Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 97725 results)

わたし
私
は
の
飲む
もの
物
は
なに
何も
ほ
欲しく
は
ありません
I don't want anything to drink
わたし
私
は
へいきん
平均
して
いちにち
１日
６
じかん
時間
ねむ
眠ります
I sleep six hours a day on average
この
とけい
時計
は
昨日
なくした
わたし
私の
もの
と
に
似ている
This watch is similar to mine I lost yesterday
どんなに
ちいさな
こども
子供
でも
そんな
こと
は
しっている
Even the smallest child knows that kind a thing
あなた
は
まいにち
毎日
とても
いっしょうけんめい
一生懸命に
どりょく
努力
した
You tried very hard every day
しごと
仕事
は
はんぶん
半分
お
終わった
、
やっと
きゅうけい
休憩
できる
I've done half the work, and now I can take a break
この
ほん
本
は
むずか
難し
すぎて
りかい
理解
できない
This book is too difficult to understand
かれ
彼
は
さいきん
最近
ひじょう
非常に
よく
べんきょう
勉強
している
He has been working very hard of late
どの
こども
子供
でも
そんな
こと
は
できる
Any child can do that
かのじょ
彼女
は
いま
今
いそが
忙しく
、
あなた
と
お
はなし
話
できません
She is busy at present and can't speak to you
とても
さむ
寒かった
けれども
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
した
Though it was very cold, I went out
とても
おそ
遅かった
けれど
、
かれ
彼
は
はたら
働き
つづ
続けました
Though it was very late, he went on working
かれ
彼
は
た
食べ
お
終わる
と
すぐに
、
ふたた
再び
ある
歩き
はじ
始めた
As soon as he finished eating, he began to walk again
うつく
美しい
きょうかい
教会
を
た
建てたり
、
テニス
を
したり
、
じょうだん
冗談
を
い
言ったり
うた
歌
を
さっきょく
作曲
したり
、
つき
月
りょこう
旅行
を
する
ような
どうぶつ
動物
は
いない
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon
わたし
私の
おとうと
弟
は
とても
はや
速く
はな
話します
My brother speaks very fast
きって
切手
は
どの
ゆうびんきょく
郵便局
でも
か
買える
You can buy stamps at any post office
しつぎょう
失業
した
あと
後
、
かれ
彼
は
たいへん
大変
くろう
苦労
した
After losing his job, he went through a very difficult time
今日
は
その
こと
は
ぎろん
議論
しないで
おこう
Let's not discuss the matter today
わたし
私
は
とても
くるま
車
など
は
か
買えない
I can't afford to buy a car
わたし
私
は
この
へん
は
よく
し
知りません
I am a stranger here
わたし
私の
せいじん
成人
した
むすこ
息子
は
いま
今
りゅうがく
留学
しています
My grown-up son is studying abroad now
わたし
私
は
今朝
とても
おそ
遅く
お
起きた
I got up very late this morning
わたし
私の
ほう
は
で
出かける
したく
支度
は
ほぼ
できています
I'm about ready to go
わたし
私
は
昨日
８
じかん
時間
いじょう
以上
はたら
働いた
I worked more than eight hours yesterday
かれ
彼
は
いちど
一度
き
聞いた
こと
は
けっ
決して
わす
忘れない
What he has once heard he never forgets
わたし
私の
くるま
車
は
いつでも
お
つか
使い
くだ
下さい
My car is at your disposal
かれ
彼
は
昨夜
きゅうけい
休憩
しないで
はたら
働き
つづ
続けた
He went on working without a break last night
この
どうぐ
道具
は
ちゃんと
つか
使えば
とても
やくた
役に立つ
If it is used properly, this tool will be a great help
わたし
私の
そふ
祖父
は
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
します
My grandfather takes a walk every morning
わたし
私
は
おし
教えた
あと
後
ひどく
つか
疲れています
I am very tired from teaching
この
ほん
本
は
よ
読んで
みて
おもしろ
面白かった
I found this book interesting
この
あたらしい
まち
町
は
うまく
せっけい
設計
してある
This new town is beautifully laid out
