Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 1311-1410 of 89969 results)

かれ
彼
は
すぐに
ここ
に
もど
戻る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He gave me a promise to come back soon
こんや
今夜
いける
かどうか
わからない
We're not sure we can come tonight
かのじょ
彼女
は
いま
今
はし
走っていません
She isn't running
かのじょ
彼女の
はな
鼻
は
たか
高い
She has a long nose
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
。
どうぞ
かさ
傘
に
はい
お入り
ください
It's beginning to rain. Please share my umbrella
その
しま
島
は
ひこうき
飛行機
から
み
見る
と
じつ
実に
うつく
美しく
み
見える
Seen from the plane, the island looks very beautiful
この
じゅうよう
重要な
しちがつ
７月
の
ＤＣＡ
かいぎ
会議
に
ご
しゅっせき
出席
いただき
、
さらに
ご
しゅくはく
宿泊
ちゅう
中
に
とうきょう
東京
の
たよう
多様な
みりょく
魅力
も
たの
お楽しみ
くださる
よう
きぼう
希望
しています
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo
わたし
私
は
ケーキ
と
はな
花
を
も
持って
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
しよう
I will call on him with some cake and flowers
へいわ
平和
かいだん
会談
は
こんしゅう
今週
はじ
始まる
The peace talks begin this week
かのじょ
彼女
は
いま
今
いそが
忙しい
ので
、
あなた
と
お
はなし
話
できません
She is busy at present and can't speak to you
かれ
彼らの
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
、
その
ほうどう
報道
が
ただ
正しい
こと
が
わかった
The report proved true as a result of their investigation
かのじょ
彼女
は
ぜつぼう
絶望
して
あきらめて
しまった
She gave up in despair
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
する
と
おも
思う
I suppose he will be late
かれ
彼
は
し
死んだ
もの
と
あきらめられていた
He was given up for dead
いい
ふく
服
を
か
買え
Get yourself a decent suit
この
いす
は
いくら
だ
出せば
う
売って
くれます
か
What will you take for this chair
りろん
理論
と
じっさい
実際
とは
かなら
必ずしも
いっち
一致
しない
Theory and practice do not necessarily go together
もんだい
問題
は
よく
わかります
が
、
いたし
かた
ありません
I appreciate your problem, but it can't be helped
たまご
卵
を
あまり
かた
固く
ゆでないで
ください
Please don't boil the eggs so hard
てんき
天気
が
かいふく
回復
した
The weather has improved
お
終わった
あと
も
あし
足
が
かる
軽い
かん
感じ
が
しました
I felt very light on my feet afterwards
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
して
しまった
He has gone out
かれ
彼の
しゃっきん
借金
は
ご
五
ひゃく
百
まん
万
えん
円
に
たっ
達した
His debts amounted to five million yen
わたし
私の
いない
あいだ
間
に
だれ
誰か
たず
訪ねて
きました
か
Did anyone visit me during my absence
かんぜん
完全
を
もと
求める
と
かえって
しっぱい
失敗
する
The best is often the enemy of the good
かれ
彼の
ゆうき
勇気
には
びっくり
した
I was amazed at his courage
わたし
私
は
かな
悲しく
ありません
I do not feel sad
きび
厳しい
げんじつ
現実
から
とお
遠く
はな
離れて
く
暮らしている
ひと
人
も
いる
Some people live far removed from harsh realities
その
かんが
考え
は
なかなか
よい
The idea is not bad
かのじょ
彼女
は
かなり
うまく
うた
歌った
She sang pretty well
かれ
彼ら
は
みんな
すっかり
つか
疲れて
しまって
、
ただ
あくび
しか
で
出なかった
They were all so tired that they could do nothing but yawn
きゃく
客
は
みな
かえ
帰った
The guests are all gone
かのじょ
彼女
に
いま
今
でんわ
電話
して
