Search Terms: 夫*
Dictionary results(showing 1-25 of 40 results)
noun
1.
wife(only relevant for 妻)
2.
my dear, dear, honey(archaism)(only relevant for 妻 and 夫)
3.
garnish (esp. one served with sashimi)(usually kana)
4.
embellishment(usually kana)
Other readings:
夫【つま】
、具【つま】
noun
1.
married couple, husband and wife, man and wife
noun (prefix)
2.
his and hers, pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)(only relevant for めおと)
See also:夫婦茶碗
Other readings:
夫婦【めおと】
、夫婦【みょうと】
noun
1.
wife, Mrs, madam(honorific language)(only relevant for ふじん and はしかし)
2.
wife of a nobleman (aristocrat, etc.)(archaism)(only relevant for ふじん)
3.
consort of the emperor(archaism)(only relevant for ふじん and ぶにん)
Other readings:
夫人【ぶにん】[1]
、夫人【はしかし】[1]
Notes:
- out-dated or obsolete kana usage
adverbial noun, no-adjective
•
each, respectively(usually kana)
Other readings:
それぞれ《其れ其れ》
、それぞれ《夫々》
、それぞれ《夫夫》
、それぞれ《其々》[1]
、それぞれ《其其》[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
noun
•
husband and wife, married couple(somewhat formal; not used for one's own family)
noun
•
a wife should do her husband's bidding(yojijukugo)
noun
•
male god, male deity
See also:女神 (めがみ)
Other readings:
男神【おのかみ】
、男神【おとこがみ】
、陽神【おがみ】
、陽神【ようしん】[1]
、夫神【おがみ】
Notes:
- out-dated or obsolete kana usage
noun
•
you (referring to one's spouse or partner), dear(archaism, polite language)
Other readings:
夫の命【つまのみこと】
noun
1.
teacher, wise man, sage, master(honorific language)(term of address formerly used in China)
2.
3.
the person concerned, you, he, she
expression
•
behaving (posing) as if they were a married couple
Other readings:
夫婦気取り【めおときどり】
、夫婦きどり【ふうふきどり】
、夫婦きどり【めおときどり】
noun
•
marital quarrel, argument between husband and wife
Other readings:
夫婦げんか【ふうふげんか】
、夫婦ゲンカ【ふうふゲンカ】
expression
•
one should not get involved in a marital quarrel(proverb)
Other readings:
夫婦げんかは犬も食わない【ふうふげんかはいぬもくわない】
noun
•
husband and wife travelling together (traveling)
Other readings:
夫婦連れ【めおとづれ】
、夫婦連れ【みょうとづれ】