この
ほん
本
は
こども
子供
でも
よ
読めます
Even children can read this book
この
ふる
古い
うわぎ
上着
は
もう
き
着られない
This old coat has had it
その
あたら
新しい
みせ
店
は
らいしゅう
来週
あ
開きます
The new store is going to open next week
そら
空
は
ますます
くら
暗く
なり
、
かぜ
風
は
ますます
はげ
激しく
ふ
吹いた
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder
あたた
温かい
ふろ
風呂
ほど
よい
もの
は
ありません
There's nothing like a good hot bath
その
とし
都市
は
さいきん
最近
きゅうそく
急速に
かくだい
拡大
した
The city has rapidly expanded recently
かれ
彼
は
どりょく
努力
した
けれど
せいこう
成功
できなかった
With all his efforts, he couldn't succeed
すこ
少し
どくしょ
読書
する
と
わたし
私
は
とても
ねむ
眠く
なった
I became very sleepy after a bit of reading
昨日
、
かのじょ
彼女
は
１０
じかん
時間
いじょう
以上
ね
寝た
She slept more than ten hours yesterday
この
はこ
箱
は
すこ
少し
おも
重
すぎる
This box is a trifle too heavy
わたし
私の
ラジオ
は
また
こしょう
故障
した
My radio has broken down again
かれ
彼
は
きっと
せいこう
成功
する
と
い
言った
。
しかし
しっぱい
失敗
して
しまった
He said he was sure to succeed; he failed, however
しごと
仕事
は
はや
速い
ところ
かたづ
片づけて
あそ
遊ぼう
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves
この
ほん
本
は
とても
たの
楽しく
よ
読めます
This book will give you great pleasure
わたし
私
は
ま
待てば
ま
待つ
ほど
いらいら
して
きました
The longer I waited, the more impatient I became
その
しつもん
質問
は
むずか
難し
すぎて
こた
答えられなかった
The question was too difficult to answer
この
うわぎ
上着
は
ちょっと
おお
大き
すぎる
This jacket is a little too big
たか
高く
のぼ
上れば
たか
高く
のぼ
上る
ほど
くうき
空気
は
つめ
冷たく
なる
The higher we go up, the cooler the air becomes
たか
高く
のぼ
昇れば
のぼ
昇る
ほど
、
くうき
空気
は
つめ
冷たく
なる
As we go up higher, the air becomes cooler
わたし
私
は
いぜん
以前
は
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
しました
I used to take a walk every morning
この
シャツ
は
ちい
小さ
すぎて
き
着られない
This shirt is too small for me to wear
この
カレー
は
から
辛
すぎて
た
食べられない
This curry is too hot to eat
ふうせん
風船
は
どんどん
あ
上がって
い
行って
、
とうとう
み
見えなく
なった
Up and up rose the balloon, until it was seen no more
かのじょ
彼女
は
とても
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
She works very hard
この
ようふく
洋服
は
けっ
決して
ねだん
値段
は
やす
安くない
This suit is anything but cheap
そんな
けいかく
計画
は
ほとんど
せいこう
成功
する
みこ
見込み
は
ありません
Such a plan can hardly succeed
この
き
木
は
しゅうい
周囲
３
メートル
ある
This tree measures three meters around
そして
、
そこで
その
おとこ
男
は
はい
入って
きました
And so the man came in
その
ほん
本
は
、
よ
読めば
よ
読む
ほど
わからなく
なる
The more you read the book, the less you will understand it
せかい
世界
は
まいとし
毎年
ますます
せま
狭く
なって
きている
Our world is getting smaller and smaller every year
その
うた
歌
は
かな
悲しく
また
うつく
美しい
The song is at once sad and beautiful
かれ
彼の
いえ
家
は
わたし
私の
いえ
家
と
くら
比べて
ちい
小さく
み
見える
His house seems small beside mine
わたし
私の
いえ
家
は
かれ
彼の
いえ
家
と
くら
比べる
と
ちい
小さく
み
見える
My house seems small beside his
この
ほん
本
は
ひじょう
非常に
たの
楽しく
よ
読める
You will derive great pleasure from this book
