care of yourself
さんすう
算数
きょういく
教育
が
ひじょう
非常に
だいじ
大事
だ
と
つうせつ
痛切に
かん
感じていた
I was acutely aware of how very important mathematical education was
わたし
私
は
かぞく
家族
と
いっしょ
に
いえ
家
に
いる
とき
が
いちばん
しあわ
幸せ
を
かん
感じる
I feel happiest when I am at home with my family
どんなに
かんしゃ
感謝
して
も
じゅうぶん
十分
と
は
いえません
I can't thank you enough
この
ちてん
地点
から
のぼ
登り
が
きゅう
急に
けわ
険しく
なった
From this point the climb became suddenly steep
かなら
必ず
、
じぜん
事前
に
すべ
全ての
くうらん
空欄
ぶぶん
部分
を
きにゅう
記入
して
おいて
くだ
下さい
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
かんが
考え
に
どうい
同意
した
She agreed to my idea
かれ
彼
は
もっと
よ
良い
どうろ
道路
を
つく
作ろう
と
じっけん
実験
に
ちゃくしゅ
着手
した
He began experimenting in making better roads
かれ
彼
は
とても
から
辛い
たいけん
体験
を
した
He went through a very hard time
かれ
彼
は
ずっと
だま
黙っていた
He remained silent
かれ
彼
と
わたし
私
は
ごみ
もんだい
問題
の
さい
再
りよう
利用
の
てん
点
から
はなあ
話し合った
He and I discussed the waste problem in terms of recycling
わたし
私
は
かれ
彼
に
にゅうがく
入学
に
ごうかく
合格
した
いわ
お祝い
を
い
言った
I congratulated him on passing the entrance exam
その
じけん
事件
について
の
かのじょ
彼女の
せつめい
説明
は
きみ
君の
せつめい
説明
と
いっち
一致
する
Her account of the incident accords with yours
ゆうぼう
有望な
かて
買い手
は
、
けいやく
契約
ないよう
内容
を
よく
りかい
理解
できませんでした
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract
かれ
彼
は
まいにち
毎日
いちじかん
１時間
はん
半
べんきょう
勉強した
He studied for one and a half hours every day
かれ
彼
は
昨日
の
きたく
帰宅
とちゅう
途中
に
その
しょうじょ
少女
に
あった
He met the girl on his way home yesterday
かれ
彼
は
できるだけ
き
気をつけていた
He took as much care as possible
かれ
彼
は
いつも
きゅうりょう
給料
が
やす
安い
と
こぼしている
He is always complaining about his low salary
かれ
彼の
せいかく
性格
について
きみ
君
は
まったく
ただ
正しい
You are absolutely right about his character
あつ
熱い
ふろ
風呂
に
はい
入って
から
ね
寝よう
A hot bath and then bed
せんじつ
先日
かのじょ
彼女
に
であ
出会った
とき
、
りょうしん
両親
は
げんき
元気
か
と
き
聞かれた
She asked after my parents' health when I met her the other day
あたら
新しい
はし
橋
が
その
かわ
川
に
つく
造られている
ところ
です
A new bridge is being built over the river
たもの
食べ物
に
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使う
ような
こと
は
する
な
、
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
I advised him not to spend all his money on food
あなた
は
昨日
いつ
べんきょう
勉強しました
か
When did you study yesterday
かのじょ
彼女
は
まった
全く
まんぞく
満足
している
とは
かぎ
限らない
She is not quite content
かのじょ
彼女
は
アメリカ
に
えいじゅう
永住
する
こと
に
き
決めた
She has decided to live in America for good
おお
大きな
どうぶつ
動物
が
どうぶつえん
動物園
から
に
逃げた
A big animal ran away from the zoo
もっと
やす
安い
へや
部屋
は
あります
か
Do you have anything cheaper
ついに
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解いた
At last, he solved the question
この
しょるい
書類
に
くじょう
苦情
の
とあつか
取り扱い
かた
が
ていねい
丁寧に
せつめい
説明
してある
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
か
勝つ
と
かくしん
確信
している
He is sure of winning
かれ
彼
は
なん
何とか
くら
暗く
なる
まえ
前
に
いえ
家
に
つ
着く
ことでき
ことが出来た
He managed to get home before dark
しず
静かな
かわ
川
は
みず
水
が
ふか
深い
Still waters run deep
Show more sentence results