みたら
どう
ですか
Why not ring her up now
たまたま
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
していた
It happened that he was out
かのじょ
彼女
は
その
ドレス
が
とても
きい
気に入った
けれども
か
買わなかった
She did not buy the dress, which she liked very much
かれ
彼
は
まいにち
毎日
かならず
じゅう
十
ページ
よ
読む
こと
事にしていた
He made a point of reading ten pages every day
わたし
私
は
まった
全く
おも
思いがけなく
かれ
彼
と
であ
出会った
I met him quite unexpectedly
かのじょ
彼女
は
だんだん
よ
良く
なって
きている
She is getting better by degrees
かれ
彼
は
あいそ
愛想
よく
はな
話し掛けて
きた
He spoke to me pleasantly
わたし
私の
かんが
考え
は
かれ
彼の
と
は
こと
異なる
My idea differs from his
きみ
君の
かんが
考え
は
わたし
私の
と
こと
異なる
Your ideas are different from mine
かれ
彼の
どりょく
努力
かか
にも関わらず
、
じこ
事故
は
お
起こった
With all his efforts, the accident happened
かれ
彼の
せいけん
政権
は
きっと
ほうかい
崩壊
する
His regime is bound to collapse
もう
１０
ふん
分
ほど
ま
お待ち
くだ
下さいません
か
Would you mind waiting another ten minutes
ちょっと
よって
い
行きません
か
Won't you come in for a moment
その
くるま
車
は
たか
高
すぎて
わたし
私
には
か
買えない
The car is too expensive for me to buy
これらの
さら
皿
を
かたづ
片づけて
くだ
下さい
Please take these dishes away
あか
赤い
ネクタイ
を
か
買いました
I bought a red tie
クラス
で
かれ
彼
ほど
はや
速く
はし
走る
もの
者
は
いない
No one in his class can run faster than he does
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
きょねん
去年
はたん
破たん
した
Their marriage broke up last year
みんな
皆
は
はんたい
反対
した
が
、
それでも
やはり
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚した
Everyone opposed it, but they got married all the same
ここ
に
か
書いて
くだ
下さい
Write it down here, please
かのじょ
彼女
が
ガス
を
つけた
とき
、
おお
大きな
ばくはつ
爆発
が
おこった
When she lit the gas, there was a loud explosion
すこ
少し
ねび
値引き
して
くれません
か
Won't you take something off this price
その
かど
角
を
ま
曲がれば
、
わたし
私の
いえ
家
が
み
見えます
Turning the corner, you will find my house
かのじょ
彼女
は
すこ
少しも
いらいら
していなかった
She wasn't a bit impatient
かのじょ
彼女の
はな
鼻
は
まがっている
She has a sharp nose
かれ
彼
は
かがみ
鏡
を
とって
した
舌
を
よく
かんさつ
観察
した
He picked up a mirror and examined his tongue
とくべつ
特別な
ぎじゅつ
技術
を
も
持つ
ひと
人
は
かんたん
簡単に
しょく
職
を
え
得られる
Persons with special skills can easily get jobs
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
とき
時
たいへん
大変
つか
疲れていた
と
い
言った
He told me that he was very tired then
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
に
この
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
する
かもしれない
と
けいこく
警告
した
They warned us of our possible failure in this plan
ぎゅうにゅう
牛乳
を
２
ほん
本
か
買いました
I bought two bottles of milk
かのじょ
彼女
は
はし
走って
つか
疲れた
She got tired with running
かれ
彼
は
１つ
おいて
となり
隣の
へや
部屋
に
す
住んでいる
He stays in the next room but one
あたら
新しい
もの
を
か
買おう
I'll buy a new one
かれ
彼の
なまえ
名前
が
おもだ
思い出せなかった
His name didn't come back to me
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
あたら
新しい
ベッド