かれ
彼
は
つか
疲れ
すぎて
べんきょう
勉強
できない
He is too tired to study
それで
、
おとうと
弟
は
しゅっぱつ
出発した
。
あに
兄
は
そのまま
のこ
残った
Then the younger brother set off, and the elder remained behind
その
みせ
店
は
昨日
たまたま
こんざつ
混雑
していた
The store happened to be crowded yesterday
かれ
彼
は
５
じかん
時間
つづけて
べんきょう
勉強
した
He worked for five hours on end
わたし
私
は
げんだい
現代
ちょうこく
彫刻
は
よく
りかい
理解
できない
I really can't understand modern sculpture
かのじょ
彼女
は
けっきょく
結局
、
でんわ
電話
して
こなかった
She didn't telephone after all
その
グループ
は
げんざい
現在
さか
盛んに
かつどう
活動
している
That group is presently very active
その
おとここ
男の子
は
１０
じかん
時間
ねむ
眠り
つづ
続けている
The boy has been sleeping for ten hours
かれ
彼
は
いちにち
一日
はたら
働いて
は
つぎ
次の
ひ
日
ぶらぶら
している
He will work one day and loaf the next day
それから
かのじょ
彼女
は
また
ある
歩き
はじ
始めた
Then she began to walk again
わか
若い
ころ
頃
かれ
彼
は
とても
ねっしん
熱心に
はたら
働いた
In his younger days he worked very hard
かれ
彼
は
いつも
とても
いそが
忙しく
している
He is always as busy as a bee
わたし
私の
いた
ころ
は
まだ
その
たてもの
建物
は
ありました
The building was still there in my time
びょうき
病気の
ため
わたし
私
は
しゅっぱつ
出発
できなかった
My illness kept me from starting
その
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
した
もの
と
かんが
考えた
I considered the problem as settled
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
とても
うつく
美しく
き
聞こえます
Her voice sounds very beautiful
かれ
彼
は
たいへん
じょうず
上手に
ピアノ
ひ
弾く
He plays the piano very well
この
きそく
規則
は
どの
ばあい
場合
でも
あ
当てはまる
This rule applies to all cases
かれ
彼
は
その
き
気
は
じゅうぶん
十分に
ある
He is willing enough
わたし
私
は
つか
疲れ
す
過ぎて
はたら
働き
つづ
続けられなかった
I was too tired to go on working
わたし
私
は
いろいろ
くろう
苦労
して
きた
I have seen various difficulties
わたし
私
は
まったく
こんな
こと
は
りかい
理解
できない
I simply don't understand this
この
じてんしゃ
自転車
は
ひどい
。
おも
重
すぎる
This bike is awful; it's too heavy
わたし
私
は
つか
疲れていた
けれども
、
はたら
働き
つづ
続けた
Tired as I was, I went on working
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
いがい
以外
は
まいにち
毎日
はたら
働きます
He works every day except Sunday
かれ
彼
は
いつも
あそ
遊んでいた
ため
らくだい
落第
した
He failed by playing all the time
かれ
彼
は
つか
疲れ
すぎていて
もう
それ
いじょう
以上
ある
歩けなかった
He was too tired to walk any more
ぶつかられた
あと
後
でも
その
ぼう
棒
は
まだ
まっすぐに
た
立っていた
Even after it was hit, the pole was still upright
今日
は
あつ
暑
すぎて
なに
何も
できない
It's simply too hot to do anything today
びょうき
病気の
ため
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
できなかった
Illness prevented me from going out
わたし
私
は
この
こと
は
かんけい
ありません
I am not concerned with this affair
わたし
私
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しよう
と
けっしん
決心
しました
I have made up my mind to work harder
かれ
彼
は
とても
たの
楽し
そうに
はな
話す
He talks very cheerfully
わたし
私
は
、
やる
こと
は
とく
特に
ありません
I have nothing particular to do
Show more sentence results