Your search matched 392 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 392 results)

かれ
彼
は
わたしの
め
目
を
まっすぐ
み
見た
He looked me right in the eye
この
にんぎょう
人形
は
おお
大きい
め
目
を
している
This doll has big eyes
さいしょ
最初の
てがみ
手紙
の
あと
後
に
二
つう
通
め
目
から
の
てがみ
手紙
は
すぐに
きた
After the first letter the other came easily
とつぜん
突然の
つよ
強い
ひかり
光
を
う
受けて
かれ
彼の
め
目
は
いた
痛い
ほど
だった
The sudden glare impinged painfully on his eyes
かれ
彼
は
いろいろと
ふこう
不幸な
め
目
に
あ
遭っている
He's had many bad experiences
わたし
私の
め
目
から
み
見る
と
かれ
彼
なんか
まだ
あかぼう
赤ん坊
だ
He is only a baby in my eyes
かのじょ
彼女
は
め
目
を
かがや
輝かせて
はし
走って
きた
She came running with her eyes shining
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
おんがく
音楽
を
き
聞いた
He listened to the music with his eyes closed
かのじょ
彼女
は
め
目
を
かがや
輝かせて
はい
入って
来た
She came in with her eyes shining
かのじょ
彼女
は
かがや
輝く
くろ
黒い
め
目
を
していた
She had bright black eyes
かれ
彼
は
め
目
を
かがや
輝かせて
はいって
きた
He came in with his eyes shining
おわり
から
に
二
ぎょう
行
め
目
より
はじ
始めよう
Let's begin at the last line but one
かのじょ
彼女
は
な
泣いて
め
目
を
あか
赤く
し
ながら
えいが
映画
を
み
見ていた
She was watching the film with her eyes red in tears
かれ
彼の
め
目
は
こうふん
興奮
して
きらきら
かがや
輝いた
His eyes shone with excitement
かのじょ
彼女の
め
目
から
なみだ
涙
が
あふ
溢れて
きた
Her eyes began to brim over with tears
め
目
が
いた
痛い
My eyes hurt
め
目
が
つか
疲れました
My eyes are tired
め
目
が
つか
疲れています
I have eyestrain
かれ
彼の
め
目
は
その
しょうじょ
少女
に
む
向けられた
His eyes rested on the girl
かのじょ
彼女の
め
目
に
なみだ
涙
が
たまって
きた
The tears began to gather in her eyes
その
こども
子供
は
ねむ
眠そうな
め
目
を
して
ベンチ
に
すわ
座っていた
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench
ろうれい
老齢
で
め
目
が
よく
み
見えなく
なって
きている
His old age is beginning to affect his eyesight
め
目
と
め
目
が
あ
合った
Their eyes met
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
じぶん
自分
の
しごと
仕事
の
こと
を
かんが
考えていた
He was thinking about his work with his eyes closed
かのじょ
彼女
は
め
目
が
いちばん
一番
うつく
美しい
Her eyes are her best feature
うつく
美しい
と
いう
こと
は
まった
全く
み
見る
ひと
人
の
め
眼
による
Beauty is altogether in the eye of the beholder
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
め
目
を
み
見た
She looked me in the eye
め
目
を
あ
開けていられません
I can't keep my eyes open
かのじょ
彼女
は
あお
青い
め
目
を
している
She has blue eyes
「
あい
愛してる
」
と
かのじょ
彼女
は
そっと
つぶやく
と
め
目
を
と
閉じた
"I love you," she murmured and closed her eyes
かのじょ
彼女の
め
目
には
きょうふ
恐怖
が
あった
There was fear in her eyes
かのじょ
彼女
は
きれいな
め
目
を
している
She has beautiful eyes
ちょうど
わたし
私の
め
目
が
よくない
ように
、
わたし
私の
むすこ
息子
も
また
よくない
Just as I don't have good eyes, so neither does my son
かのじょ
彼女
が
す
好きな
こと
は
かのじょ
彼女の
め
目
を
みて
わかる
Her look says that she loves you
め
目
の
するど
鋭い
おとこ
男
に
あ
会った
I met a keen-eyed guy
きみ
君の
め
目
は
な
泣いて
あか
赤い
