Your search matched 2176 sentences.
Search Terms: おこ*

Sentence results (showing 411-510 of 2176 results)

たぶん
かのじょ
彼女
は
ちょっと
おこ
怒っている
の
でしょう
I should say he is a little angry
ここ
で
は
なん
何でも
お
起こる
Anything goes here
かれ
彼
は
と
戸
が
さわ
騒がしく
ノック
される
おと
音
に
お
起こされた
He was roused by a loud knocking at the door
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
めんどう
面倒
を
お
起こす
ために
きょうしつ
教室
に
いる
と
せ
責めた
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble
わたし
私
は
どうぶつ
動物
に
じっけん
実験
を
おこな
行った
I experimented on animals
いつ
その
じこ
事故
が
お
起こった
のです
か
When did the accident take place
あと
後になって
、クリス
は
じぶん
自分
の
おこな
行い
を
は
恥ずかしく
おも
思い
、
かのじょ
彼女
に
あやま
謝る
と
、ベス
は
かれ
彼
を
ゆる
許して
くれました
Later Chris felt ashamed and apologized, and Beth forgave him
かのじょ
彼女
は
せんたん
先端
を
おこな
行っています
She is on the cutting edge
い
言う
こと
と
おこな
行う
こと
は
べつ
別
の
こと
だ
Saying is one thing and doing another
どうして
その
じこ
事故
が
お
起こった
の
か
How did the accident come about
まんいち
万一
せんそう
戦争
が
お
起こったら
、
われわれ
我々
は
どう
なる
の
だろう
What would become of us if war should break out
どうして
かのじょ
彼女
は
そんなに
おこ
怒った
の
か
What made her so angry
せいふ
政府
は
ぜいきん
税金
を
ねあ
値上げ
する
という
しゅし
趣旨
で
はっぴょう
発表
を
おこな
行った
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised
せいふ
政府
は
その
けいかく
計画
に
さんか
参加
する
きぎょう
企業
には
むりし
無利子
の
ゆうし
融資
を
おこな
行う
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program
かれ
彼
は
もんだい
問題
を
お
起こして
ばかり
いる
He's inviting nothing but trouble
かれ
彼
が
きみ
君の
ぶじょく
侮辱
を
う
受けて
おこ
怒っている
の
を
しらない
の
か
Don't you know he is enraged at your insult
なぜ
きみ
君
は
そんなに
おこ
怒った
の
か
Why did you get so angry
あした
明日
、
げっしょく
月食
が
お
起こります
There will be a lunar eclipse tomorrow
どんな
こと
事
が
お
起こって
も
わたし
私
は
こころ
心
を
か
変えません
Come what may; I won't change my mind
もう
なんど
何度
も
い
言わせないで
よ
。
さっき
から
、
なんかい
何回
お
起こしている
と
おも
思ってる
の
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up
どんな
こと
が
お
起こって
も
わたし
私
は
かんが
考え
を
か
変えない
Come what may, I shall never change my mind
かれ
彼
は
かお
顔
を
まか
真っ赤
に
して
おこ
怒った
He flushed into rage
その
もんだい
問題
は
その
こと
を
きみ
君
が
よ
良く
し
知らない
から
お
起こった
のだ
The problem has arisen from your ignorance of the matter
まあまあ
、
そう
おこ
怒らないで
ください
な
Now, please don't get so angry
４
じ
時
に
お
起こして
ください
、
いちばん
一番
でんしゃ
電車
に
の
乗ら
なければならない
んです
Call me at four; I must take the first train
かれ
彼
を
おこ
怒らせる
と
いけない
ので
、
わたし
私
は
ひとこと
一言
も
い
言いませんでした
I didn't say a word for fear I should annoy him
かのじょ
彼女
は
その
こども
子供たち
を
ひじょう
非常に
おこ
怒った
She got very angry with the children
ここ
は
じこ
事故
が
お
起こった
ばしょ
場所
ですか
Is this the place where the accident happened
それで
わたし
私
は
かれ
彼
に
おこ
怒っている
のだ
That is why I am angry with him
わたし
私たち
は
あなた
に
、
ここ
にほん
日本
で
お
起こる
こと
を
こんご
今後
も
し
知らせて
あげます
We will keep you informed of things that happen here in Japan
かのじょ
彼女
は
お
起こった
こと
事
を
かれ
彼
に
い
言わ
なければならない
こと
事
を
おそ
恐れていた
She dreaded having to tell him what had happened
かれ
彼ら
が
そんなに
おこ
怒る
なんて
へん
変
だ
It is strange that they should get so angry
あした
明日
の
あさ
朝
６
じ
時
に
わたし
私
を
お
起こして
ください
Please wake me up at six tomorrow morning
その