を
か
買わせた
I've managed to talk him into buying a new bed
わたし
私
は
とけい
時計
を
か
買いました
、
そして
つぎ
次の
ひ
日
それ
を
なくしました
I bought a watch, and I lost it the day after
この
へや
部屋
から
まち
街
が
たいへん
大変
よく
なが
眺められます
This room commands a fine view of the city
かのじょ
彼女
は
どうろ
道路
を
おうだん
横断
する
とき
、
あし
足
を
すべ
滑らせた
She slipped in crossing the road
かのじょ
彼女
は
その
おとこ
男
と
ちが
違って
とても
しあわ
幸せ
そう
だった
She seemed very happy in contrast to the man
せんしゅう
先週
わたし
私
は
かれ
彼の
あね
姉
に
あ
会い
に
い
行きました
I went to see his sister last week
わたし
私
は
こま
困った
とき
時
は
いつでも
かれ
彼
に
そうだん
相談
する
Whenever I'm in trouble, I confer with him
昨日
ほん
本
を
か
買った
I bought a book yesterday
わたし
私
には
かれ
彼
ほど
ふか
深く
あい
愛している
だんせい
男性
は
いない
I love no other man so deeply as him
もう
かえ
帰ったら
どう
ですか
You may as well go home now
この
うわぎ
上着
は
もう
わたし
私の
からだ
体
に
あ
合わない
This coat does not fit me any more
かのじょ
彼女
は
その
おとこ
男
と
ちが
違って
とても
こうふく
幸福
そう
だ
She seemed happy in contrast to the man
かれ
彼
は
なん
何とか
うまく
に
逃げた
He managed to escape
かれ
彼の
きも
気持ち
が
わ
分からない
I can't understand his feeling
かれ
彼
は
それ
いじょう
以上
まった
全く
ある
歩けなかった
He could not walk any further
はな
話しかけない
かぎ
限り
めったに
はな
話さない
ひと
人
も
いる
Some seldom speak unless spoken to
かれ
彼
が
かえ
帰って
くる
とき
まで
ま
お待ち
ください
Please wait till he comes back
この
かみ
紙
は
おお
大き
すぎて
ふうとう
封筒
に
はい
入らない
The paper is too big for the envelope
かのじょ
彼女
は
わざわざ
そんな
おろかな
こと
は
しない
She went out of her way to do such a foolish thing
かれ
彼
は
来て
くれた
だけでなく
、
えんじょ
援助
して
あげよう
と
い
言って
くれた
Not only did he come but he also offered to help me
かれ
彼
が
せんしゅう
先週
う
受けた
しけん
試験
は
たいへん
大変
むずか
難しかった
The examination he took last week was very hard
ナイフ
を
か
貸して
くだ
下さい
Please lend me your knife
かのじょ
彼女の
いう
こと
には
かなら
必ず
メモ
を
と
取って
ください
Be sure to take a note of what she says
かれ
彼
は
わたし
私の
せつめい
説明
に
まんぞく
満足
した
よう
に
み
見えた
He looked satisfied with my explanation
かれ
彼
が
さ
去った
あと
後
、
かのじょ
彼女
は
ふあん
不安に
かん
感じ
はじ
始めた
After he left, she started feeling uneasy
かのじょ
彼女
は
その
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青く
なった
She blanched at the bad news
かのじょ
彼女の
まえ
前
に
で
出る
と
きまって
おどおど
する
I always get nervous in her presence
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
は
かなら
必ず
メモ
を
と
取って
くだ
下さい
Be sure to take a note of what she says
かれ
彼
は
まもなく
とうちゃく
到着
した
It was not long before he arrived
あらゆる
かのう
可能な
しゅだん
手段
を
つくして
みた
All possible means have been tried
その
おとこ
男
は
かど
角
を
ま
曲がって
ある
歩いて
いった
The man walked round the corner
かれ
彼ら
は
ほとんど
くろう
苦労
しないで
かね
金
を
かせ
稼ぐ
けいかく
計画
を
かんが
考えた
They devised a scheme to make money with little effort
ほとんど
かみ
紙
が
のこ
残っていません
There's very little paper left
この
りょうり
料理
を
あたら
新しい
もの
と
こうかん
交換
して
もらえます
か
Could you give me a new dish of these
Show more sentence results