Your search matched 898 sentences.
Search Terms: うん*

Sentence results (showing 811-881 of 898 results)

まえ
お前
たち
さわ
騒がしい
こども
子供たち
は
うんてんしゅ
運転手
さん
に
ほうだ
ほうり出される
よ
You noisy children will be chucked off by the driver
おお
多く
の
うんどうせんしゅ
運動選手
は
せいねんじだい
青年時代
に
さか
盛り
を
きわ
極める
Most athletes are at their best during their early manhood
わたし
私
は
うんどう
運動
を
して
ほねお
骨を折って
しまった
I broke a bone in my foot while exercising
うんてんめんきょしょう
運転免許証
よう
用
の
しゃしんと
写真をとって
もらいました
か
Did you have your photograph taken for the driver's license
ひと
人
は
うんめい
運命
を
かんじゅ
甘受
え
せざるを得ない
One can't quarrel with destiny
ほうかご
放課後
だった
ので
、
うんどうじょう
運動場
には
ほんのわずかな
せいと
生徒
しか
いなかった
School being over, there were only a small number of pupils in the playground
きそくてき
規則的な
うんどう
運動
は
けんこうよ
健康によい
Regular exercise is beneficial to good health
わたし
私達
は
みち
道すがら
ずっと
ていそく
低速
で
うんてん
運転
し
なければならなかった
We had to drive slowly all the way
ジム
は
もう
猛スピード
で
うんてん
運転
した
が
、
それ
は
むぼう
無謀
だった
Jim drove too fast, which was reckless
うんてんしゃ
運転者
は
こうつうきそく
交通規則
を
まも
守ら
ねばならない
Drivers must observe the traffic rules
かのじょ
彼女
は
とし
年
より
うんと
わか
若く
みせよう
とした
She tried to look much younger than she really was
おじさん
は
、
きみ
君
に
、
おじさん
の
くるま
車
を
うんてん
運転
させました
か
Did your uncle let you drive his car
くるま
車
の
うんてん
運転
は
め
目
に
ふたん
負担をかける
Driving a car taxes the eyes
はんかく
反核
エネルギー
うんどう
運動
は
おお
多く
の
そしき
組織
によって
おこな
行われている
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations
うわっ？
これ
、
べんきょう
勉強
に
うんどうしんけい
運動神経
、
すべ
全ての
パラメータ
が
MAX
じゃないか
！
おまけに
かね
お金
も
カンスト
する
まで
た
貯まってる
・・・
すげえ
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing
かれ
彼
は
その
うんどう
運動
で
しゅよう
主要な
やくわりは
役割を果たした
He played a major part in the movement
かのじょ
彼女
と
はなし
話をする
の
は
うんざり
だ
I am fed up with talking to her
かのじょ
彼女
は
ウーマンリブ
うんどう
運動
の
しどうしゃ
指導者
だ
い
と言われている
She is said to be a leader in the women's liberation movement
うん
運がいい
ね
It's a godsend
かのじょ
彼女
は
なん
何の
ことわ
断り
も
なしに
わたし
私の
くるま
車
を
うんてん
運転
した
She drove my car without so much as asking
おれ
俺
、
ペーパードライバー
だから
うんてん
運転
には
じしん
自信
ない
ん
だ
。
でんしゃ
電車
で
どこか
に
い
行こう
よ
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel
なんて
うん
運
が
わる
悪い
ん
だ
、
ぼく
僕
は
How unlucky I am
ユダヤ
せいとうは
正統派
の
しゅりゅう
主流
から
はず
外れた
ぶぶん
部分
において
は
、
もくしろく
黙示録
は
しゅ
ある種の
うんどう
運動
たい
に対して
、
より
せいこうおさ
成功を収めた
の
である
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements
なにびと
何人も
うんめい
運命
より
けんめい
賢明
で
は
あえ
あり得ない
No one can be more wise than destiny
うむ
。
これだけ
の
こと
を
されて
、
ブチキレない
ほう
が
おかしい
So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged
わたし
私達
は
きみ
君たち
の
ふへいふまん
不平不満
には
うんざり
している
We're fed up with your complaining
かれ
彼
は
にど
二度と
ここ
には
もどく
戻ってこない
うんめい
運命
だった
He was never to come here
いえな
家並み
を
ぶんだん
分断
する
うんが
運河
が
なが
流れていた
A canal flowed between two rows of houses
にほん
日本
の
うんどうせんしゅ
運動選手
は
なんこ
何個
の
メダル
を
と
取りました
How many medals did the Japanese athletes collect
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
あま
甘んじる
くらいなら
じさつ
自殺
した
ほう
方がまし
だ
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate
その
じこ
事故
は
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
による
ものであった
The accident was due to careless driving
「
それ
を
のこ
乗り越えて
、
はじ
初めて
しょうねん
少年
は
おとこ
男
に
うんちゃらかんちゃら
です
」「
なん
何となく
よさげな
こと
事
を
い
言おう
って
ん
なら
、
さいご
最後まで
ちゃんと
い
言え
よ
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!
