Your search matched 77 sentences.

Sentence results (showing 21-77 of 77 results)

かれ
彼の
な
名
は
せかいじゅう
世界中
で
し
知られている
His name is known all over the world
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
いだい
偉大な
ひと
人
です
He is the greatest man in the world
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
を
たび
旅
した
He traveled all over the globe
どんなに
ざいさん
財産
が
あって
も
、
どんよく
貪欲な
にんげん
人間
は
まんぞく
満足
できない
。
せかいじゅう
世界中
の
ざいほう
財宝
を
あつ
集めて
も
こうふく
幸福
には
なれない
No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy
わたし
私達
の
まち
町
は
うつく
美しい
こと
で
せかいじゅう
世界中
に
よく
し
知られている
Our city is known for its beauty all over the world
これ
は
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
なが
長い
はし
橋
だ
This is longer than any other bridge in the world
しんりん
森林
の
ほご
保護
は
せかいじゅう
世界中
の
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
だ
Forest conservation is an important issue all over the world
われわれ
我々
は
せかいじゅう
世界中
に
その
メッセージ
を
おく
送った
We beamed the message to the world
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
の
ひとり
一人
です
He is one of the greatest scientists in the world
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
に
む
向かって
こえ
声
を
はっ
発して
みよう
Let's call out to the people around the world
その
４
ど
度
で
せかいじゅう
世界中
の
りくち
陸地
の
３０％
が
こおり
氷
に
おお
覆われていた
と
い
言う
こと
である
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice
エベレスト
は
せかいじゅう
世界中
の
どの
やま
山
よりも
たか
高い
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
に
ともだち
友達
が
いる
He had friends all over the world
えいご
英語
は
せかいじゅう
世界中
で
はな
話される
げんご
言語
です
English is a language spoken all over the world
いわゆる
「
ひょうじゅん
標準
えいご
英語
」
とは
せかいじゅう
世界中
で
はな
話されている
かずおお
数多い
ほうげん
方言
の
うちの
１つ
に
すぎない
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world
リンカン
の
でんき
伝記
は
せかいじゅう
世界中
の
こども
子供
に
よ
読まれている
The life of Lincoln is read by children all over the world
えいご
英語
は
せかいじゅう
世界中
で
はな
話されている
English is spoken around the world
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
が
サミット
の
かいだん
会談
に
ちゅうもく
注目
している
The whole world is watching the summit conference
せかいじゅう
世界中
の
やま
山
で
エベレスト
ほど
たか
高い
やま
山
は
ない
Mt. Everest is the highest mountain in the world
かれ
彼の
し
死
は
せかいじゅう
世界中
に
ほうそう
放送
された
His death was broadcast all over the world
えいご
英語
は
せかいじゅう
世界中
いたるところ
で
つか
使われている
English is used in every part of the world
えいご
英語
は
せかいじゅう
世界中
で
まな
学ばれている
English is studied all over the world
えいご
英語
は
せかいじゅう
世界中
の
おお
多く
の
くに
国
で
はな
話されている
English is spoken in many countries around the world
せかいじゅう
世界中
が
へいわ
平和
を
のぞ
望んでいる
All the world desires peace
せかいじゅう
世界中
の
おお
多く
の
がくせい
学生
が
えいご
英語
を
まな
学んでいる
A lot of students around the world are studying English
せかいじゅう
世界中
の
しんぶん
新聞
や
きょく
テレビ局
が
ココ
と
こねこ
子猫
の
はなし
話
を
ほうどう
報道
しました
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
が
へいわ
平和
を
せつぼう
切望
している
People all over the world are anxious for peace
きょうと
京都
は
まいとし
毎年
せかいじゅう
世界中
から
たくさん
の
かんこうきゃく
観光客
が
おとず
訪れる
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year
わたし
私
は
せかいじゅう
世界中
りょこう
旅行
を
したい
I want to travel all over the world
ネットワーク
の
はったつ
発達
で
、
かつて
ない
ほど
たいりょう
大量
の
ふみ
文
が
せかいじゅう
世界中
を
かめぐ
駆け巡っています
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world