じこ
事故
は
どうして
お
起こった
の
か
How did the accident come about
その
２つ
の
じこ
事故
は
どうじ
同時に
お
起こった
The two accidents coincided with each other
あなた
の
い
言った
こと
は
いみ
ある意味では
ただ
正しい
が
、
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせて
しまった
What you said is right in a sense, but it made her angry
じっさい
実際
には
お
起こってない
こと
です
That didn't really happen
かれ
彼
は
ハリー
を
お
起こす
のに
しっぱい
失敗
した
He failed to wake Harry up
きみ
君
は
ハリー
を
お
起こす
のに
しっぱい
失敗
した
You failed to wake Harry up
よき
ことば
言葉
より
、
よき
おこな
行い
の
ほう
方
が
まさ
勝る
Well done is better than well said
じぶん
自分
の
せきにん
責任
において
なん
何でも
おこな
行い
なさい
Do everything at your own risk
けっして
きみ
君
を
おこ
怒って
は
いない
よ
I'm by no means angry with you
その
じこ
事故
は
その
まかど
曲がり角
で
お
起こった
The accident took place at that corner
こんど
今度
は
まずい
こと
が
お
起こらない
と
ほんとう
本当に
いい
のです
が
I just hope nothing goes wrong this time
ばくはつ
爆発
が
お
起こった
。
ま
あっと言う間に
、
その
ひこうき
飛行機
は
もあ
燃え上がり
、
ついらく
墜落
した
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell
その
じけん
事件
は
どうして
お
起こった
の
か
How did the accident come about
その
せんそう
戦争
は
４５
ねん
年
まえ
前
に
お
起こった
The war took place 45 years ago
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
めまえ
目の前
で
お
起こった
The accident happened under his nose
「
しき
締め切り
に
まあ
間に合わなかったら
どう
なる
か
なあ
」「
きっと
かれ
彼
は
おこ
怒る
ぞ
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!
それ
は
はち
八
とき
時
から
じゅう
十
とき
時
の
あいだ
間
に
お
起こった
It happened between eight and ten
ちんもく
沈黙
を
ぶきみ
不気味に
かん
感じる
じん
アメリカ人
は
おお
多く
、
かいわ
会話
ちゅう
中
に
ちんもく
沈黙
が
お
起こる
と
、
それ
を
はな
話し
はじ
始め
なければならない
あいず
合図
だ
と
かんが
考える
けいこう
傾向
が
ある
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking
だれも
その
じこ
事故
が
どのように
して
お
起こった
か
わ
分からない
No one can understand how the accident happened
かれ
彼
は
ハリー
を
お
起こす
のに
せいこう
成功
した
He succeeded in waking Harry up
ちち
父
は
しょっちゅう
おこ
怒って
ばかり
いる
My father is always getting angry
かのじょ
彼女
は
あなた
の
こと
を
おこ
怒っている
She is mad at you
どうして
そんな
こと
が
お
起こった
の
か
How did such a thing come about
わたし
私
が
おこ
怒っていた
ので
かのじょ
彼女
は
かな
悲し
そう
だった
She looked sad because I was angry
ジム
は
あかぼう
赤ん坊
を
お
起こさない
ように
しず
静かに
へや
部屋
に
はい
入った
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby
かのじょ
彼女
は
よなか
世の中
で
お
起こっている
こと
に
おく
遅れず
に
ついていく
ように
どりょく
努力
している
She tries to keep up with what is going on in the world
よる
夜
の
あいだ
間
に
かじ
火事
が
お
起こった
A fire broke out during the night
カレンダー
に
それ
を
きにゅう
記入
する
の
を
おこた
怠っていました
I neglected to note it in my calendar
ジャック
は
はは
母
の
たいせつ
大切な
かびん
花瓶
を
こわ
壊した
が
、
わざと
やった
ので
は
なかった
ので
、
かのじょ
彼女
は
おこ
怒らなかった
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry
しょうせつ
小説
の
あたら
新しい
いっぱ
一派
が
お
起こった
A new school of fiction has grown up
つぎ
次
に
お
起こった
こと
は
いやな
こと
だった
What followed was unpleasant
かれ
彼
は
わたし
私
に
６
じ
時
に
お
起こして
くれる
ように
たの
頼んだ
He asked me to wake him at six
あの
せんそう
戦争
が
お
起こった
とき
時
かれ
彼
は
えいこく
英国
に
いた
He was living in England when the war broke out
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
こと
を
おこ
怒っていた
She is angry with me
どんな
こと
事
が
お
起こって
も
かんが
考え
を
かえて
は
いけない
Do not change your mind, whatever happens