よ
Your eyes are red with crying
かのじょ
彼女の
め
目
には
なみだ
涙
が
わ
湧き
あふれていた
Her eyes gushed with tears
とり
鳥
は
するど
鋭い
め
目
を
もっている
Birds have sharp eyes
かれ
彼
は
め
目
を
かがや
輝かせ
ながら
わたし
私の
はなし
話
を
き
聞いていた
He was listening to me with his eyes shining
じぶん
自分
の
め
目
が
ほとんど
しん
信じられなかった
I scarcely believed my eyes
かれ
彼
は
め
目
を
かがや
輝かせて
へや
部屋
に
はい
入って
きた
He came into the room with his eyes shining
め
目
に
むし
虫
が
はい
入って
と
取れません
I got a bug in my eye and I can't get it out
かれ
彼ら
は
め
目
を
かがや
輝かせて
せんせい
先生
の
はなし
話
を
き
聞いた
They listened to the teacher with their eyes shining
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
かのじょ
彼女の
そば
に
すわ
座っていた
He sat beside her with his eyes closed
かのじょ
彼女の
め
目
は
なみだ
涙
で
ぬ
濡れていた
Her eyes were moist with tears
かれ
彼
は
め
目
を
かがや
輝かせ
ながら
、
その
はなし
話
を
き
聞いた
He listened to the story with his eyes shining
だれか
と
あくしゅ
握手
する
とき
は
、
その
ひと
人
の
め
目
を
み
見
なければなりません
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye
たか
高い
き
木
に
かく
隠れて
かれ
彼の
いえ
家
は
われわれ
我々
の
め
目
から
み
見えなかった
A tall tree hid his house from our view
かれ
彼の
め
目
は
なみだ
涙
で
ぬれている
His eyes are bathed in tears
かれ
彼らの
め
目
が
かれ
彼
を
お
追っていた
Their eyes pursued him
かれ
彼
は
しばしば
め
目
を
と
閉じて
かんが
考える
He often thinks with his eyes shut
かのじょ
彼女
は
め
目
を
かがや
輝かせて
はな
話した
She talked, with her eyes shining
かのじょ
彼女
は
うった
訴える
ような
め
目
で
わたし
私
を
み
見た
She gave me an appealing look
かのじょ
彼女の
かお
顔
の
つくり
の
なか
中
で
め
目
が
いちばん
一番
いい
Her eyes are her best feature
びじん
美人
ではありませんでした
が
、
おお
大きくて
やさしい
ちゃいろ
茶色
の
め
目
を
していて
、
かわいらしい
えがお
笑顔
でした
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile
その
こうけい
光景
は
め
目
も
あ
当てられなかった
The sight was too miserable to look at
はは
母
は
、
しんぶん
新聞
から
め
目
を
あ
上げて
わたし
私
を
み
見た
Mother looked up from her paper and saw me
ボール
が
かのじょ
彼女の
め
目
に
あ
当たった
The ball hit her in the eye
め
目
は
さ
覚めています
I'm awake
かのじょ
彼女の
め
目
は
よろこび
に
かがや
輝いた
Her eyes flashed with joy
トニー
の
め
目
に
かわ
川
と
ふる
古い
はし
橋
が
み
見えました
Tony could see a river and an old bridge
わたし
私
が
しょうじき
正直に
はな
話している
か
たし
確かめよう
と
かれ
彼の
め
目
は
わたし
私の
ひょうじょう
表情
を
さぐ
探った
His eyes searched my face to see if I was talking straight
わたし
私
が
だんぜん
断ぜん
す
好きな
の
は
これらの
うちの
４つ
め
目
と
さいご
最後
である
My decided preference is the fourth and the last of these alternatives
かのじょ
彼女の
め
目
に
なみだ
涙
が
う
浮かんだ
Tears came to her eyes
かのじょ
彼女の
め
目
には
なみだ
涙
が
う
浮かんでいた
I saw tears in her eyes
わたし
私の
め
目
は
まだ
この
くら
暗
さ
に
な
慣れていない
My eyes haven't yet adjusted to the darkness
その
しょうじょ
少女
は
め
眼
に
なみだ
涙
を
いっぱい
うかべていた
The girl's eyes were filled with tears
さくねん
昨年
しちがつ
７月
に
にほん
日本
の
こうこう
高校
に
かよ
通った
とき
、
わたし
私
は
この
め
目
で
み
見た
こと
に
かんめい
感銘
を
う
受けました
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女の
