Your search matched 474 words.
Search Terms: #hon
Dictionary results(showing 1-25 of 474 results)
noun
1.
teacher, instructor, master
noun, noun (suffix)
2.
sensei, title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.(honorific language)
noun
3.
intimate or teasing form of address(familiar language, humerous)
4.
one's elder(archaism)(orig. meaning)
noun
1.
2.
wife(honorific language)
Other readings:
御母さん【おかあさん】
noun
1.
2.
husband(honorific language)
pronoun
3.
you, he, him(colloquialism)(of person older than speaker)
Other readings:
お父さん【おとっさん】[1]
、御父さん【おとうさん】
、御父さん【おとっさん】[1]
Notes:
- out-dated or obsolete kana usage
expression
1.
please (give me)(usually kana, honorific language)
2.
please (do for me)(usually kana, honorific language)(after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-)
noun, no-adjective, adverbial noun, noun (suffix)
1.
above, up, over, elder (e.g. daughter)
noun
2.
top, summit, head (e.g. of a staircase)
3.
surface
noun, no-adjective, adverbial noun
4.
before, previous
noun, no-adjective
5.
superiority, one's superior, one's elder
adverbial noun
6.
on top of that, besides, what's more, not only ... but(following a verb or adjective)
7.
upon (further inspection, etc.), based on (and occurring after)(following a verb or noun)
8.
matters concerning ..., as concerns ...
9.
since (i.e. "for that reason")(as ～上は)
noun (suffix)
10.
honorable, venerable(honorific language)(suffix indicating higher social standing than the speaker)
See also:父上
11.
place of one's superior (e.g. the throne)(archaism)
12.
emperor, sovereign, shogun, daimyo(archaism)
13.
noblewoman (esp. the wife of a nobleman)(archaism)
noun
•
wife, your wife, his wife, married lady, madam(honorific language)
noun
1.
2.
3.
4.
5.
older girl
Other readings:
お姐さん【おねえさん】
、御姉さん【おねえさん】
、御姐さん【おねえさん】
noun
1.
direction, way(also ほう)
2.
person, lady, gentleman(honorific language)
noun, noun (suffix)
3.
method of, manner of, way of
noun (suffix)
4.
care of ...
5.
person in charge of ...(also がた)
6.
side (e.g. "on my mother's side")(also がた)
Godan-bu verb, transitive verb
1.
to carry, to transport, to move, to convey
Godan-bu verb
2.
Godan-bu verb, transitive verb
3.
to wield (a tool, etc.), to use
Godan-bu verb, intransitive verb
4.
to go (well, etc.), to proceed, to progress
Godan-ru verb, intransitive verb
1.
to rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised
2.
to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in
3.
to enter (a school), to advance to the next grade
4.
to get out (of water), to come ashore
5.
to increase(also written as 騰る in ref. to price)
6.
to improve, to make progress
7.
to be promoted, to advance
8.
to be made (of profit, etc.)
9.
to occur (esp. of a favourable result)
10.
to be adequate (to cover expenses, etc.)(often as 〜で上がる)
11.
to be finished, to be done, to be over
12.
(of rain) to stop, to lift
13.
to stop (working properly), to cut out, to give out, to die
14.
to win (in a card game, etc.)
15.
to be arrested(only relevant for 挙がる)
16.
to turn up (of evidence, etc.)(only relevant for 挙がる)
17.
to be deep fried(only relevant for 揚がる)
18.
to be spoken loudly
19.
to get nervous, to get stage fright
20.
to be offered (to the gods, etc.)
21.
to go, to visit(humble language)
22.
to eat, to drink(honorific language)
23.
to be listed (as a candidate)(esp. 挙がる)
24.
to serve (in one's master's home)
25.
to go north(in Kyoto)
suffix, Godan-ru verb
26.
Other readings:
揚がる【あがる】
、挙がる【あがる】
、上る【あがる】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
noun
1.
2.
(an) acquaintance
Other readings:
ご存知【ごぞんじ】[1]
、御存じ【ごぞんじ】
、御存知【ごぞんじ】[1]
Notes:
- ateji (phonetic) reading
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to be seen, to be in sight
2.
to look, to seem, to appear
3.
to come(honorific language)
Common word
Godan-ru verb, transitive verb
•
to eat, to drink(honorific language)
Other readings:
召しあがる【めしあがる】
、召上がる【めしあがる】
、召し上る【めしあがる】
irassharu
Common word
Godan-aru verb (special), intransitive verb
1.
to come, to go, to be (somewhere)(honorific language)(sometimes erroneously written 居らっしゃる)
Godan-aru verb (special), auxiliary verb
2.
to be (doing)(honorific language)(after a -te form, or the particle "de")
noun
1.
your house, your home, your family(honorific language)
2.
your husband(honorific language)
3.
your organization(honorific language)
pronoun
4.
you(honorific language)(referring to someone of equal status with whom one is not especially close)
Other readings:
御宅【おたく】
Godan-aru verb (special), transitive verb
•
to do(honorific language, usually kana)
Godan-aru verb (special), transitive verb
•
to say, to speak, to tell, to talk(usually kana, honorific language)
Other readings:
おっしゃる《仰有る》
、おっしゃる《仰しゃる》
、おっしゃる《仰っしゃる》
Common word
expression, Godan-ru verb
1.
2.
to try to(after the -te form of a verb)
Other readings:
御覧になる【ごらんになる】
、ご覧に成る【ごらんになる】
、御覧に成る【ごらんになる】
noun
1.
wife, Mrs, madam(honorific language)(only relevant for ふじん and はしかし)
2.
wife of a nobleman (aristocrat, etc.)(archaism)(only relevant for ふじん)
3.
consort of the emperor(archaism)(only relevant for ふじん and ぶにん)
Other readings:
夫人【ぶにん】[1]
、夫人【はしかし】[1]
Notes:
- out-dated or obsolete kana usage
noun
1.
god, deity, divinity, spirit, kami
noun (prefix), noun
2.
noun
3.
emperor of Japan(honorific language, archaism)
4.
thunder(archaism)