かれ
彼
が
だま
黙っていた
ので
、
かのじょ
彼女
は
おこ
怒っている
のだ
と
おも
思った
She inferred from his silence that he was angry
なぜなら
、
ことし
今年
に
５
かい
回
も
こうつうじこ
交通事故
を
お
起こしています
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
お
起こさない
ように
しず
静か
に
すわ
座っていた
She sat still for fear of waking the baby
かれ
彼
は
つま
妻
の
こと
を
おこ
怒っていた
He was angry with his wife
おおあめ
大雨
の
あと
後
、
こうずい
洪水
が
お
起こった
After the heavy rain, there was a big flood
おこな
行い
は
ことば
言葉
より
えいきょう
影響
が
おお
大きい
Actions speak louder than words
わたし
私
は
まえ
お前
が
しっぱい
失敗
した
から
おこ
怒っている
わけではない
I'm not angry because you have failed
がくせい
学生
が
じゅぎょうちゅう
授業中
に
ね
寝て
しまったら
、
きっと
おこ
怒る
でしょう
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep
わたし
私たち
は
きわめて
しんちょう
慎重に
ちょうさ
調査
を
おこな
行なった
We conducted our investigation with the greatest care
もしも
わたし
私
が
ほんとう
本当
の
こと
を
はな
話す
ような
ことがあれば
、
かれ
彼
は
おこ
怒る
だろう
If I were to tell him the truth, he would be angry
しゅしょう
首相
は
はや
早い
じき
時期
に
せんきょ
選挙
を
おこな
行う
かのうせい
可能性
が
ある
と
ほのめかした
The prime minister hinted at the possibility of an early election
その
じこ
事故
は
まえ
この前の
どようび
土曜日
の
ゆうがた
夕方
に
お
起こった
The accident took place on the evening of last Sunday
かれ
彼
は
ぎむ
義務
を
おこた
怠った
He neglected his duties
しごと
仕事
を
おこた
怠って
は
いけない
Don't neglect your business
その
さいがい
災害
を
お
起こした
じしん
地震
は
１９９５
ねん
年
に
はっせい
発生
した
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995
その
できごと
出来事
は
２
ねん
年
まえ
前
に
お
起こった
The accident happened two years ago
しかし
、
ロボット
が
もんだい
問題
を
お
起こした
But the robot made trouble
じこ
事故
は
にちようび
日曜日
３
じ
時
ごろ
に
お
起こった
The accident happened on Sunday at about 3:00
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けんきゅうしつ
研究室
で
じっけん
実験
を
おこな
行っている
He is carrying out experiments in his laboratory
むこう
の
ぎんこう
銀行
なら
その
サービス
を
おこな
行っている
でしょう
That bank over there would do the service
きっと
おふくろ
おこ
怒る
よ
I'm sure Mom will get mad
けいさつ
警察
は
おこ
怒った
ぐんしゅう
群衆
を
ひと
引き止めた
The police held the angry crowd back
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせない
ように
だま
黙っていた
They kept silent for fear of offending her
この
ちいき
地域
で
やまかじ
山火事
が
お
起こった
A forest fire broke out in this area
わたしたち
は
その
き
木
を
お
起こした
We got the tree up
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はい
入る
と
かれ
彼
は
ベッド
で
じょうはんしん
上半身
を
お
起こした
As she entered the room, he sat up in his bed
だれも
じこ
事故
を
お
起こし
たい
など
とは
おも
思っていない
。
ただ
こま
困った
こと
に
、
ひとびと
人々
は
じこ
事故
を
お
起こさない
こと
を
じゅうぶん
十分に
つよ
強く
のぞ
望まない
の
である
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident
ふこう
不幸
が
かれ
彼
の
み
身
に
お
起こった
A misfortune befell him
こうど
高度
に
せんもんてき
専門的な
わだい
話題
で
、
たぶん
多分
に
あやま
誤った
じょうほう
情報
が
ふく
含まれる
かのうせい
可能性
が
ある
こと
は
あらかじめ
こと
お断り
して
おきます
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect
かれ
彼
は
かじ
火事
だ
と
い
言って
ぼく
僕
を
ゆ
揺すって
お
起こした
He shook me awake, shouting, "A fire!
その
じけん
事件
は
１５
ねん
年
まえ
前
に
お
起こった
もの
だ
That event happened 15 years ago
かれ
彼
が
おこ
怒らない
ように
ほんとう
本当
の
こと
事
を
い
言いませんでした
I didn't tell him the truth for fear he would get angry
Show more sentence results