め
目
に
あふれた
Tears filled her eyes
かのじょ
彼女の
め
目
には
なみだ
涙
が
あふれた
Her eyes brimmed with tears
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
で
よん
四
もん
問
め
目
を
ぬかして
しまった
She left out the fourth question on the examination
かのじょ
彼女の
め
目
に
なみだ
涙
が
たまった
Tears gathered in her eyes
さいきん
細菌
は
ちい
小さ
すぎて
われわれ
我々
の
め
眼
には
み
見えない
Germs are too tiny for our eyes to see
わたし
私
は
もっと
いい
め
目
を
みせる
ことができる
I can show you a better time
かれ
彼の
め
目
は
あちらこちら
に
うご
動いた
His eyes went to and fro
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
つめ
冷たい
め
目
で
み
見た
She gave me an icy look
かのじょ
彼女の
め
目
は
なみだ
涙
で
あふれている
Her eyes brimmed with tears
がか
画家
には
め
目
が
いちばん
たいせつな
どうぐ
道具
である
A painter's eyes are his most important tools
あまり
ねむ
眠くて
め
目
を
あ
開けていられない
くらい
でした
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
へん
変な
め
目
で
み
見た
She gave me a strange look
ぼく
僕
は
もっと
いい
め
目
を
みせる
ことができる
I can show you a better time
トニー
は
じぶん
自分
の
ふる
古く
なった
きたない
くつ
靴
に
め
目
を
お
落としました
Tony looked down at his dirty old shoes
アルバイト
を
はじ
始めて
今日
で
ふつか
２日
め
目
です
Today is my second day of my side job
かれ
彼
は
５
ねんかん
年間
、
しはい
支配
した
。６
ねん
年
め
目
で
、
かれ
彼
より
つよ
強い
ほか
他の
くに
国
の
おう
王
が
かれ
彼
と
せんそう
戦争
した
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him
きみ
君の
め
眼
は
、
わたし
私
に
ほし
星
を
おもだ
思い出させる
Your eyes remind me of stars
とうきょう
東京
えき
駅
は
みっ
三つ
め
目
です
Tokyo Station is the third stop
ある
くに
国
を
し
知る
さいりょう
最良
の
ほうほう
方法
は
、
い
行って
、
じぶん
自分
の
め
目
で
み
見る
こと
だ
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes
ねこ
猫
の
め
目
は
ひじょう
非常に
ひかり
光
を
かん
感じ
やすい
Cats' eyes are very sensitive to light
かれ
彼の
するど
鋭い
め
目
は
ひと
一つ
として
あやま
誤り
を
みのが
見逃さなかった
His sharp eyes never missed a mistake
かのじょ
彼女
は
な
泣いた
ため
め
目
が
まか
真っ赤
だった
Her eyes were red from crying
ははおや
母親
の
あお
青い
め
目
を
うつ
受け継いでいる
She inherited her mother's blue eyes
かれ
彼の
め
目
は
めがね
の
おく
奥
で
わら
笑っていた
His eyes were smiling behind his glasses
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
つくえ
机
に
すわ
座っていた
He sat at his desk, with his eyes closed
かのじょ
彼女
は
め
目
を
と
閉じて
そこ
に
すわ
座っていた
She was sitting there with her eyes closed
かのじょ
彼女の
３
ほん
本
め
目
の
えいが
映画
は
かのじょ
彼女の
めいせい
名声
を
おおいに
たか
高めた
Her third movie greatly added to her reputation
その
かな
悲しい
こうけい
光景
を
おもえが
思い描く
と
かのじょ
彼女の
め
目
には
なみだ
涙
が
あふれた
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself
わたし
私
は
わたし
私の
め
目
で
み
見る
I see with my eyes
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
そこ
に
た
立っていた
He stood there with his eyes closed
かのじょ
彼女
は
め
目
に
なみだ
涙
を
いっぱい
う
浮かべて
かれ
彼の
プロポーズ
を
うい
受け入れた
She accepted his proposal, with her eyes full of tears
いくつ
め
の
えき
駅
ですか
How many stops from here
Show more sentence results