Your search matched 37 sentences.

Sentence results (showing 21-37 of 37 results)

かれ
彼の
し
死
は
わしゃ
我が社
にとって
おお
大きな
いたで
痛手
であった
His death was a great loss to our firm
わしゃ
我が社
は
、２０００
ねん
年
もんだい
問題
へ
の
たいおう
対応
は
ばんぜん
万全
です
We're thoroughly prepared for the millennium bug
かれ
彼
は
わしゃ
わが社
と
とりひき
取引
を
している
He deals with my company
わしゃ
わが社
で
は
せいさん
生産
を
２０％
さくげん
削減
した
We have cut back production by 20%
これまで
わしゃ
我が社
に
そうした
システム
が
なかった
けど
、
べつ
別に
いわかん
違和感
は
ない
よ
Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable
ばっぽんてき
抜本的な
ごうりか
合理化
の
おかげで
、
わしゃ
わが社
の
りえき
利益
は
さんばい
３倍
に
ふ
増えた
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold
わしゃ
我が社
には
かいがい
海外
から
の
きゃく
お客さん
が
おお
多い
Our company has many clients from abroad
わしゃ
我が社
は
そうりつ
創立
４０
しゅうねん
周年
を
むか
迎えた
Our company had the fortieth anniversary of its foundation
わしゃ
我が社
は
けいえい
経営
が
ひじょう
非常に
うまくいっています
This is an extremely well run company
わしゃ
我が社
は
きんいつりょうきん
均一料金
に
する
こと
に
けってい
決定
した
Our company decided on flat rate pricing
ほか
他の
かいしゃ
会社
おな
と同じように
、
わしゃ
我が社
も
みらい
未来
に
めむ
目を向けて
しょうらい
将来
けいかく
計画
を
つくら
ねばならない
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future
わしゃ
我が社
の
ショールーム
は
わか
若い
じょせい
女性
に
だいにんき
大人気
だった
Our showroom made a hit with young ladies
えんだか
円高
は
わしゃ
我が社
にとって
こうつごう
好都合
であった
The strong yen was advantageous to our company
この
スキャンダル
により
わしゃ
我が社
は
ひどく
イメージダウン
して
しまった
This scandal has severely damaged the public image of our company
わしゃ
我が社
の
はんそく
販促
かつどう
活動
は
おお
大いに
せいこう
成功
しています
Our sales campaign is successful in a big way
わしゃ
我が社
の
しんせいひん
新製品
が
、
がいしゃ
ライバル会社
に
いっし
一矢
を
むく
報いる
けっか
結果
となった
This new product of ours is a serious blow to our rival company
わしゃ
我が社
の
ほんきょち
本拠地
は
とうきょう
東京
である
Our company's base is in Tokyo