きみ
君
と
うんめい
運命
を
とも
共にしよう
I'll take my chances with you
かのじょ
彼女
は
ふちゅうい
不注意
うんてん
運転
で
ばっ
罰せられた
She was punished for careless driving
ふつう
普通の
ひと
人
は
、
３Ｄ
だ
とか
こうそく
高速
で
うんたら
だ
とか
ひつよう
必要としない
ですから
ね
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds
かれ
彼
は
今日
は
うんと
かおいろ
顔色
が
よい
He looks a good deal better today
もっと
ちゅういぶか
注意深く
うんてん
運転
し
なければ
、
じこ
事故
に
まこ
巻き込まれます
よ
Drive more carefully, or you will run into trouble
かれ
彼の
ようりょうえ
要領を得ない
はな
話し
に
うんざり
した
I was disgusted with his pointless talk
きけん
危険な
うんてん
運転
は
ばっ
罰せられる
べき
だ
Dangerous driving should be punished
うんてん
運転
ちゅう
中
は
きゅうきゅうしゃ
救急車
には
みちゆず
道を譲ら
なければいけない
When you are driving, you should make way for ambulances
わたし
私
は
すうき
数奇な
うんめい
運命
に
もてあそばれて
きた
I have lived a life of a puppet of fortune
その
そしき
組織
の
うんえいじょう
運営上の
せきにん
責任
が
もんだいし
問題視
されている
The accountability of the management of the organization is held in question
うんてんしゃ
運転者
は
ていししんごう
停止信号
を
むし
無視
した
The driver ignored the stoplight
すこ
もう少し
ちゅういぶか
注意深かったら
、
うんてんしゃ
運転者
は
ひげきてき
悲劇的な
じこ
事故
を
さ
避けられた
のに
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident
ちゅうきん
駐禁
で
きっぷ
切符
を
き
切られた
ちょくご
直後
に
Ｕ
ターン
きんし
禁止
で
つかまった
。
うん
運
が
わる
悪い
というか
、
よわめたため
弱り目に祟り目
というか
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn
うんめい
運命
に
あま
甘んじる
くらいなら
じさつ
自殺
したほうがいい
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate
むみ
向こう見ずな
うんてん
運転
は
、
じこ
事故
を
ひお
引き起こす
Reckless driving will lead to an accident
じんせい
人生
において
うん
運
は
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たす
Luck plays an important part in your life
ようしたんれい
容姿端麗
、
ずのうめいせき
頭脳明晰
、
うんどうしんけい
運動神経
ばつぐん
抜群
、
いえ
家
は
かねも
金持ち
で
、
ついでに
がくせいかい
学生会
の
ふくかいちょう
副会長
を
してたり
も
する
、
いわゆる
パーフェクトな
やつ
奴
だ
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'
きみ
君の
ふへいふまん
不平不満
には
うんざり
だ
よ
I'm tired of your complaints
うんどう
運動
ほう
した方がいい
よ
You should do exercise
うんと
かね
お金
が
あれば
いい
のに
I wish I had much money
とうきょう
東京
で
は
、
タクシー
の
うんてんしゅ
運転手
でも
みちまよ
道に迷う
こと
が
よくある
そうです
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo
うんめい
運命
の
あかいと
赤い糸
で
つながってる
ん
だ
よ
We're joined by the red string of fate
ひ
日
が
たつ
につれて
われわれ
我々
の
うんどう
運動
は
はずみがついた
As the days passed, our campaign grew in momentum
ピーター
は
こども
子供じみた
むすめ
娘
たち
達
に
ほとほと
うんざり
した
Peter was fed up with childish girls
もし
おまえ
が
ひとりで
来たら
うんと
おこって
やら
なきゃならない
かもしれない
I might have to be very angry with you if you were to come alone
くるま
車
を
も
持っていて
も
うんてん
運転
し
なければ
なん
何にもならない
What's the good of having a car if you don't drive
てきど
適度な
うんどう
運動
は
けっこう
血行
を
よくする
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood
わたし
私
は
こん
今
がっき
学期
ほとんど
べんきょう
勉強
を
しなかった
ので
、
らいがっき
来学期
は
うんと
べんきょう
勉強
を
する
つもり
です
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term
うんどう
運動
も
かど
過度
になると
ゆうがいむえき
有害無益
である
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good
マニュアルシフト
で
うんてん
運転
できます
か
Can you operate a manual transmission
さけ
お酒
の
飲んだ
ん
だから
、
くるま
車
の
うんてん
運転
しちゃ
だめ
よ
You can't drive. You've been drinking
ふうけい
風景
に
きと
気を取られて
うんてんしゃ
運転者
は
どうろ
道路
から
めそ
目をそらした
The scenery diverted the driver's attention from the road
うんてんしゅ
運転手
は
うんてんだい
運転台
から
う
もんどり打って
なだ
投げ出された
The driver was thrown from his seat head over heels
じかん
時間どおりに
つ
着いて
うんよ
運がよかった
I was lucky to be there on time
きみ
君
は
なんて
うん
運がいい
ん
だろう
How lucky you are
この
くすり
薬
を
の
飲めば
、
きぶん
気分
が
うんと
よくなる
でしょう
Take this medicine, and you'll feel a lot better
かれ
彼
は
かね
金
が
うんと
あって
つか
使えない
He has more money than he can use
もうすぐ
うんどうかい
運動会
が
あります
There is an athletic meet soon
うんと
あたた
暖かく
なった
It has become much warmer
Show more sentence results