そういう
わけ
で
かれ
彼ら
は
せかいじゅう
世界中
の
かれ
彼らの
みち
道
を
みつける
ことができる
のです
This is why they can find their way around the world
せいふ
政府
の
せいさく
政策
は
、
せかいじゅう
世界中
で
ひなん
非難
された
The government's actions were condemned worldwide
ナイル
かわ
川
より
なが
長い
かわ
川
は
せかいじゅう
世界中
に
ない
No river in the world is longer than the Nile
しそう
思想
は
せかいじゅう
世界中
を
ま
アッという間に
めぐ
巡る
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye
この
はつめいか
発明家
は
せかいじゅう
世界中
に
し
知られている
The inventor is known all over the world
その
はつめいか
発明家
は
せかいじゅう
世界中
に
し
知られている
The inventor is known all over the world
フジモリ
さん
は
せかいじゅう
世界中
で
ゆうめい
有名
です
Mr Fujimori is famous all over the world
きょうと
京都
は
せかいじゅう
世界中
から
たくさん
の
かんこうきゃく
観光客
が
おとず
訪れる
Kyoto gets lots of visitors from all over the world
かれ
彼ら
は
、カルカッタ
から
ニューヨーク
し
市
に
いた
至るまで
、
せかいじゅう
世界中
に
しぶ
支部
を
も
持っている
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City
わたし
私の
のぞ
望み
は
、
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
が
ひ
いつの日か
て
手
を
とあ
取り合う
こと
だ
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand
あまりにも
いろんな
こと
事
が
お
起こって
せかいじゅう
世界中
が
かえ
ひっくり返った
みたい
だ
So much has happened. It's as if the whole world is flipped upside down
あくしょ
悪書
を
ついほう
追放
しよう
。
まず
は
せかいじゅう
世界中
に
はびこってる
せいしょ
聖書
から
だ
な
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world
せかいじゅう
世界中
の
ほとんど
の
ぶんか
文化
で
、
おお
多く
の
ほうほう
方法
で
フットボール
は
おこな
行われて
きた
のです
It has been played in many ways in most cultures around the world
「
いくら
た
食べて
も
ふと
太らない
たいしつ
体質
だ
から
だいじょうぶ
大丈夫
だ
」「
いま
今
この
しゅんかん
瞬間
せかいじゅう
世界中
の
ひと
人
を
てきまわ
敵に回した
よ
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world.
今日
せかいじゅう
世界中
で
おこな
行われている
サッカー
が
さいしょ
最初の
フットボール
に
ちか
近い
のです
Soccer played throughout the world today is closest to the original football
今日
で
は
、
アメリカ
で
せかいじゅう
世界中
の
どこ
へ
でんぽう
電報
を
う
打つ
にも
でんわ
電話
で
つうしんぶん
通信文
を
つ
告げる
だけ
で
よい
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone
せかいじゅう
世界中
の
モンスター
と
たたか
戦える
の
かぁ
・・・。
うでな
腕がなる
なぁー
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait
せかいじゅう
世界中
ほとんど
どこ
の
ホテル
でも
えいご
英語
が
つか
使える
You can use English at most hotels anywhere in the world
今日
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
は
、
田舎
の
ちい
小さな
むら
村
から
で
出て
そうぞう
騒々しい
だいとかい
大都会
へ
いどう
移動
し
つつある
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities
えいご
英語
は
こくさいご
国際語
であり
、
せかいじゅう
世界中
で
つか
使われています
English is a universal language and is used all over the world
しゅのうかいだん
首脳会談
の
こと
は
せかいじゅう
世界中
で
ほうえい
放映
される
よてい
予定
だ
The summit talks are to be broadcast around the globe
コカ・コーラ
の
こうこく
広告
は
せかいじゅう
世界中
で
み
見られる
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world
しゅのうかいだん
首脳会談
は
せかいじゅう
世界中
で
どうじ
同時に
ほうそう
放送
される
よてい
予定
だ
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
が
へいわ
平和
を
せつがん
切願
している
People all over the world are anxious for peace
わしゃ
我が社
は
せかいじゅう
世界中
に
あらゆる
しゅるい
種類
の
コンピューター
を
ゆしゅつ
輸出
している
We export various kinds of computers all over the globe
せかいじゅう
世界中
の
ぎん
銀
の
ティースプーン
の
コレクション
が
ある
I have a collection of silver tea spoons from all over the world
だいさん
第三
に
、
あなた
が
どりょく
努力
する
こと
と
むずか
難しい
こと
に
ちょうせん
挑戦
しようとし
なければ
、
せかいじゅう
世界中
で
せいこう
成功
する
もの
は
なに
何もない
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed